[专访] Tabloid Photobook <Waiting Q>(ARON.JR)

楼主: karen820626   2017-09-08 03:05:51
ARON
透过Raina的歌曲久违地进行了放送活动
虽然在一开始感到非常紧张,但姊姊对我很好所以紧张感舒缓了许多,在MV中做了情侣的
演技,但是因为认识太久了的关系不太容易,一直以来以团体进行活动突然变成自己一人
有点空虚。
在进行放送活动的时候来了非常多的粉丝们,心情如何呢?
还没有实感,不过Vapp直播的时候因为见到了粉丝的关系感到有一点不同。还有因为空了
一个位子也感到紧张也有负担,原本有烦恼的时候会听旼炫的建议,最近的话'啊,旼炫
不在啊'这样,开玩笑的时候反应也最有趣的,旼炫洗澡的时候也曾拿着冰块待机著,原
本的反应就很好。(笑)REN也反应很大因此也很有趣,成员们之间像这样开着玩笑在努力
工作的同时舒缓气氛。
久违地唱了RAP,RAP跟唱歌之中哪一个更合心意呢?
几个月之间一边休息也在公司坚持不懈地练习了唱歌以及RAP,因为不知道什么时候要唱
什么的关系,如果以100来说的话,其中有70更喜欢唱歌,但也因为持续同时做了唱歌跟
RAP,两个我都可以做。(笑)其实我之前觉得我不是唱得很好的人,不过唱歌进步了一些
,在进行'If You'录音的同时,感受到比起以前更轻松了一些,也因为'Hello'比以前更
能够表现较深的感情而感到很开心。
因为'If You'是一首关于等待的歌曲,是想着什么来唱的呢?
粉丝们,其他成员们有着与粉丝见面的机会,而我因为在一年期间都无法见面的关系,感
到很抱歉,也很想念。
知道最近粉丝们正在挖掘Aron的过去吗?
看新闻或是评论的话有'脑性男'这样的说法,其实对这种话感到很害羞,当然因为是说好
话的关系心情很好,不过我并没有认真地学习,因为没有办法长时间专心关系,小时候会
关掉手机就只读2小时,也有不读的时候。
但是成绩很好不是吗,(笑)原本说是要专攻新闻学?
小时候,因为老师曾对我说"你的短文好像写得不错,如果往新闻学方面发展的话好像可
以做得很好",所以想要专攻看看,如果专攻了新闻学好像也会写演艺圈相关的文章。
不过却来到韩国做音乐,还记得一开始来的时候吗?
撇除中学的时候来玩的那次之外没有来过韩国,所以适应并不太容易,在我练习生时期公
司送我到韩文补习班,因为练习到凌晨之后去补习班这件事很累的关系也曾翘课过,(笑)
反而跟成员学到很多,曾经有过这样的事,因为在美国玩游戏的时候会说'play'的关系,
用韩文说了'玩游戏吧',成员们说"哥,应该要说做游戏!"这样教了我。(笑)还有原本很
喜欢运动,对于没办法做很多感到可惜。 (这边是韩文梗,会韩文的各位可以参考原文~)
在做日本活动的同时应该也学了日文吧,要一下熟悉两个国家的语言好像不太容易
因为好像会说错话的关系在出道初期几乎不太说话,想要日文跟韩文一起学习但不太行,
所以公司那边也有说过"日文还是放弃吧,负责英文吧",公司人员们也理解了很辛苦这件
事,但是现在想起来,那时活动的本身就很有趣,是关于这件事学到了很多的一段时间。
最近在Vapp直播放送中,是不是比起以前更活泼地说话了呢?
因为出道初期不太会说话的关系而感到很郁闷,分明有想说的话却因为语言不好的关系没
有办法表达,最近好像把先前无法说出的话一次都说出来了的样子,以后会好好保留说话
的语感想做得更好,还有做Vapp的时候如果有粉丝要求我做什么的话,JR会指出来说"哥
,做一次吧"然后诱导成有趣的情境。
同年龄的有四位,只有Aron是哥哥,队里的氛围看起来很平衡的样子
是因为我从美国来的关系吗,虽然不明显但是在背后很照顾他们,如果成员们很累的话会
拜托经纪人多多照看他们,肚子饿的时候也会买饭给他们,但是成员们除了请客之外的事
情好像都不知道的样子。(笑)
这样的团队气氛能不能说是克服辛苦的事情们走过来的力量呢?
我们之间会说这样的话"对于我们而言,除了我们之外没有别人了"所以在辛苦的时候才
更团结的样子。因为成员们不喜欢酒的关系,1年大概会聚集1次去喝酒,那一天大家总是
会哭,JR哭了最多,好像是因为身为队长的责任感很强的关系,看着JR的话心很痛
现在想对成员说什么呢?
