一定还很多人沉浸在久违的V LIVE回归的卡咪队长的温柔乡中～XD
感谢版主前天鞠躬尽瘁地文字直播到最后一刻，翻译小组长兼截图魔人Lamer
觉得不做个特辑天理不容，于是整理了大部份文字，我就当个小搬运工帮忙整
理跟补洞～～
（补：截图魔人L大想跟大家分享的本次卡咪图库打包 https://goo.gl/i1BBnM）
内容文字大部分是当时版主在推文里的直播，以文字直播来说版主的准确度真
的已经很高了！（拍手+爱心眼）只有不顺的地方小修一下，有些小地方会换成
比较正确的说法，如果有错请再指正～
标记说明：
正常色：版主翻译
红色：版主的心之徘句
紫色：Lamer的姨母心发言
灰色：搬运工的忍不住碎唸
希望大家天天有新东西看天天开心～（曝露年龄）
以下正文开始：
JR：哦！开始了，等一下喔，因为我也想要一起看，一起看吧～呀～大家好～
那么先跟大家问好，大家好，我是Pledis卡咪龟金钟炫，同时也是NU'EST的队长JR。
http://imgur.com/a/7vbFQ
Lamer：昨天在推特刷到一条海外饭评论(英文)
“听到JR介绍自己是NU'EST的队长……汗怎么跑进我眼睛里了”
呜呜呜呜呜呜Q口Q
欢迎大家，但是这个用全萤幕没办法看到留言啊，对不起，因为太久没用了，都忘了
（一边说太久没用一边道歉又可爱又心酸是怎么回事～）
大家好，不知道这是隔了几个月才开VAPP，真的……今天就自己开VAPP了，好像有
一点紧张、也有一点兴奋。这算什么，怎么会紧张呢？
不管如何，这样跟大家见面的理由是，感觉你们会好奇我们的近况，因此这样跟大家
见面了。
（暖男JR~~~QQ）
在PD结束之后，想先跟喜爱我以及我们成员们的粉丝们说声谢谢的关系，就这样开了
V APP，真的给予了很多的喜爱，真的很感谢，以后也多多拜托了。
我有漂亮地被拍出来吗？今天办了演唱会，头发……虽然好像有点糟
大家好，说我好看真的很谢谢。
还有，有一个好消息，就是在PD101节目结束后，我们以前出过的专辑们都卖完了。
（V PICK里字幕大大打着品切Q_Q）
http://imgur.com/a/5MVsd
非常非常谢谢大家听我们过去做的音乐们，因为想给很多人听到而做出好的音乐，
对于专辑的收录曲费了很多心思，又因为你们说好听的关系心情真的很好。
还有，好消息，啊！没有除了好消息以外的事呢，Hello、Daybreak、Love Paint
逆行了，成为了让很多过去不知道我们的人可以听到的机会，真的很开心。
粉丝们做到这样的事情，我也在每次看到排名的时候都很幸福。非常谢谢你们。
所以这样幸福的心情该怎么表现呢，感谢的心要怎么表现真的苦恼了很多，只用言
语来表达……给予了太多的喜爱以及感动，总之爱你们。
节目结束后感觉会有好奇的人，节目结束到现在2周了，说一点关于我是怎么度过
的，还有如果上传提问的话，我会读的。
首先节目结束后，虽然大家应该都知道，我回了江原道家里，healing后回来了，
回去后父母也做了好吃的食物，也对我说了辛苦了这样的话，有点……鼓起力
量再开始。
来到这里，也准备了Produce101的演唱会，还有……还是要给你们好的音乐嘛，
对不对？所以现在为了给你们好的音乐，也有在写歌词。
（问答开始）
饭：吃饭了吗？
JR：是的，我吃过才来的
饭：最喜欢的食物？
JR：除了番茄没什么挑食的
饭：V LIVE结束后请上传自拍
JR：我虽然练习了自拍，但人并不是只要努力练习都一定做得好的
如果我上传了大家觉得奇怪的照片，也请见谅吧～
（搬运工表示：有上传就好大家哪会挑，明显推拉啊～XD）
饭：PD101舞台中，最喜欢的是？
JR：其实所有的舞台都很喜欢，SORRY SORRY也是，演出过的舞台都遇到很好的成
员们，能够好好地结束，都是很喜欢的舞台
饭：最喜欢什么发色？
