[★喝一杯茶吧] NU'EST W"幸福的2018年..回头看的话很满足"(专访①)
https://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002750412


对于NU'EST W(JR,ARON,白虎,REN)来说2018年有着很大的意义，用实力证明了自己的成功
并不只是节目的话题性而已，因为现在已经晋升成为了代表KPOP的团体，另外也横扫了包
含2018Asia Artist Awards在内的各个年末歌谣颁奖典礼、为自己的价值获得了认证。
今年向我们展现了耀眼的成长与活跃的NU'EST W在21号与STARNEWS见面了，虽然是时隔1
年与记者见面、甚至只是在待机室聊几十分钟就是全部，NU'EST W也开朗地问候、先朝我
们走来，笑着说出"这么发光着要怎么忘记呢"的成员们的开朗神情使人更加期待他们的
2019年。


–好久不见见到你们很开心，最近如何度过呢
▶透过专辑活动忙碌地度过了，还有各个颁奖典礼以及我们的单独演唱会都结束了，现在
在准备着剩下的颁奖典礼的舞台。(白虎)
–NU'EST W连续2年参加了'AAA'，再加上今年是2冠王，有没有没说完的感想呢
▶首先想把这个光荣分享给包含韩成洙代表、副社长等在内的全部PLEDIS娱乐家人们，还
有想对总是在身旁帮我们打扮得那么好看的造型师以及舞者们、我们的父母亲、LOVE们说
谢谢。(REN)
▶能够在颁奖典礼上获得奖项好像除了光荣没有别的了，特别是觉得我们在2018一整年里
认真地活动这点被很多人看见而感到幸福，也让我们下定决心未来要展现出更好的样貌、
成为无愧的艺人。
–去年的'2017 AAA'是出道6年来首次参与颁奖典礼，脸红的表情到现在都还记得，现在
适应颁奖典礼了吗？
▶到现在还是觉得所有事都很新鲜、神奇，因为我们在颁奖典礼上并不是每次都只表演相
同的舞台，由于是颁奖典礼每次都想要呈现全新不一样的舞台的关系，所以依然会感到紧
张。(Aron)


–'2018 AAA'开心地享受了吗?
▶没错，因为在颁奖典礼上大家会展示与平常不一样的舞台，所以看着的话会不知道时间
流逝，特别是看的时候有时也会产生舞台相关的想法、也会受到刺激。(白虎)
▶看着舞台觉得很帅，因为我们比任何人都清楚那个舞台是多辛苦地准备的，虽然做着相
同的事但看着那样的舞台也会有觉得很了不起这样的想法。(JR)
–今年的活跃很了不起，对NU'EST W来说2018年有什么样的意义呢？
▶虽然今年剩没有几天，之后回头看2018年的话好像会觉得很满足，团体尝试了很多全新
的东西、也才能获得这样的成长，在各种方面都是幸福一年。(白虎)
▶时间实在过得太快了，睁开眼睛一看2019年就到了的感觉哈哈，我认为今年就是这种程
度充实地度过了，还有虽然这是我们每次发行专辑都会说的话但我们真的并不执著在成绩
上，当然成绩好的话当然很好，但我们很幸福、看见我们的努力的粉丝们爱着我们的这件
事很重要，在这样的基准来看2018年真的幸福地收尾了。(REN)

感谢翻译～这采访好棒啊！！

谢谢翻译～看到这篇专访很感动QQ