[专访] Esquire 2020.04月号(旼炫)

楼主: sunnyjong31 (晴晴儿)   2020-03-19 01:18:05
和NU'EST旼炫一起的米兰拍摄
旼炫很乐观,最近在家里间接体验浪漫史,也许他是浪漫体质也说不定
Q.回来有段时间了吧?米兰拍摄怎么样呢?
A.米兰在4年前NU'EST欧洲巡演的时候第一次去,那个时候到了因为是抵达后放了行李后
睡觉起来跑公演的行程,好像也不太能说去了米兰。作为Moncler宣传大使2次来访,像这
样来了2次有了感情。想起了第二次去的时候,一切都感觉很神奇。陌生、兴奋、很紧张

Q.进行拍摄的Staff们大家都只说了一句话,“太善良了”,问候很用心。
A.从小时候就受到了问候要好好做的教育,父母教导我问候无条件要好好做。
Q.在旅行地有没有一定要遵守的只属于我的意识吗?
A.有,回到了饭店房间就把行李箱放到行李架上,把化妆品全部都拿出来整齐陈列在梳妆
台上,衣服也都拿出来按照颜色漂亮的挂起来,像这样做之后才会去做其他事情。(坐在
一起的PLEDIS崔善镇本部长说“看到旼炫整理会觉得不可思议”
Q.喜欢像这样整理吗?
A.去旅行的话成员们会在行李还没到饭店先到,行李是经纪人之后会带过来的,成员们去
过饭店后会先出去,那时候我会在饭店“我的行李什么时候来?”等待着,想要赶快整理

Q.以“每天都长得帅”而出名
A.人怎么可能每天都长得很帅气呢(噗嗤的笑了起来),某天脸水肿,某天长痘痘,也会有
早上起床后对脸非常不满意的时候,但是在粉丝们面前的时候我会努力展示完美的模样。
粉丝们看到这样的面貌好像都会说很好的话语。
Q.以我个人来说旼炫的声音非常美,有本人认为我声音最美音域的时候吗?
A.对,有的。第二个高音E音开始到G音之间好像最美,那个音域唱起来最舒服,最满意在
那之中我的声音移动的时候。
Q.正确的了解了呢!
A.因为这真的要知道,只有这样才可以把歌曲唱好,当然团体活动不能只是出来美好的
PART吧,所以为了在其他的音域也可以美好的声音出来而练习。
Q.可以举一个美丽小节的例子吗?
A.现在想起Hello第一句话,为了录下呦咘谁呦这四个字好像录了100遍,唱了100遍后真
的出来了完美的成品,练习的时候也想着这是我的歌,录音的时候结果很棒。
Q.能和我们说自己最喜欢的声音特点吗?
A.首先在以美声唱歌的PART处理尾音的时候,有时候唱颤音的时候会稍微放松呼吸,喜欢
这样的结尾,以我个人来说可以好好的发挥歌曲的味道。
Q.在准备采访的时候为了填补不足的知识而学习了,或许知道树维基(韩国的维基百科)吗