JR：其实想了想，最喜欢黑色，原本的颜色
饭：是不是自动地变成LEADER？
JR：我也是做着做着就发现贴纸贴著了，所以就认真地做了我负责的事
http://imgur.com/a/T9YBh
Lamer：想把Ren之前的IG帐号改编一下送给JR
是born this leader呀~
JR：我蛮会做料理的，恩，我有擅长做的料理，像蛋包饭做得很好，
还有因为以前有做过年糕汤，所以也可以看着食谱做出来。
所有只要有食谱都可以做
饭：马铃薯料理呢？
JR：做得不太好，我妈妈很会做马铃薯煎饼，这次没吃到。
饭：有吃过REN做的泡菜锅吗？
JR：REN有帮我煮过拉面，REN……不会做料理(小声)
小声说Ren不太会做菜好可爱Q口Q(血槽已空)
泡菜锅梗是Ren上上周穿着长颈鹿装，在官咖问有没有人要养长颈鹿，
说长颈鹿会帮你煮泡菜锅，会学习的。
http://cfile279.uf.daum.net/image/22539F4F5947EA8C09C5C2
饭：有没有看到卡咪公共汽车？
JR：我没有直接看到，但看到很多照片，周边的人看到会拍照片传给我
想着：啊～周边也有很多人看到了啊，恩就是这样
饭：开衫很适合你
JR：啊谢谢，这是生日的时候饭送给我的
JR：哦，我按到什么了，现在看不到留言，等一下，看不到留言啊～～
啊啊找到了找到了
http://imgur.com/a/YX2jX
饭：请说一下“声音都提高了嘛”这句话
JR：声音都提高了嘛
（还挨姑一声XDD 可爱）
饭：喜欢的电影是？
JR：我的取向有点特别，我喜欢僵尸电影，喜欢恶灵古堡，可以说出电影
名字吗？但没有看到最后一集
饭：逆行的感想？
JR：很幸福～～（+MMO加油手势的卡咪萌死人版）
http://imgur.com/a/G72gD
http://imgur.com/a/AeE19
JR：哇～谢谢大家，啊逆行……逆行，要怎么说呢
对我们来说居然会发生逆行这样的事
JR：还有，爱心超过200万个了，哇是第一次呢，兴奋～
饭：最近听什么歌呢？
JR：最近听在排行榜上的歌曲们
饭：用Analog Paris自拍的话可以拍得很好
JR：Analog Paris那是什么？滤镜吗？之后记得的话会试试看的
Lamer：
Analog Paris ios下载(须付费30元)
https://itunes.apple.com/tw/app/analog-paris-
%E6%A8%A1%E6%93%AC%E5%B7%B4%E9%BB%8E/id1035219562?l=zh&mt=8
JR：好多人叫我WINK，有吗我没看到啊
（但还是默默的退后然后边哈了一声边WINK）
http://imgur.com/a/sswtC
（有求必应金钟炫XD）
饭：请学一下卡咪龟
JR：(动作模仿，打到背板，手抽回来揉了一下XD)
不太知道卡咪龟的叫声……但我知道妙蛙种子的声音，可以模仿妙蛙种子(模仿中)
饭：请做一下SUPER HOT的三种heart
JR：那时候很苦恼到底要不要做这个，结果就做了
(SUPER HOT的三种heart)
http://i.imgur.com/shhuxe1.jpg
http://i.imgur.com/5MsPbai.jpg
http://i.imgur.com/jPVGUaE.jpg
V PICK集合版：
http://i.imgur.com/Pt2iDKu.jpg
饭：IG的pocky是什么意思呢？
JR：以前就有在留言中看到这个问题，当初在创IG帐号的时候，想着要用什么，
我的旁边偶然地有pocky，所以用了这个英文，但这样不知道是我所以后面
加了JR，所以我IG的ID就这样来了， (被阻止讲出IG名称XDDD 改口SNS)
SNS的ID诞生了，阿一谷，这讲了不行的说……（回答饭）是的，就是饼干
