[我是队长] NU'EST JR"有过看到尽头的时候...要变得更加坚强才行"(专访①)
https://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0004628048
https://bit.ly/2WePQ2X
https://bit.ly/3chSOt8
团体NU'EST今年迎接了出道第9年，虽然偶像们要跨越'魔之7年'不是一件简单的事情，不
过NU'EST借由彼此间的信赖与对粉丝们的爱惜来做到了这样艰难的事情，不知不觉间登上
了'长寿团体'的行列。
JR是领导NU'EST的队长，在17岁这样幼小年龄时就成了为一个团队负责的首长的他，在8
年以来没有动摇地守护着位置，这当然不是简单的事，JR在初期也对于要聚集成员们的队
长角色不熟悉，也经历过与成员们的争吵与冲突，不过随着时间流逝更加理解成员，现在
以尊重与关怀为基础在经营团体。
成员们对JR来说是能够给予他力量的存在，当他有烦恼的时候会依靠成员们，ARON身为大
哥对JR而言是他的支柱，白虎与他一起烦恼方向性相关的事情，REN是'人类金钟炫'能够
诉说烦恼的朋友，专业的旼炫是JR在思考工作时最依赖的成员，'第6成员'的粉丝'LOVE'
则不管NU'EST做什么都给予着力量。JR说如果没有成员们的话我也很难做到我的角色，归
功于他们。
对NU'ES来说曾经有过困难的时期，在2016年野心满满准备的系列专辑没有获得太多回响
后，成员们于是思考了'结束'相关的事情，JR回想起来当时身为队长是个必须要坚强的时
刻，在短暂的徬徨后JR安抚了成员们，并透过多样的活动后重生为现在的NU'EST。在去年
拿到了出道2611天来的音乐放送1位奖杯、展现了'大器晚成偶像'的标准，JR表示在当时
非常欣慰又哽咽，未来也会朝向更远大的目标奔跑。
不知不觉间成长成为引领KPOP团体的NU'EST，队长JR所梦想的NU'EST的未来是什么样子呢
，JR回答了"想要与成员们长长久久一起走下去"展现出对团体的珍惜。
https://bit.ly/2zqOmJK
﹣很高兴见到你.麻烦你做自我介绍
▶我是团体NU'EST的队长JR，我们团体特别的地方是我们并不区分担当，大家都在许多领
域里努力着认真成长中
﹣一般来说偶像团体的队长通常都是最年长的来当，不过NU'EST并不如此，你是如何当上
队长的呢
▶我也疑惑为什么公司会让我当队长(笑)，仔细想的话因为最年长的ARON哥是侨胞的关系
当时对韩国生活并不熟悉，还有我最早开始练习生生活的关系才给我队长角色的吧，另
外公司也很信任我，认为我可以好好领到团队才交付给我的。
﹣在满17岁的年龄要当团队的队长角色，应该经历过很多尝试错误吧
▶在出道初期有很多失误，虽然有队长的责任感但我也是人所以无法避免地也变得敏感，
在练习的时候，稍微再多做一点的话就能做好但却不太顺利的时候很常对成员们生气，
从某方面来说是只照着我的方式在做，也有希望大家能跟从我这个队长所说的话那样的
心理，然后在某个瞬间领悟到'原来这样是错的啊'，我们是要一直持续下去的人们呢..