A.树维基?在GOOGLE上搜寻就会出来了吧?
Q.对,粉丝们也会确认事实把网址连结都加进去编辑的集中文件
A.(用手机找树维基)啊,这样就出来了,奶奶、父母、姊姊的年龄也都出来了?像这样还
是第一次知道,写的真的像是书一样,之后要来读。
Q.树维基有的NU'EST的活动整理的文件在全部百科的长度是前50名长,字数有22万字,
如果用短篇小说来看的话超过300篇,看着这样的文件真的是充满了爱,在这里摘要著旼
炫是“没有双眼皮时髦的眼神像是沙漠狐狸瓜子脸的可爱相,模特儿身材有着哥哥腹肌
,虽然是很硬的釜山男子但却充满著撒娇美声VOCAL”
A.首先读著文章很谢谢,我不是个完美的人,粉丝们让我变成了完美的人不是吗?但是也
想到粉丝们对我是这样想的啊,真的会努力想成为那样的人,虽然(艺术家的)韧性也很重
要,我觉得理解粉丝们的(看着文章)心意也很重要。
Q.有有趣的项目,NU'EST成员两两成对是有绰号的。
A.所有的偶像团体都有的。
Q.是吗?
A.对啊,粉丝们本人喜欢的成员,会喜欢和化学反应很搭的成员放在一起喊名字
Q.NU'EST是什么呢?成员们全都和所有的成员配对,旼炫和其他成员也都有各自的一对
,知道ARON和旼炫是什么吗?
A.骇客s?因为以前我把密码设定的太容易了所以成员们骇进了我的手机,尤其是ARON哥
常常骇进我的IG上传本人的照片。但是和珉起是什么呢?
Q.REN NI HYUN NI?
A.啊!对,那是REN和旼炫,V LIVE的时候我们两个做了可爱的事情。和东昊是baekofox
对吧?正如字面上所说白虎就是白虎,我长得像沙漠狐狸就是狐狸。和钟炫就是Bugis,但
我也不知道为什么Bugis是Bugis,为什么是Bugis呢?
Q.啊!我知道,听说是因为跑步慢?
A.啊!对,钟炫长得像乌龟绰号是Onibugi,我是在<Produce 101 Season 2>因为跑步太
慢了选了SORRY SORRY成了乌龟(结果旼炫选的SORRY SORRY舞台被选为最棒的舞台之一)这
样看下来粉丝们取的绰号真的很好。
Q.粉丝们取的绰号中,哪一个是最满意的呢?
A.因为我是黄氏所有有很多“黄”的绰号,喜欢的是什么呢,帅气的。像是皇帝旼炫那类
的(噗哈哈的笑了起来),有这样的绰号我觉得好像变得更帅了,因为有这样的绰号才有好
事情。
Q.我觉得是Naji最可爱
A.对,也有这个绰号,有时候脸像是包子一样的出来。
Q.不喜欢这个绰号吗?
A.不是的,全部的绰号我都喜欢,因为是用爱取名的嘛!
Q.也找到并看了一些影片,撒娇真的非常多呢!
A.那个,我在日常生活中和成员们或是和让人舒服的人在一起就会撒娇,我不是要撒娇,
只是会让人有这样的感觉,但事实上如果在节目中铺陈的话就会做不好,但是在粉丝们面
前又可以做到,像是在FAN MEETING或是演唱会就可以做好,但在综艺节目上会做不好。
Q.或许有“那个撒娇太过份了”而想要删掉的影片吗?
A.以前不只是撒娇更想要删掉那些“黑历史”的影片。现在我有想要握有"过去的我"的心
情,反正也删不掉。
Q.我也是在<Produce 101 Season 2>的时候第一次知道旼炫,所以不太知道NU'EST的过
去,出道曲那时候非常成功,到2017年都是男团出道歌曲点阅率第一名。
A.那个时候我们以“10代们的代言人”独特的概念出道,当时出道的同期团体真的非常多
,我想在这其中就是成功了,官咖会员人数上升很快,代表换了车当作礼物,在这之前
是车窗都不太好的轿车换了新的大型豪华轿车作为礼物。
Q.在以完全体回归出来的歌曲中我最喜欢LOVE ME,舞蹈、歌曲、才华全都填满的感觉?
A.LOVE ME 是从发行前开始就让成员和制作人哥哥们苦恼的专辑,NU'EST从来没有过这
么活泼的表现很多才能的舞台。一直都是很概念性的常常穿着制服和西装唱歌,LOVE ME
是出道以来第一次得到所有电视台的第一名。
Q.五冠王对吧?
A.是的,有这么棒的事情也可以展现“NU'EST也是可以唱出这样音乐的啊”在活动中也
很开心。
Q.LOVE ME直拍光看着就很惊讶,舞蹈提升了很多,少年消失了充满性感美的男人在跳舞