的那个。
饭：吊带松掉的时候心情如何？好可爱
JR：昨天演唱会，在NEVER的时候吊带掉了，当然是有点堂皇，所以想着这个要
怎么办，要重新系好？还是拿掉？ 要系好的话时间好像不太够，所以拿掉
了，我也堂皇了。
JR：高三的学生们唸书加油，应该很累的，要加油
http://imgur.com/a/J0TT6
JR：噢！观看人数超过十万人了，呀～～是第一次吗？是第一次欸，谢谢
饭：今天的兔子发箍
JR：啊这会出现照片啊，是今天来的人吗？不是吗？最后的时候粉丝给了
所以就戴了
JR：明天是礼拜一呢，要去职场的人们明天上班也要加油
http://i.imgur.com/uZI1vTt.jpg
JR：手的大小，这要怎么做呢，就是这个程度
饭：想听梦话的打呼声
JR：这是几年前？三年前吗？那时候.......啊这个pass
饭：在官咖上传文章之前喝酒了吗？
JR：没有喝酒。关于误打的秘密，因为手机比较小，虽然我的手也比较小，
但一直打错，所以一直修正了
JR：大家好像蛮好奇其他成员们最近怎么过的，因为我们要呈现给你们好的音乐
其他成员现在在认真地制作中，不要担心
饭：酒量如何呢？
JR：一般......烧酒一瓶吗？又有一点随着心情会有不一样的感觉
以前稍微还能喝一点，现在不太能喝
饭：为什么不喜欢番茄
JR：小时候，姐姐们真的很喜欢吃圣女番茄，但是咬下去爆出汁的那种感觉跟我
不合，身体也变的不舒服，在那之后就再也没吃过了。
（听起来好像对蕃茄过敏啊）
饭：请唱一下ONE KISS的RAP
JR：歌词是…… (查找中)
饭：LOVE PAINT
JR：等一下，我有好的音乐app
JR：这个是以前我们把想对粉丝说的话写下来的歌
嗯？等一下～Re:BIRTH里面的ONE KISS…啊！是Q is
Karen版主表示：........我无言
（开始播音乐） 我先看一下歌词，这个更新之后……（找歌词XD）
（熟悉的旼泫开歌蜜嗓～）
啊！歌声真好，啊应该要播著音乐一起，好久没唱了
(one kiss rap词，翻译：搬运工)
时间就这样过去
还是想念妳的香气
其实再看到妳
我内心的花朵再次绽放
好久不见
不知道是否比想像的还晚了点
因为从外面回来而寒冷的我们
内心的温度和颤抖的双唇
再也不忍耐也可以
很辛苦吧 靠近一点
可以对我期待的
所以don't worry
现在这瞬间只有我们两个人yeah
JR：爱心六百万了～唱歌的时候过六百万了～爱你们（手指爱心）～谢谢
饭：OPPA是机器白痴吗？（应该是讲前面一直按错或找不到XD）
JR：不是，我用得很好的，啊这个，不是会这样吗？紧张的时候原来会的
也做不好了
饭：请用ONE KISS做三行诗
JR：（沉思三种SET XD）啊......无法，这应该要马上做的，错过timing了
（搬运工表示昨天一直听成one piece，想说好宅的话题好棒XDD）
JR：也有人叫我做“哈哈”（笑），之前是害羞才做的
JR：爱心超过一千万个的话就表演撒娇三种set，千万前我再想想～超过的话
就好了
饭：用什么香水？
JR：我不太用，或者用别人送的，平常不太用，重要场合的时候才用，像是去
婚礼的时候。
JR：明天要考试的人加油，明天要考试吗？那么快是考试期吗？哇，应该很累
的，加油
http://imgur.com/a/J0TT6
JR：是的，我是比较会流汗的人
JR：JR的意思真的很多人以为是“钟炫RAP（Jonghyun Rap）”，那是Junior
Royal的缩写，有一种小贵族的意思，就是在舞台上（比手画脚中）出道的
时候，像是奇蹟，有点……那种感觉，好好发展那种意思
（搬运工：有人翻贵族，我个人喜欢版主的奇蹟，但我以觉得顺的方式两个都放了XD）
JR：我SNS大头贴的照片是我，我那时染了金色头发，Re:BIRTH那张专辑，我们
