[专访] 190321 ELLE 4月号 (旼炫)

楼主: sunnyjong31 (晴晴儿)   2019-03-21 22:11:34
让旼炫深深印在心里的是在选秀节目当中所说的感想。不想错过可能只能来这里一次的机
会,6个月以来每天一小时都没睡,一直练习唱歌和跳舞。用微小恳切的声音直到最后一
句传达的真心,久久的围绕在脑海之中。旼炫终于得到了梦寐以求的机会,在过去一年半
作为wanna one成员忙得不可开交,不久前结束了长达512天的长征,和wanna one的旼炫
离别,现在重新调整呼吸,回到了NU’EST 的旼炫又是一个起点。二十多岁耀眼的青春,
不觉得忙碌吗?询问他觉不觉得可惜他只是回答现在太幸福了。和平时温柔语气截然不同
,说话的语气是非常确信的。大家的爱和忙碌的行程,正在黄旼炫身上发生的一切都不是
偶然的,过去每天的时间当中梦想着的这瞬间,不是马上就要醒来的盛夏梦想而是无数的
努力和汗水浸透的”现在”。
最近才刚从独自旅行中回来,怎么样呢?
-因为在这7年当中努力奔跑了所以觉得需要一个人的时间。我不是会订定具体计画去旅行
的类型,这次呢要充实度过属于自己时间的心情很大,很彻底的制定了计画后离开了。要
去哪里吃什么然后一定要去哪里,啊!”不想坐出租车了”和自己约定好了。乘坐大众运
输工具,想用眼睛记录下来很容易错过的琐碎风景,是非常令人满意的时间。
难道不怕一个人去旅行吗?
-事实上是有一点害怕,因为不是透过行程而是透过旅行几乎没有这样去过海外,即使如
此还是一个人去了,有一点就是没有可以分享那一瞬间感情的对象?因为这样更经常的更
新SNS。
一有空闲时间就更新SNS,那个瞬间分享了感情
-去好的的地方看着美丽的风景心情也变好了,积极向上的能量涌上心头。想和粉丝分享
我感受到的那瞬间的情感。
出道后第一次单独拍摄画报,没有不安的心吗?
-紧张的感觉比不安的感觉还要来得大,即使如此这样的心情真的很激动,所有在现场的
人都为了这个努力工作,真的感受到他们的真心。因为有了这段时间不放弃努力的结果,
所以也有了想要自我称赞的心情。
这几天当中听到最多的话就是”谢谢”了。这有什么好谢谢的呢?
-说实话我觉得和我一起工作的工作人员们照顾我并不是理所当然的事情。他们也有各自
要负责的事情,只要把那事情做好就可以了,像是前面所说的为我做的一切都很谢谢,不
想忘记那份心意,但是如果只是一个人自己想着的话对方不可能会知道的,如果不说出来
的话,每一瞬间都会因为感激而变得迟钝所以对细小的事情也想直接表达。
没有谈论过作为Wanna One 成员度过的时间。在过去1年半的时间里面怎么样呢?
-没有后悔,是竭尽所能投入所有力量的时间。透过Wanna One活动学到了很多新的东西,
各方面都很幸福和快乐。NU’EST成员是同龄朋友,生活起来比较随意,在Wanna One成员
中我对大部分的成员是哥哥,我发现了自己也不知道的”哥哥”形象,吓了很大一跳呢!
想多照顾他们这种想法经常出现。
哥哥和弟弟之间那一个更舒适呢?
-我原本就是看对方的…不管是哥哥还是弟弟我都没关系的(笑)
在如此繁忙的行程当中,抽出三个小时进行自我管理好像并不容易。
-平时我的形象不是和肌肉有距离吗? 所以在演出时想给粉丝一个惊喜作为礼物,就这样
做着,从那之后后到现在,我一直在做运动,做着让大家看到的事情,即使是这样的事情
也要一直用心。
运动的时候,什么动作最不想做?
-是深蹲。因为腿比较细下半身是重心,做完深蹲的第二天腿好痛(笑)
终于从Wanna One旼炫回到了NU’EST旼炫。像是回到了好久不见故乡家中的心情一样。
-我不自觉有这样的心情,但是成员们经常见面,所以不会有太多尴尬的部分。
不管分开多久,它都是一个可以让你在2天之后又有熟悉感觉的地方,就是这样的感觉。
作为NU’EST旼炫回归的第一天,有点好奇成员们对你说的话
-成员们都不是很会表达的类型….但是都有各自的风格。
钟炫没说什么只是拍拍我的肩膀,珉起说他想我并且笑着迎接我,东昊就像我们一直都在
一起一样像是平常那样对待我,Aron哥就是美国style紧紧的抱着我说想你了。
成员们都说旼炫像是”数学公式”的一个人
-一定要遵守规定,个性没有改变,以前如果按计划行动,应该实现的目标或事都会离我
越来越远。随着时间过去经验累积,现在好像游刃有余。
做着工作一天也会遇到许多人嘛!在关系上有没有很难的地方?