谢谢你们在过去的6个月之间好好地撑下来了,谢谢你们做得那么好,身为哥哥却没有办
法一起去做真的很抱歉。代替这个,我会更认真地去做的,拜托了,还有对于粉丝也很抱
歉,未来多多期待的话就好了
如果要对还不太认识Aron的人介绍一下自己的话
大家好,我是NU'EST的魅力小子Aron(笑)。
JR
有JTBC <夜行鬼怪> 初放后的反应有看吗?
很紧张,因为综艺是第一次的关系不知道到底该怎么去做,知道了没有台本去做事非常辛
的事,前辈们真的真的做得非常好,但是在游戏之中总是在输,在那边做的盐巴饭卷真的
是失误,原本真的想好好做的。
在NU'EST中是队长,在综艺之中却是忙内
前辈们可以成为依靠,因为我比较害羞而犹豫的关系,亨敦哥"你傲慢点来做也可以,舒
服地来做也可以"这样跟我说,这是节目,也会知道你原本不是傲慢的孩子,最近好像有
了"我有这样的想法,这是对的吗?"能够这样问的哥哥,之前必须要我独自承担才行,能
够提问的关心真的很好,做着节目的同时也再学习着人际之间的关系。
反面来说,对成员而言好像成为了更能依靠的存在的样子
虽然我是属于会倾听的人,但是成员们不会主动来找我说话,大家责任感都很强的关系,
都是属于不给其他人承担的个性,原本就因为从小就出道的关系而学了很多,并且也不认
为跟随一个人所希望的方向去走一定就是好事,根据不同的人,他们也可能接受听取不一
样的东西。反而是照顾著的话也能说出正依靠着这个人、相信着这个人,努力这样去做,
所以就算没办法认识很多人也会长久地去见面,朋友也就只有3个,都已经12年了,而且
我认为如果要长久见面的话,如同周边的人照顾我的程度我也应该认真地去照顾这些人。
做团体活动的话,想法好像会变多的样子
完全不一样,在那之中花最多心思在应该要小心说话的部分,因为在突然之间获得了非常
多的喜爱,就算是小小的失误也可能变得严重,特别是在Vapp直播中并没有编辑这种东西
,所以变得更多想一点才发言的情形,如果对我所说的部份听得有什么不好的反应的话,
并不是只对我造成伤害。
<PRODUCE101第2季>之中被塑造成了队长的样貌,在NU'EST出道的时候是怎样的队长呢?
事实上在小时候,有过赖皮不讲理的时候,连在舞台上用手指做的手势都很注意,但是过
了20岁的时候,在我来看如果我听到那样的话也会讨厌的样子,'啊,如果这样子走下去
的话,会不会变成我独自一人'这样想着,那好像很可怕的样子,所以开始改变了方法,
从'做这个吧'改变成'要做做看这个吗?要做这个吗?',还有之前因为太辛苦的关系跟爸
爸说了好像做不好队长的样子,爸爸这样说'身为队长的你如果放弃要怎么办'。
好像跟爸爸很亲的样子
做着<PRODUCE101第2季>的时候比起获得很多人的认证,更首要的是向家人展现了什么。
有了现在可以有自信地对爸爸说"我得到1位"这样的想法,找到了自信感这件事最开心,
在有关专辑制作的部分,在以前'如果我说了这个故事,不行的话该怎么办呢'这样想,但
是现在打算有自信地去说。
以前在采访中曾经说过"虽然是22岁但却似乎在过著28岁的人生"现在如何呢?
现在在做节目的同时,跟哥哥们在一起的时候好像是用稍微年纪小一点的感觉生活着,回
到团队的话,稍微有意一点年纪的感觉,现在也像28岁,那个年另像是最好的年龄一样,
30岁前的1年11个月好像是最好的时间,但是真的到了那个年龄又会改变的吧?但是在28岁
之后,工作人员也会有不少年纪比我小的人了吧,到了那时候想好好照顾周边的人们。
NU'EST是'等待'的约定嘛,对于本人而言'等待'这样的词要怎么呢?
大家都这样的啊,"人有时期,会有发展得好的时期,你们的那种时候就是现在。"还有
不论是谁如果有等待着那个'时期'的人,"我们都做到了,你们也做得到"好像能说这样的
话,还有"现在做你想做的吧"这样说,虽然也有可能感到郁闷,做着自己想做的事的时候
郁闷的感受也会不一样吧。
有没有最后想对粉丝们说的话呢?
过去认为<PRODUCE101第2季>是最后的机会,真的很感谢像这样再一次地给予我们机会,
如同这样的程度也向你们承诺会好好地去做,像这样给予承诺我好像能更认真地去做的样
子。
翻译by.karen820626
作者: milkymel0319 (白牛奈儿)   2017-09-08 09:05:00
谢谢翻译~~ 感觉更了解他们了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com