扫图 cr:mayniediary
泰翻英 cr:Numtaany https://twitter.com/Numtaany/status/1041268065336385536
英翻中 cr:崔珉起中文站 vaRENtine
https://pbs.twimg.com/media/DnNUUqsU8AAnzSp.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DnNUUqwUcAE53vA.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DnNUUqwVAAIsLBA.jpg
FALLING IN LOVE WITH REN OVER AND OVER AGAIN
来自Ren的最新惊喜，让你无数次陷入爱情的魅力
　　过著普通的生活可能意味着安全，但是只要你不走出自己的舒适圈，就难以追求梦想
。就像是NU'EST W Ren的生活一样。作为6年次的KPOP偶像，他的人生在再次开始后不断
攀升。去年他和队友们参与了生存秀Produce 101第二季，帮助组合获得高人气，也实现
了自己的梦想。除了作为偶像，Ren客串LoeyDooDee旗下的情境喜剧Coffee Society4.0，
为粉丝带来惊喜。这集电视剧于8月18日播出，也是我们今年第二次感受到他惹人喜爱的
性格。
　　这次拍摄中充满了Ren让人印象深刻的故事。比起粉丝准备惊喜，Ren穿着泰国传统服
饰出现在机场，此外他还准备了印有自己手绘的大象和手写的泰语“我爱你”的卡片，亲
手发给等待他的粉丝。不只是粉丝，Ren对每个人都非常友好，他做任何事都全力以赴，
包括本次OK!杂志的拍摄采访，并透露了后续的项目和他关于成功的观点。
第二次在泰国拍摄情境喜剧感觉如何？
第一次听到我将要拍摄的时候非常开心，第二次在得到拍摄的消息让我感觉如在天堂。再
次来到泰国让我非常高兴，我还想再来，如果可能，我想在泰国做更多的事，希望可以再
次获得邀请。可能是因为我上次做得不错，所以他们再次选择了我，这让我感到压力，因
为我需要保证自己可以完成他们的期待。幸运的是我从小就喜欢看情境喜剧，所以我知道
哪些部份需要保证有趣。
请问你是否期待自己这次在情境剧中的亮相可以获得更多泰国人的关注？
我扮演了一位咖啡店店主名叫钟锡。我希望他们可以注意到我的进步和提升，我很高兴可
以再次参演泰国情境喜剧，希望粉丝和泰国观众喜欢我的表演。
除了情境剧，你似乎还有另一个即将到来的项目？
这是一个泰国和美国公司的合作项目。所有演员都很有名，明年将会有官宣，这是我被允
许透露的讯息。请多多期待。
我们听说是一部鬼片，请问你害怕吗？
我特别害怕鬼(大笑)，真实的惊恐在拍摄中好像略有帮助。我喜欢看恐怖电影，如果我开
始看，一定会看完。但我绝不独自看，绝不！每次我至少要找一位成员或者朋友陪我看，
他可以在观看途中睡着，只需要在我身边就好。
去年好像发生了很多事情，包括好的时光。哪件事让你印象最深刻？
诚实地说，我记得人生中发生的每一件事。我们在韩国的第一次粉丝见面会让我记忆犹新
，因为那是一个很大型的活动。在泰国的演唱会和情境剧拍摄也是。
在演艺圈这么多年对你有什么影响？
我每年都会遇到能够改变我的想法的人或事。我还小的时候，如果行程很多，我会觉得超
类而且很难控制自己的情绪，但随着年龄的增长，这种想法就不再有了，我喜欢像这样工
作，变成熟了很多……
你是喜欢订下一个目标然后实现还是喜欢随遇而安呢？
我有一些想要实现的目标，但其实不可能事事如人愿，这可能是我另外需要面对的命运，
我就让它来决定吧。
你认为NU'EST W受欢迎的原因是什么？
我觉得是因为我们的毅力。