A.我不是跳舞跳得好的类型,但是(职业上)是我应该要做得好的事情,练习了很多,年龄
增长了1-2岁力量也比以前大,站在舞台上的经验增多了好像也能够了解怎么样跳舞会更
加帅气。以前跳这么激烈的舞蹈就只是觉得辛苦,现在很有趣。
Q.看到那个影片后我有着偶像团体的舞台是“完美的体能世界”之感
A.是的,力量和手脚的长度等是体能的重要因素,除此之外时间是药,很多的练习、常常
站上舞台,还有重要的一点是团员们中有很会跳舞的朋友们,一直看着那位朋友的影片。
Q.只是看着也能提升吗?
A.可以的,看影片的话会看那个人怎么使用身体的。看着擅长表演团体们的影片,下次“
我也得要这样使用身体”的记着并且边练习边尝试。
Q.真的是运动员的动作了,做不好的动作就以身体能力去努力。
A.需要力量,但是在跳舞使用的肌肉好像有点不一样,用力的方式也不一样,努力做体能
训练不代表就可以产生力量。
A.但是我不擅长跳舞,我在接受采访的时候觉得再这样下去是不行的(笑)
Q.从进步的幅度来看非常大所以没关系的喔,啊,对了,有件事情想要询问,女王的骑士
中Mahakenda Peupeldomoon到底是什么意思呢?
A.是忘记悲伤的咒语,因为当时我们的概念是骑士,能让许多LOVE们忘记悲伤而添加的,
那个时候偶像团体真的很多,如果不特别的话很难被看到。制作人哥哥和成员聚集在一起
非常烦恼而加上的。
Q.但是这个咒语是哪个国家的呢?
A.这我就不知道了,是拉丁语吗?
Q.话说回来,成员们和制作人哥哥从企划阶段开始就在一起了
A.那个时候五个人做了很多,现在以白虎为中心和制作人哥一起制作,钟炫写了很多RAP
的歌词,其他成员们也想要参予的话就说出意见,是相互配合的。
Q.今天中午吃了什么呢?
A.早上吃了一颗橘子,啊!来这里的时候吃了Halal Guys(清真美食),很好吃,但是我对
吃美食没有赋予太大的价值,我不会去美食餐厅排队等待,最近是拍专辑照片的时期,正
在减肥所以大多只吃鸡胸肉或是地瓜。
Q.那么你觉得最有价值的是什么呢?
A.虽然我在街上被星探发掘而成为偶像但果然还是音乐啊
Q.和<ELLE>的采访中听到了米津玄师LEMON的回答很惊讶,我以为你会喜欢带有很多电子
音的流行音乐,米津玄师以韩国看的话不就和hyukoh类似吗?
A.NU'EST的音乐加入很多乐器而且华丽且时尚,但是我个人喜欢原声、感性、歌词美丽
的音乐。
Q.我想“因为旼炫在写歌词所以才喜欢米津玄师”会听日本歌词吧?
A.会,我听音乐的时候喜欢一边理解内容一边听着,所以不听流行音乐(笑),英文真的不
好,但是老实说如果想知道什么是流行音乐那就必须听流行音乐,不知道歌词的意义所以
不有趣,日本的歌词是可以理解60~70%的。
Q.Universe的歌词写了全部,有非常抒情的感觉,日本流行音乐的歌词非常顺畅柔美,我
觉得你学习到了这些。
A.那首歌曲是从头到尾写完后和制作人哥一个一个修改的,平常常常听到也想了起来,活
动中如果也有想要写下来的想法的话就会在手机上笔记下来,Universe是在最开始阶段就
被定位在悲伤的歌曲后开始写得所以很辛苦,因为要写歌词所以读了很多散文也读了很多
诗集。
Q.Universe的歌词有点暧昧模糊,是说话的人过世了吗?
A.不是过世了,(笑)是分手了。
Q.我以为是在“我在的地方守护着你”,和<星际穿越>差不多。
A.(笑)不是的。
Q.是专辑制作到了收尾的时候了吗?是时候要有新消息了
A.到现在还在制作专辑中呢!
Q.要出来了吧?
A.要出来啦!10月是最后一次距离现在已经差不多6个月了,粉丝们不是也在等待着嘛!
Q.一切都低迷的时候应该会有很多自己的想法吧,我最近也不怎么外出
A.原本就是宅男喜欢一个人待着,除了NU'EST成员之外就是几个朋友而已,见面的话也
会在家或是健身房见面,反而乐观的觉得“这是机会”所以看了电视剧和电影。
Q.用什么看?
A. Netflix。
Q.是新世界吧?
A.真的是新世界,看着Netflix浪漫题材的电影代理满足的生活着。
Q.最近在看什么电视剧呢?
A.昨天看了<浪漫的体质>这部电视剧结束了,真的很有趣,名台词真的很多,我一边看着
电视剧一边跟随着台词,是提前准备着的。以后想要演戏。
Q.这是我最后准备问的问题,是不是想要演戏?
A.真的吗?我看了<浪漫的体质>跟着安宰弘做也跟着孔明的的台词做了,平时常常听到很
多人说我说话像是机器人,所以就跟着电视剧的台词试着表达看看自己的情感,也算是自
我开发,去年第一次以音乐剧演戏很有趣,我还想着如果认真准备的话会不会有机会。
Q.其他电视剧呢?
A.<梨泰院CLASS><爱的迫降>等热门的电视剧都看过了,听说< Hyena>很有人气但是因为
不是我喜欢的题材所以有点犹豫。我喜欢浪漫故事。
Q.和李炳宪导演的作品好像很合
A. <鸡不可失>真的看的很有趣,看了3遍,原本不喜欢看很多次一样的电影,但是<鸡不
可失>看3次都觉得很有趣,一次是在电影院,一次是在家里,一次是在飞机上。
Q.但是偶像怎么去电影院?
A.还是会去的,不管是谁看着知道了比想像中少的人来搭话,当然主要还是晚上去。
Q.演戏的话最想演的角色是?
A.朴世路(很大声音的笑着),不觉得朴世路超帅的吗?(崔善镇本部长在旁边说著“很帅
但不是这样说的”)啊!是吧!应该说是一种希望和愿望吗?那种有韧性又充满著希望的
人物?因为每一句台词都是名言,所以最近在看这部电视剧的时候很多人都说会很有力量
,正义。虽然也有可能不适合我。
Q.喜欢叙俊哥吗?
A.和我长得像?(又笑了)叙俊哥很重情,人很帅。<梨泰院CLASS>刚开始的时候联络了他
,“托哥的福气我一边看着电视剧一边得到了治愈”这样发了讯息,哥也给了我回信说他
本人也充满了力量。很开心。
Q.除了朴世路,还有其他想尝试的角色吗?
A.第一次挑战想要挑战和我本人相似的角色,想要挑战自己也能够做得很好的角色,正直
生活的男子汉?
CR.https://www.esquirekorea.co.kr/article/45429
作者: ingridpan123 (方吉教教主)   2020-03-19 10:29:00
谢谢翻译!访谈好有趣啊,还有好期待新专辑!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com