原文恕删,
老人懒得上色大家将就看一下吧> <
刚好知道点日文所以查了占卜师的BLOG:
http://ameblo.jp/christy516/entry-12097166668.html
里面有更详细的说明,就简单翻BLOG说明兼订正囉~
其实日本九星气学本命星只看出生年,
所以四个忙内的星当然一样啊XD
1995年是九星里最强的五黄土星
ARON则是七赤金星
(既然知道了大家也可以顺便帮他们看今年运势了)
◎ARON
一生都超幸运,坐拥才能、知性和钱财的类型。
具艺人天分,但常只想做自己想做的事而会被认为很任性。
运气超级好的只要不要因此怠惰的话绝对能成功。
天生就很会说话。
不适合结婚。和五黄土星相性良好。
影片部分:
是STAR星,15年处于备受注目的状态,所以更要好好努力。
16年运势会掉到谷底,请其他四人好好支持他XD
(白虎吐槽:他今年也不怎样啊XD)
因为拥有超级幸运星,所以反而需要持续努力,
一旦怠惰运势就会走下坡。
头脑很好又有才能财运也很好,就是有点任性,
不过如果成员相互迁就配合就没什么问题。
不适合结婚XD 因为任性,要别人配合他。
(旼泫:没关系你有LOVE啊~)
◎白虎
太过认真以至于有点顽固,偶有太过冲动的时候。
养成倾听别人意见的习惯则能开运,
不要自己擅做决定。
(玩火真是最佳示范耶XD)
因为拥有才华洋溢的星曜,希望能各方面多多挑战!
结婚NG
影片部分:
很认真因此有点死脑筋。
(白虎:是的没错)
偶尔会太冲动,多倾听别人意见为佳,
不要老觉得自己才是对的。
(白虎:啊是要听谁的?
众:周围的人啊~STAFF~年长的人~
旼泫:白虎你听到了吗听到了吗~希望你也听听旼泫的话
白虎:我希望旼泫可以安静点= =)
是才华洋溢的星,这点其他三人也是一样,
做什么都能成功,所以要好好努力。
不适合婚姻,因为白虎是个怪咖,结婚有点困难(XD)
因为任性会让对方很累所以不适合。
(白虎:我不信!)
◎JR
(应该是因为看农历和看阳历月份不一样)
被两种星影响着,
如果配合五月的星曜的话将一生都不会为钱烦恼,
但因此会有点阴柔柔弱,请记得保持爽朗的态度。
如果配合六月的星曜的话,
将会变身为看起来有些轻浮的性感男人!
但女人运很差,因此不建议。
影片部分:
JR让人觉得有点烦(众:XDDDD
白虎:没错)
JR比较特殊拥有两颗星曜,
不知道该被哪一颗星左右而有点辛苦。
如果倾向于某颗星运势会比较好,
请意识自己内心真心的选择。
其中有颗星是比较轻浮爱把妹的,
但偏偏跟女生一起都不会顺利。
(旼泫:明明超爱把妹却都不顺喔?XD)
另一颗星呢则是会有点太像女孩子太可爱了。
(旼泫:JR很可爱啊~很可爱对吧~
JR:可、可...你给我闭嘴!)
不过这颗星的话很可爱很爽朗又会有钱
(旼泫又想插嘴立刻被打XDDD)
◎REN
拥有特殊才能、非常适合意气风发地受到大家注目的星。
因为拥有受众人喜爱的星,
总是能让周围的人成为自己的支持者。
(在101圈弟弟的兔子队长啊~~~)
全力展现大声说话像男子汉的一面也不错。
能受到前辈和上司的帮助,希望能好好运用这一点。
影片部分:
拥有的星比较特别,喜欢且需要受到注目,
反之如果不受注目的话就变得有点不行,
希望可以再臭屁自恋一点,
要觉得自己是最棒的,成为众人注目焦点才行。
◎旼泫
旼泫农历有点近7月但用8月来看的话,
将是能夺取天下的最强星。
(皇帝啊~XD)
和ARON及其他人的相性都非常合,
适合做统合大家的角色。
拥有7月的认真与8月的果敢,
只要相信自己勇往直前一定会成功。
只是别忘了也要重视义理人情。
执著金钱的话会失去朋友,放弃金钱欲为佳。
影片部分:
旼泫也是有点烦啊~
(白虎:对旼泫本来就是很烦的人)
旼泫的星曜很强,
不是能夺取天下就是会看见地狱,
相信自己所选的路勇往直前一定能成功。
有时会过于认真,放轻松点比较好。
真的拥有很强的星,适合当职棒选手或运动员。
(旼泫:嗯嗯我觉得我有运动选手的特质
白虎:你?运动???
旼泫:不是说我会运动,而是有跟运动选手一样强韧的心
↑有够爱斗嘴的你们ww)
◎女性运
ARON、白虎─NG
REN、旼泫─OK
JR─一旦深陷恋情就会变得很废(XD),女方较喜欢自己比较好
以上,是日文大略&口语的翻译~
对照四忙内目前在101展现出来的样子,
我觉得颇准@@