出第一张正规专辑的时候，用了那时候拍的照片，那时候创了IG的帐号，出
了Re:BIRTH这张之后，下个年度1月1日的时候办了。
Karen版主：明明是1月5日，跟旼泫同时办的。
饭：嘴唇红红的，是擦了什么？
JR：其实演唱会的时候流了很多的汗，补妆的时候化了唇蜜
JR：还有另一个好消息，我们Daum Cafe会员数超过8万人了，真的太谢谢了
太幸福了，最近托粉丝们的福，幸福地过著。
饭：NU'EST的歌中最喜欢的歌是？
JR：有很多首，首先我参与最多RAP歌词的“借我肩膀”这首歌
还有跟旼泫第一次Duet的“Daybreak”
我个人来讲，觉得歌词写最好的是“没有爱的爱情”这首歌的歌词特别喜欢
Lamer：
借我肩膀：http://v.qiye10000.com/v/XMTQ8MuYyNvQrMA.html
Daybreak：https://www.youtube.com/watch?v=GCa1fS0Mv4M
JR：以后可以做得很好的
饭：怎么那么会jump？
JR：跳的时候，用尽所有的力气哈。还有很多人问到关于“国民的儿子”这个
名字，那时候大家一直说“快点决定快点决定、快说快说，今天要决定好”
的时候，冠霖突然提出“国民的儿子”，那个就当选了
JR：其他成员如刚刚说的，正在制作专辑，我等下V LIVE结束之后也要去做
LOVE们～爱你们，今天做了很多爱心啊，我爱你们，隔了很久的关系嘛～
饭：上实搜了
JR：这是什么？？？ (隔3秒......) 真的吗？ WOW
（持续卖萌手势XD奇怪怎么JR做起来就这么萌）
饭：狗狗跟猫咪比较喜欢哪一个呢？
JR：我其实两个都喜欢，如果给我可以饲养的选择的话，如果可以养的话，好
像会养猫咪。
饭：听到粉丝们的欢呼声的时候心情如何呢？
JR：很刺激，像触电麻麻的感觉，真的从脚底这样上来，也真的很紧张，但是，
虽然没有表现出来，紧张真的……我只要遇到舞台就会很紧张。
JR：是的，我们还过著住宿生活。噢！爱心有九百万了，现在只要再一点点就好了
饭：钟炫欧爸，睫毛好漂亮
JR：(比YA) 谢谢
http://imgur.com/a/wEWk8
饭：比较喜欢姊姊还是妹妹？
JR：我觉得如果有妹妹的话就好了，因为有两个姐姐，所以如果有个妹妹会很疼爱
她，好像会变成妹控那种，想试试看那样，如果有妹妹的话就好了，当然，姐
姐也很好。
版主：姐姐表示：TAT
（搬运工表示：不就是轻小说男主角的梦想吗XD）
饭：宿舍室友是谁呢？
JR：我跟珉起用一间房间，其他一人一间，有四间房间。好像还会有人好奇为什么这
样分房间，虽然现在没有，但一定会有人问的，要怎么说呢。原本房间是2人、
3人这样分的，这样用了6、7年，现在大家都想要有自己的房间，因为睡觉的时
间也不一样，也有在家作曲的人，也有因为这个音乐声音睡不着的人，各自说著
想要有自己的房间，就这样换了有四间房的住处。
大家说著很开心的同时，原本要用剪刀石头布来决定，做着做着，珉起呢，我一
直都跟珉起用同一间房间，所以珉起就说：我们两个一起用吧，就一起用了，其他
人就自动一个一个一个各自用一间。
http://i.imgur.com/He54IXu.jpg
http://i.imgur.com/C5Is3mr.jpg
http://i.imgur.com/tuJkquP.jpg
Lamer：
L.O.Λ.E STORY第二季：经纪人住客厅/Aron/白虎/JR旼泫Ren
梦话宣传时期：JR白虎/旼泫Ren/Aron
日本(NU'EST New Project宿舍公开篇)：JR客厅/白虎/旼泫/AronRen
……哪里来的一直都跟?起一起用啦 XDDDDD
JR：哦！超过一千万个了，我也可以同时看到吗？WOW～好神奇
Karen版主： JR你第一次开VLIVE吗……
