[外电] Injury update

楼主: jimmy007 (追忆逝水年华)   2019-09-01 23:28:36
原文如下: https://www.mlb.com/news/baseball-injury-updates
大概有提到几个球员,这边简单update,
若有翻译上的语意或认知错误,也起帮忙指正,感谢。
1.CC
如同我们所之,比赛中,CC因为右膝不适,所以再次进入10 Days IL名单中,
本次是CC在今年赛季中,第四次进入IL名单。
今年39岁的CC,目前正在进行药物治疗,这次的受伤,是否会影响到后面的场次,
目前球团也还在评估中。
2.Britton
因为右小腿抽筋而下场,据他个人表示,抽筋的原因,
与他个人之前阿基里斯腱受伤开刀有关系,目前应该是不会影响到之后的赛程。
3.Urshela
跟Voit刚刚好抓交替,因左腹股沟受伤,目前进入10 days IL,
目前Boone是相信很他顺利从10 Days IL 名单出来,但是Boone的乐天,
大家都很不相信阿 @@
4.EE
稍晚会加入 3A的复建赛中。目前尚未update预计归队的时间表。
至于坦顿跟Hicks,目前两者还没有比较明确的讯息,
就先不update出来,坏消息是我们今年伤兵真的是多到夸张,
但是好消息是每个月都有球员可以跳出来当该月的英雄,
这也是为什么我们到现在战绩可以持续领先的重要因素。
希望九月后,当我们的伤兵陆续归队,可以带领洋基重返荣耀!
Let`s go Yankees!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com