https://tinyurl.com/22ubv7zs
国外球迷@YankeesSlut针对应该续约Judge的看法我觉得讲的很好
分享给各位
#Google等级的翻译 #非逐字翻译 #有自行删减句子 #想看原文请点连结
大多数洋基迷都想留住Judge,但也有少数球迷不这么想
少数人有一些合理的担忧
以下的论述概述了我认为洋基应该留住Judge
并对我常看到的担忧进行解释
1.洋基可以用付给Judge的钱来获得比Judge更多的价值
Judge生涯是8 WAR 的球员 (8.2 bWAR/162, 8.02 fWAR/162)
失去Judge表示球队立即失去8WAR的贡献
为了补充这8WAR 我们需要在减掉被取代的球员的贡献后,再增加8WAR
假设让Judge离开并签下Brandon Nimmo（LF）和 Dansby Swanson(SS)
并将O.Cabrera 放在 RF
Nimmo 平均贡献是 4.77 fWAR/162，而 Swanson 是 3.17fWAR/162
总计7.94fWAR
同时2022年洋基在LF的fWAR贡献是2.4 fWAR
在SS的fWAR为 1.8 fWAR 合计为4.2fWAR
两位新球员扣除原本位置的WAR 7.94-4.2=3.74 还不足Judge WAR的一半
那O-Cab在RF的表现呢? O-Cab在2022年上场的时间内有一个表现不错的开场
但我们难以预测他整年份的表现,或许我们以他为23年的UT仔来估算他的价值
1.5fWAR应该是较为慷慨的保守估计 (注:大概是OAK的Tony Kemp等级)
然而根据Spotrac预计Swanson将获得24M AAV薪水
而Nimmo将获得14M的AAV薪水,两人总计38M的AAV
Spotrac也预计Judge将获得 38M AAV的薪资
因此从球队花费的AAV来看,这并没有省到多少钱,并且仍然达不到Judge的WAR贡献
也可以选择可能更加便宜的球员(例如将Nimmo换成Brantley)
但是这样会进一步减少增加的净WAR（Brantley 为 3.26/162）
目前我想不到有其他任何的组合可以以相同或更低的价格(38M AAV),
来取代Judge的WAR贡献
如果不喜欢使用 WAR 作为衡量基准，那也没关系。
可以使用任何您喜欢的指标，从赛伯计量学到基本指标（BA、HR、RBI）
我所知道的任何一项数据都不会改变计算结果,
能够以相等或更低的成本弥补失去Judge的损失。
2.“明年Judge已经31岁,并很快就要下滑了,不值得长期合约”
这可能是真的,但也有可能不是,但绝对有这种(下滑)可能性
基于他的能力以及球员的生涯曲线预期,至少在他下滑之前还能有个3-4年的好光景
如果我们接受第一个前提的结论(意即Judge的价值难以用其他人以相同或更低的AAV取代)
优先考虑接下来的3-4年是义不容辞的,洋基的其他球员正处于巅峰时期
(Cole, Stanton, LeMahieu),而洋基在美联是顶尖的球队
如果法官签下8年合约,那将涵盖2023年到2030年
随着 LeMahieu 在 26 年后离开，Stanton 在2027年后离开,Cole在 2028年后离开
这些合约在球队薪资上,与Judge的预期“衰退”年份上只有 1-2 年的时间重叠
从这些洋基承诺的长期合约来看,可以预期大概都会在差不多的时间进入衰退
2026年洋基的薪资与球员名单看起来并不会太好,但不应该优先考虑2026年
而洋基即将迎来新一批新秀进入名单,如果这批新秀成功了,那洋基队能够维持竞争力
并且随着DJ/Stanton/Cole的离开,洋基会有足够的空间留下这批新秀
但若这批新秀没有成功,或许是该进入重建的时候了
3.Judge没有引领洋基赢球(指WS)
失去Judge只会伤害球队,并不会帮助球队取胜
通往胜利的桥梁是他们除了"Judge"之外的所作所为
4.Judge在季后赛表现很烂
这并不是事实,Judge生涯在季后赛的OPS是.722,
这并不能与他例行赛的成绩相比,但也不能说很烂
如果他真的在季后赛有问题,那你就得考虑2017,2018年Judge在季后赛的表现
(注:2017年面对太空人Judge成绩是.250/.357/.708 OPS1.065
2018年面对BOS .375/.444/.750 OPS1.194)
正如最近有人指出,如果A-Rod因为他之前在季后的烂表现而在07年未获得续约
那洋基将面临22年无冠的干旱期
认为Judge等级的球员在季后赛无法表现的想法已经被证明是错误的
5.洋基带回Judge之后就不会花钱了
这是真的,带回Judge很有可能会限制他们其他的操作
但是如果他们不签Judge 那他们就不会花更多的钱,同时他们也难以用多位球员
在相同的的价格下弥补失去Judge的损失
如果签下Judge 我们当然有重蹈覆辙的风险,但让Judge离开也不能解决这个问题
在Judge离开的情况下洋基只会是一只让人更不满意的球队
归根究柢,洋基要就改变他们习惯,或者不改变
但那又是另一回事了