Re: [问题] 日文法学名著选读三、四

楼主: Hirugashuowl (及喀尔度)   2019-02-21 20:18:15
修过蔡英欣老师的日文法学一二三,
正在考虑要不要修四把点数集满,
就蔡老师的部分如果上课方式没有太大改变的话稍微回答一下。
1.考试时的范围是否可以掌握?考试可否开书考?
完全可以掌握,基本上就是考上课读过的文本,
但如果同学普遍程度好的话也许会加一点课外的东西...
考试题型主要有汉字标音跟日翻中,当然不能开书考。
2.授课内容的使用教材
不一定,每个学期都不同,但以学者论著与判决为主,
这个学期的教材助教有先寄到修课同学信箱,是八幡制铁事件,
老师第一堂课或许会印一些给加签同学。
有要求选到课的同学事先预习,第一堂课会直接进入文本阅读,
不过如果是加签同学的话依老师温柔敦厚的个性应该不会勉强,
但应该还是会请你试着翻翻看。
3.除了考试之外有无其他作业
上课方式是点人轮流朗读日文原文并翻译成中文,没有额外作业,
但通常三与四修课人数不会很多,每个人每星期都会轮到甚至不只一次!!
像黄老师的三好像只有2个人(惊恐),
蔡老师的四预选人数也才6位,
所以如果没有时间事先预习或不能每周出席的话就别来了。
以上
作者: NTUnpc (NTUnpc)   2019-02-21 20:52:00
好详尽的回答 非常感谢
作者: free4u28 ( )   2019-02-21 23:42:00
以前修过两位老师的日法著,其实日法著都会分配次周翻译范围,你只要有预习指定范围就没问题,另位蔡教授很注重出席率,最好不要翘课。以前同堂课也有日籍生修课,但是完全没办法日文翻中文,请慎思

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com