http://i.imgur.com/aFvAeCa.jpg
（表演撒娇三套件中）
JR：好热
饭：请做一下肩膀流氓
JR：（继续有求必应）肩膀流氓珉起很擅长
JR：还有成员们的第一印象是，最一开始见到的时候，16岁的时候，真的过好久了
噢！头发翘起来了（呆萌XDD）
http://imgur.com/a/QznLT
http://imgur.com/a/DBz78
最一开始见到的时候16岁的时候，那时候，我一开始进来PLEIS的时候没有男
练习生，所以自己一个人，自己过了1年，成员们一个一个来了，对我来讲比
起第一印象我只觉得很开心，有种有了朋友的感觉，只有自己是男生的关系，
其他都是姊姊，其实有点害羞，原本是这样，有了男生之后，有种变得可靠的
感觉。
http://i.imgur.com/rEbqkUr.jpg
JR：便条纸上的卡咪龟图案……因为画得快的关系，就变成这样了，原本画图画
得不错(眼神下移)…也不是，我原本看着画的话还不错，凭想像画的
话不太好擅长边看边画，之后…边看边画后再拍照上传。
（搬运工：就是我们身边都会有的那种看着漫画画画的朋友对吧！XD）
饭：PD结束后旼泫哭了很多，大家用什么话安慰他？
JR：首先，很开心，达成了我们去那边的目标，抱着一样的想法而出演的朋友们
之中，都是很棒的朋友、很认真去做。
优秀的人中，旼泫这样被挑中，像是从国民制作人获得认证，也感到很心满
意足，很好，所以……旼泫那时候哭了很多，因此开玩笑地说著“有一个进
就够了”这样的话。哈哈
http://i.imgur.com/mUUj42n.jpg
Lamer：回头看WANNA ONE B-DAY影片还不是看一次哭一次啦T皿T
（搬运工旼泫饭表示：看从那天到现在的饭拍，黄旼泫可能是史上最不想出道的
偶像之一…）
饭：很适合逗点刘海
JR：谢谢
饭：想换什么样的发色
JR：我想维持现在这样的黑发，虽然还不知道会怎么样
JR：我没有驾照
JR：哦！观看人数超过20万了，啊！这个这个是观看人数啊，居然这么多人收看，
真的谢谢～
饭：喜欢蓝色头发
JR：但是因为很容易褪色的颜色，要常常染发才行，发质会变差，有不好的回忆，
短期内不会染发。
饭：跳舞的时候小指头不会收起来？
JR：我其实也不太清楚，好像是我的习惯，跳舞的时候、喝水的时候都会
http://i.imgur.com/DGyhN4Z.jpg
JR：其实今天只打算直播30分钟左右的，时间快到了。
真的应该快点跟大家见面的，但是因为在准备演唱会，我们之间也在做很多准备
所以现在，在两周后的今天才与大家见面，真的谢谢给了那么多的喜爱，以后也
继续喜爱我们的话，就真的太谢谢了。
JR：嗯～说是不要走，我们还会再来的，下次不是一个人，大家都有想见的人不是吗？
会一起来的，就算只有一个人也会带来的
（这“嗯”也太萌了～）
http://i.imgur.com/u56pxzL.jpg
JR：会努力很常很常开V APP的，今天真的……很谢谢在演唱会的时候给了很多应援。
谢谢连VAPP也给了个十百……一千两百万个爱心，还有218598个人这样多多地收
看了。
http://i.imgur.com/GuKfZQ6.jpg
(数vlive观看及爱心数)
也很谢谢，会更努力、用更好的音乐报答你们给予的爱。像这样读著提问，时间
真的过得很快，分明过了30分钟，但都不知道过了30分钟，因为我现在也要去做
我的工作的关系，在这边跟大家道别，谢谢大家的喜爱跟应援，我爱你们，掰掰。
JR：晚安，明天好好去上班，好好去考试，加油~希望能够成为美好的星期一，
所有人，礼拜一加油，掰掰，哦！我的脸拍得蛮好的。
http://imgur.com/a/wd0pq
http://i.imgur.com/hV6uLTt.jpg
(Ending爱心发送)