因此认为当时我的态度是个问题，所以自己慢慢做出些微改变，那个时间点是'Hello'
后'梦话'前，在那以后我也改变了也有了领导团体的要领。
https://bit.ly/3fBtGjc
﹣你自己觉得自己是怎样的队长呢
▶老实说我不太了解自己，不过有一点我可以很有自信地说、做到我能做的所有，还有如
果是为了团体的话可以出面的类型，对公司也会说想说的话，不是的就说不是，我就算
被骂也没关系不过成员们不行，不过我也不会把事情憋在内心，如果我有辛苦的事情也
会跟周边的人说‧
﹣有很多人对你在Mnet'Produce101第2季'中展现的'队长美'印象深刻，你认为有100%表
现出你本人的样貌吗
▶100%是我的样子，因为是在短时间内必须要集中去做的情况，所以不得已一定要强烈地
表达，当时我认为不管剪辑如何都没关系，将舞台完美地呈现才是最重要的，就算平常
跟朋友们开玩笑但练习的时候是比较严厉的人。
﹣你认为以偶像团体来说队长应该着重在哪个部分来带领团队呢
▶必须要尊重成员，如果不这么做的话关系会变差变得尴尬，这也是成员们必须要努力的
部分，彼此体谅很重要，这样团体才能长久。
﹣如果说在团队里有最需要队长的瞬间的话，会是什么时候呢
▶跟公司对话的时候？(笑)因为公司那边也认同队长也算很能听取意见，我想成员们可能
会这样认为吧
https://bit.ly/2WhzczN
﹣NU'EST成员看起来对队长JR有'无限信任'，获得这样的信任感不是件简单的事情，祕诀
是什么呢
▶成员们尊重身为队长的我并认同我做为队长的努力，关于这点我一直很感谢。
﹣带领团队的时候肯定会产生矛盾，会试着怎么化解呢
▶如果有矛盾产生的话我们很常分享对话，聆听各个立场的言论并努力理解彼此，不会记
仇，还有我们1~2年会喝一次酒那时候说出内心的话。
﹣放了1~2年才说的话应该算是记仇记很久的吧(笑)
▶不会那样(爆笑)。
https://bit.ly/2LewYLa
﹣身为队长有没有必须要变坚强的时候呢
▶成员们辛苦的时候必须要变得坚强，我们也曾经有很辛苦了时期也有临近崩塌的时候，
在2016年的时候我们以'女王的骑士'、'Love Paint'野心勃勃地推出系列专辑，回响却
不如预期，想着'看到尽头了啊'，当时我也烦恼著未来的路而没有好好做到队长的角色
，便自己认为必须要变得坚强、稳住了心，安慰著不管是什么都一起去努力看看吧，我
认为当时应该就是要做好队长角色的时候吧。
﹣当你面对困难的事情的时候有没有会寻求建言或特别依赖的成员呢
▶很难挑选出一名，ARON哥因为是哥哥的关系所以我也不知不觉地有很多依赖他的部分，
在烦恼方向性相关事情的时候或是下重大决定的时候很常跟白虎谈话，REN有着能让对
方放心说话的能力，我会对REN说不是JR而是'人类金钟炫'的烦恼，在工作的时候如果
有'要怎么做呢？'这种现实的烦恼的话会找旼炫说，我真的很依赖成员们，如果不这样
做的话会很辛苦。
﹣有没有因为当队长而产生的烦恼或苦衷
▶没有因为当队长而产生的烦恼或苦衷，不过身为'人类金钟炫'烦恼着要补足自身缺乏的
部分，所以最近在学习RAP、歌唱、演技等热衷于自我开发中。
https://bit.ly/3dnKYhA
﹣对你来说成员与粉丝什么样的存在呢
▶一直都有一样的想法，现在能够在这个位置都是因为有成员们与粉丝们的关系，如果没
有成员们或LOVE的话我就没办法是名为NU'EST这个团体的队长，与粉丝们之间因为从很
久以前就一起的关系我们感情真的很深，LOVE对我来说就是'第6的成员'。
﹣以身为NU'EST的队长你想获得如何的评价呢
▶我并不打算对评价有迷恋，不过我希望看到NU'EST的人们都能感受到疗愈与安稳感。
[我是队长] JR"2611天拿到1位很满足,希望NU'EST长久一起"(专访②)
https://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0004628047
https://bit.ly/2zl3okn
https://bit.ly/2A6IbuQ
https://bit.ly/2LbTggx
﹣在3月15日迎接了出道8周年，应该很有意义
▶有谁能料到我们会迎接8周年呢(笑)，我自己想也觉得很神奇，也觉得跟成员们真的很
合得来啊，最感谢的就是粉丝们了，NU'EST能够活动到现在是因为成员们的力量50%、
粉丝们的力量50%，这很恰好，因为这些缘故8周年也更加有感情。
﹣NU'EST并没有在出道后马上获得人气，一时也曾处在'生存的危机'之中，是怎么坚持过
那些瞬间的呢
▶现在回头看也会觉得当初是怎么挺过来的呢，在看见尽头的时候想到'如果不做歌手了
的话会变成怎样'这种想法时非常害怕，真的是与成员们彼此依靠才能撑下来的，大概
是发行每张专辑的时候会想着'最后再做一次吧'来坚持的。
﹣在2017年挑战'PD2'得到了很多关注，身为已经出道的偶像团体出演决定应该不简单吧
▶确实有过很多烦恼，当时跟成员们得到了'就算在要结束的时候结束能够做的都要去做
，还有比后悔好'的想法，在那之后ARON哥因为腿伤所以没办法一起，所以四名一起出
演了，在参加'PD2'的同时也体会到很多，也懂了不放弃的话不管什么时候都能获得成
果的，挑战的本身就十分了不起、没有后悔。
https://bit.ly/3dxhL46
﹣如果有另一个NU'EST的转捩点的话
▶五名重逢的时候，一起果然很幸福。
﹣去年NU'EST全员与所属社PLEDIS完成了续约，好奇当时成员们之间分享了什么样的话题
▶跟成员们谈了跟续约相关的话题，收到的答案都是一样的，'你们做的话我当然也做!'
