※ [本文转录自 DivingSport 看板]
作者: magicfx (去南半球度假) 看板: DivingSport
标题: 常见海洋动物名称中英对照
时间: Sat Dec 19 22:20:59 2009
以下是我刚刚整理出来的
常见海洋生物名词翻译
如果有错误 遗漏 或是打问号的
麻烦帮我补上或改正 谢谢
==
Invertebrates 无脊椎动物
Flatworms 海扁虫
Nudibranchs 海蛞蝓
Cuttlefish 墨鱼
Flamboyant Cuttlefish火焰墨鱼
Octopus 章鱼
Blue ringed octopus 蓝环章鱼
Mimic octopus 拟态章鱼
Hermit crab 寄居蟹
Porcelain crab 陶瓷蟹
Mantis shrimp 虾蛄（濑尿虾）
Sea urchin 海胆
Brittle star 阳隧足
Cushion sea star 馒头海星
Butterflyfish 蝶鱼
Angelfish 神仙鱼
Surgeonfish 倒吊
Barracuda 梭鱼（金枪鱼）
Porgy 鲷?
Chub 𫚕?
Snappers 鲷?
Grunts 鸡鱼
Damselfish 雀鲷
Chromis 雀鲷?
Hamlets 鮨?
Groupers 石斑
Seabass 鲈鱼
Basslets 宝石鱼
Parrotfish 鹦哥鱼
Wrasse 隆头鱼
Squirrelfish 金鳞鱼
Bigeyes 大眼鲷
Cardinalfish 天竺鲷
Hawkfish 鹰鱼?
Anemonefish 小丑鱼
Blennies ?
Gobies 虾虎
Jawfish 大嘴鱼?
Flounders 鲽鱼（比目鱼）
Scorpionfish 石狗公？
Stonefish 石狗公
Lizardfish 蜥蜴鱼
Frogfish 擘鱼
Ghostpipefish 鬼龙
Pygmy seahorse 豆丁海马
Trumptfish 管口鱼
Flying gurnard 飞角鱼
Stargazer 占星鱼
Blenny ?
Dragonet ?
Madarin fish 皇冠青娃
Goby 虾虎
Filefish 单棘鲀?粗皮鲀?
Cockatoo waspfish 济公鱼
Crocodile fish 鳄鱼鱼?
Triggerfish 板机鲀
Puffers 河豚
Trunkfish / Cowfish 箱鲀
Goatfish 山羊鱼?
Drums 𩾃鱼?
Moray eels 薯鳗（裸胸鯙）
Ribbon eels 彩带鳗
Garden eel 花园鳗
Striped catfish 鳗鲇
Lizardfish 蜥蜴鱼?
Manta 蝠𫚉
Eagle ray 鹰𫚉
Mobula ray 飞鲂仔
Whale shark 鲸鲨（豆腐鲨或大憨鲨）
Thresher shark 长尾鲨
Mola Mola 翻车鱼（曼波鱼）