-没有把工作和关系分开想,作为人要对自己负责任。虽然是因为工作而结下缘分的关系
但是终究也是人与人之间的事情。
到现在为止那段时间好像并不顺利,那时候的旼炫是怎么想的呢?
-空白期也好像抱着总有一天会好起来的心情度过了那段时间,尽量减少负面情绪而是以
积极的心态去思考,这种心情似乎是支撑那个时候的动力。
感到不安的时候该如何克服呢?
-想着一切都会成为美好的回忆。当时让我疲惫痛苦的时候,最终也可能是因为觉得这是
一个为了能够到现在幸福瞬间的过程,等待着即将到来的那瞬间。
曾经梦想过的现在这瞬间虽然很幸福但另一方面不担心即将到来的未来吗?
-比起担心还没有来的事情更想要充实现在,现在满怀热情的努力,我相信日子也会一直
持续著,为了不失警惕,对未来的苦恼和担心要一直放在心上。
想要在自己的职业中建立新目标?
-首先,想要长长久久的唱着歌,作为NU’EST透过活动正式开始,我打算尽情尝试适合团
体色彩的音乐,我喜欢可以舒服地听的音乐。
最近在听的歌曲是?
-米津玄师的Lemon
https://www.youtube.com/watch?v=NrHRTNeni-U
除了唱歌想要挑战的事情
-想要尝试电台DJ。光用声音就能给人们力量这不是很有魅力吗?希望是深夜时间的放送!
好像马上就要邀请广播DJ了,现在就问个人问题吧,排除所有修饰语作为人黄旼炫”的想
法是?
-(想了很长一段时间)黄旼炫是个温柔又冷静的人,对其他人的时候总想要成为一个温暖
的人,不想看起来很酷,在化妆的时候会注意一下,在工作需要讲出自己想法的时候会很
冷静地去判断并且在需要的时候会提出自己声音的人。
虽然对谁都和蔼可亲,但是对自己好像很严格
-作为艺人这个职业,每瞬间都要想着向大众展现进步的面貌,所以更想冷静对待自己。
对自己宽容一点也可以的,20代是人生的黄金期嘛!
-像我这种情况,找到了想快点做的事情。开始了社会生活,以前和朋友们一起自由打发
时间或者羡慕过谈恋爱的孩子,因为工作我觉得我应该承受的部分有这么多。现在因为受
到很多的喜爱和忙碌,暂时不能享受那种日常生活也不错。我想现在的我也活在闪耀的青
春当中。
好像接近10代时梦想的本人的20代?
-就一点点。接近那时候梦想的面貌,虽然走得很慢,(更知道)现在的关心和爱有多么珍
贵,好像更接近这样,要比现在更努力才行不是吗?(笑)
如果回到了刚出道的时候,想对18岁的旼炫说些什么呢?
-“不要改变就依照你现在生活的样子就好了”想这样对他说,总会也一天会迎接美好那
瞬间的来到。
除了工作,个人的愿望是?
-这次海外行程的时候拍了很多照片。很喜欢用照片和粉丝交流,本来没什么爱好但是拍
照片时有了兴趣。平时也喜欢写歌词总有一天想写散文。哈哈啊! 有机会的话一定要亲眼
见到aurora,能去拍aurora就好了。
最后的提问,现在的手机背景是?
-不久前公开的ELLE影片中的样子,粉丝们为我做了画面。我原来没有背景画面,但太喜欢
了所以换了,这个一定要用。(笑)
就这样迎来了七周年,心情如何呢?
非常开心,我们能够开心的庆祝我们的7周年的原因之一是因为最近和成员们约定了会长
长久久的一直在一起的,我们在这个过程当中没有太多的意见分歧。
[email protected]/[email protected]
https://i.imgur.com/UCOrucR.jpg
https://i.imgur.com/zyugi5f.jpg
https://i.imgur.com/3YW3BL8.jpg
https://i.imgur.com/EvvO4jW.jpg
https://i.imgur.com/rJM4nLP.jpg
翻译:[email protected]
作者: paradise5566 (Ren is my paradise)   2019-03-21 23:43:00
推努力活动的旼炫和像家一样的NU'EST!长长久久一直在一起吧~
作者: wonderland77 (迷路)   2019-03-22 09:19:00
推翻译~~
作者: monkey790724 (小猴)   2019-03-22 10:54:00
谢谢翻译~这篇采访好感人喔QAQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com