所以就都一起续约了。
﹣在同年5月获得了出道2611天来的音乐放送节目1位，并成为了'坚持就能胜利'的见证人
，应该很百感交集吧
▶在拿到1位后脑袋里有'我们走到这里了啊...怎么会这样呢?'的想法也很激动哽咽，心
情非常好，特别是在历代偶像中花最长时间拿到1位这件事隐约蛮好的(笑)，也跟成员
们说'我们做到了'、'真的做到了'自己庆祝了，音乐放送结束后要前往广播行程，爸爸
打了电话给我，不过却不是要跟我讲电话而是叫我把电话给成员们，跟他们说了'恭喜
你们'(微笑)，真的是无法忘记的一天。
https://bit.ly/2LftLel
﹣NU'EST也在不知不觉间成为出道第9年次，维持团队很不简单，能够走得长久的祕诀是
什么呢
▶这好像是真的吵过很多才这样的，出道初期的时候完全很常争吵，甚至在决定午餐的时
候，因为有人想吃炒年糕有人想吃炸猪排而打架(笑)，因为经历过这样的过程而更了解
了彼此，反而随着时间流逝相处得更好。我在初期也跟白虎争吵得很厉害，现在意见最
合。
﹣今年初在金唱片上讲到对某节目误报的感想而成为了话题
▶那时候蛮生气的，因为讨厌白虎认真做的歌曲被那样对待所以就说了那样的话，谢谢粉
丝们相信我们。
﹣也有人说NU'EST晚获得瞩目的原因是'好歌'很多的关系，到现在为止发行的歌曲中最喜
欢的歌曲是哪一首呢
▶真的很多耶...我认为所有节拍都完美地对上的歌曲是这次即将发行的主打歌
I'm in Trouble，撇除这首歌的话出道曲'FACE'，一开始听到'FACE'后觉得'会大红的'
(笑)，歌曲听着听着会想说'我那样了啊'，能够感受到出道当时的青涩感觉得很好。
https://bit.ly/3dtCcyz
﹣说说NU'EST值得炫耀的事情吧
▶虽然说音乐是音乐，但不管怎么说外貌是我们的骄傲(笑)，还有成员们的友情，真的很
珍惜彼此，NU'EST就是我所梦想的理想队伍。
﹣活动时最印象深刻的事情或是满足的瞬间
▶粉丝们为我们应援的场面总是印象深刻，这次活动好像无法跟粉丝们近距离见面真的很
可惜，满足的瞬间是我们时隔2611天拿到1位的时候，曾经有烦恼过'5人合在一起能够
拿到1位吗'的时期，而做到这件事非常开心。
https://bit.ly/2SLLChe
﹣你从PLEDIS第一位男练习生不知不觉间也使人认不出来地成长成引领KPOP的团体NU'EST
的队长了，回顾时是什么感受呢
▶走到这里真的很感谢，一开始真的什么都不懂的，公司的人选拔了我、训练我、领导我
让我学到很多，我现在才能以NU'EST队长身分在这个地方，而我也努力补充自己不足的
面向来符合让这份期待。
﹣也请对成长的NU'EST说一句话
▶真的辛苦了，想说这一句话，大家都很了不起也好好长大了。
﹣JR所梦想的NU'EST的未来
▶一直都想着能长久跟成员们一起的话就好了
https://bit.ly/3biYJg0
﹣即将在11号以迷你8辑'The Nocturne'回归，请说说值得期待的点
▶以一句话来说的话是'变化'，能够获得到现在为止没有经验过的感受，我想这次的专辑
有可能会成为NU'EST全新的转捩点，是一张能宣告我们的全新出发的专辑。
﹣未来的目标与最终的梦想
▶首先希望粉丝们与成员们都健康，还有目标是NU'EST长久一起、活跃地活动，大的梦想
是...如同我们奇蹟般睽违2611天拿到1位一样，更加努力后也想拿到大赏。
翻译[email protected]

谢谢翻译！

谢谢翻译

谢谢翻译QAQ 好喜欢这种真挚的采访阿!!!

被“因为有人想吃炒年糕有人想吃炸猪排而打架”和“外貌是我们的骄傲”戳到笑点XDDDJR说“讨厌白虎认真做的歌曲被那样对待”好感动QQ“五名重逢的时候”那段让我联想到在NU'EST ROAD里，他们拿起在PD101 35人演唱会后台拍的五人合照，说这是对NU'EST很有意义的一张照片。看得出来他们真的比任何人都珍惜五人重逢的机会QQ