你们的歌多次获得一位，韩国和泰国的演唱会也很成功，你和其他成员还有什么愿望吗？
我觉得现在最重要的就是健康，所以我希望我们工作的同时也要健康，我原来很懒，不吃
任何维生素，但是现在需要补充一些，偶尔也会吃点补品。
听说NU'EST W成员之间非常亲密，就像是一家人一样，你能详细说一下你们有多亲密吗？
我们就像一家人，因为我们在一起8-9年了，一开始是有一些矛盾，但长时间之后，我们
了解彼此的习惯。比如，这个成员有这个好习惯和坏习惯，我们就会一起努力补足这个坏
习惯，这样我们就可以很和谐。
如果有人感到难过，你们之间是怎么互相鼓励的？
如果有人感到难过或沮丧，其他成员就会安慰他。就我个人而言，我有时候会因为自己的
工作或者什么生闷气，有时候工作太多，就觉得身体和精神都很累，我也说不出来负面情
绪是什么，没有什么特殊的原因。
从出道到现在，你在节目中呈现了不同的造型，美丽的、性感的甚至搞笑的造型，你觉得
哪一个最接近你自己？
我对我所有的造型和不同的concept都很有信心，这些都是我……只是大家看见我的视角
和时间不一样，如果看见的是我的性感concept，他会觉得我很性感。如果好奇的是我舞
台下的样子，事实上我是一个乐观的人，但其实我很害羞和内向。
属于你自己的时间你会做什么？
睡觉(笑)，或者胡思乱想。
你还希望给别人留下什么样的印象？
其他的吗……真的很难。啊！一个超有魅力的人(笑)！Khor-tot-krub(泰语的对不起)。
你很会自我管理，对吗？
因为我的工作室在舞台上，我需要管理自己的各个方面，我的脸、身材，还有性格也是，
所以我经常读那些修身养性和促使我思考的书……我只要有时间就看这些书。
你觉得关于你的事情还有什么是粉丝们不知道的吗？
我会基本的英语，然后……我真的很会打扫卫生，但我只打扫自己的房间(笑)。最后，我
在做饭这方面真的没有任何天赋。
那你擅长什么呢？
音乐和舞台表演。我经常听流行音乐，我喜欢很多艺人，我从小就是Lady Gaga的粉丝，
因为我喜欢她的舞台，她的舞台有很多独特的地方，我喜欢她的与众不同。
艺人给别人带来幸福，那你怎么让自己快乐呢？
安慰自己？我犯错的时候，我就会告诉自己犯错是可以的，我也是人，相反，如果我做得
很好，我就会赞美自己。
紧凑的行程里你会做什么来放松自己和休息？
沉思。我有时候想着想着就会睡着，但是真的很有助于睡眠，我原来总是失眠，我也会听
ASMR和读诗，但是现在喜欢沉思，能够帮我调节我的情绪，人有很多情绪，如果我对某些
事生气了，回想我沉思的时间就会让我冷静下来。
现在，艺人都喜欢用SNS作为和粉丝交流的平台，你用的频率是？
事实上，我很少用SNS，每周一次吧。我会努力在家或练习的时候多多分享照片来增加使
用SNS的频率的。
新主打歌名字是“Dejavu”，你有这样的经历吗？
有的，但也不是什么不得了的大事情，其实就是我的梦成真了。比如，我会梦到和成员们
玩游戏，但我不知道在玩什么游戏，然后那件事真的发生了(笑)，我还梦见我成了泰国王
子，然后就在来这的第一天我就真的变成了泰国王子，我走出去的时候还是觉得有点尴尬
，实际上，我是那个提出穿泰国传统服饰想法的人，因为从小就是我的梦，我很高兴我的
梦成真了，粉丝们看见我在机场穿着泰国服饰也很开心。如果可以的话，这次旅行想要穿
著泰国服饰，我真的很想这么做，穿着泰国服饰然后出去吃饭。
你已经出道6年了，如果可以回到从前，你想对Ren说些什么？
无论这条路有多难走，你都不要放弃！你要有信心。
有什么想对泰国粉丝说的吗？
我很高兴自己能再次来泰国，我真的非常喜欢泰国，也希望可以经常来、在这里工作。我
希望你们继续喜爱NU'EST W和我Ren。我希望你们开开心心，不论发生什么。谢谢。