NU’EST-DRIVE
どこへでも行こう　二人きりで
不管到哪里都行 就我们两个人
踏み込むアクセル　加速していく鼓动
踩下油门 跟着加速的心跳
遮断するnoise　无意味なnavigation
隔绝 noise 无意义的navigation
仆らの交わす言叶　导く行き先
我们交错对话 指引去的方向
最近好きな曲を教えて
告诉我你最近喜欢的歌曲
仆の答えは“君”だから
我的答案就是“你”
沈黙が微笑み
沉默是微笑
时间は息を潜め
时间是屏住呼吸
どうにもならないほど　騒ぎ出す　heart
Heart却吵闹得不可开交
Driving to your highway
Driving to your highway
気分に任せよう
跟着心情走吧
仆ら　どこまでも走ろう
我们能走多远就走多远吧
行先など　どうでもいいじゃない
目的地 不管是哪里都好
君が　颔けば
只要你点头的话
I won’t brake
I won't brake
心寄り添って　肩にもたれた
心相依 靠在我肩上
そのまま　ねぇ　そばにいて　そばにいて
就那样子 好吗 在我身边 在我身边
素直なまま　yeh　自由な心で
诚实地 yeh 自由的心
このまま　ねぇ　そばにいて　そばにいて
就这样子 好吗 在我身边 在我身边
この広い世界中で　君だけが唯一で
在这广阔的世界里 只有你是唯一
何より辉いて见える笑颜
比什么都看起来更闪耀的笑脸
仆の瞳映るよ
映在我的眼睛里
最近どこで　谁と过ごして…
最近在哪里 跟谁在一起...
君のことだけ　知りたくて
我只是 想了解妳的事情
重ねた手のひら
重叠的手掌
仆からぎゅっとしようか
我先紧紧抓住吧
何でもないふりして　暴れ出す　heart
假装什么事都没有 heart开始狂奔
Driving to your highway
Driving to your highway
気分に任せよう
跟着心情走吧
仆ら　どこまでも走ろう
我们能走多远就走多远吧
行先など　どうでもいいじゃない
目的地 不管是哪里都好
君が　颔けば
只要妳点头的话
I won’t brake
I won't brake
心寄り添って　肩にもたれた
心相依 靠在我肩上
そのまま　ねぇ　そばにいて　そばにいて
就那样子 好吗 在我身边 在我身边
素直なまま　yeh　自由な心で
诚实地 yeh 自由的心
このまま　ねぇ　そばにいて　そばにいて
就这样子 好吗 在我身边 在我身边
仆らは走る　向かい风を缠う
我们奔跑 逆风而行
好きな曲　流そうよ
来播放妳喜欢的歌吧
君と一绪に口ずさもうか
跟妳一起跟着哼唱吧
远ざかる景色に　手を振ろう
向远处的景色 挥手吧
ここは二人の世界
这里是我们两人的世界
Driving to your highway
Driving to your highway
気分に任せよう
跟着心情走吧
仆ら　どこまでも走ろう
我们能走多远就走多远吧
行先など　どうでもいいじゃない
目的地 不管是哪里都好
君が　颔けば
只要妳点头的话
I won’t brake
I won't brake
心寄り添って　肩にもたれた
心相依 靠在我肩上
そのまま　ねぇ　そばにいて　そばにいて
就那样子 好吗 在我身边 在我身边
素直なまま　yeh　自由な心で
诚实地 yeh 自由的心
このまま　ねぇ　そばにいて　そばにいて
就这样子 好吗 在我身边 在我身边
Cr. Natsuyo410 @PTT
第一次试翻歌词，为了语顺有修饰了一下
希望大家不嫌弃渣翻......