[评价] 欧德尼-法文二下+成绩申诉

楼主: assommoir (assommoir)   2018-08-17 01:50:00
※ 本文是否可提供台大同学转作其他非营利用途?(须保留原作者 ID)
(是/否/其他条件):是
哪一学年度修课:106-2
ψ 授课教师 (若为多人合授请写开课教师,以方便收录)欧德尼
λ 开课系所与授课对象 (是否为必修或通识课 / 内容是否与某些背景相关) 外文系
δ 课程大概内容
课本:Indiquer ses goûts alimentaires,commander au restaurant, faire des achats
文法:imparfait, COD
一堆名词单字,老师都google照片解释;主要是课本很多这种千奇百怪的字
Ω 私心推荐指数(以五分计) ★★★★★
就课堂老师教学情形 ★★★
给分(个人) 0颗星
η 上课用书(影印讲义或是指定教科书) Alter Ego+ 1
μ 上课方式(投影片、团体讨论、老师教学风格)
没有投影片,但是有投影幕,通常用来google查单字;和播放音档,主要是dictee
上课主要是全班轮流念一句课文,或是后面的习题
每次上课几乎过10几分钟以后都会变小组讨论:课本上的activite、习题及老师设定的问题
接下来老师和助教就会下台每一组巡回,看回答情形;这个过程会花蛮长的时间
但在纠正每个人发音或回答时蛮短的,3-4min,这很正常,毕竟学校不是一对一家教班
缺点在于,有些同学不适应全法文教学,可能跟不上;而且老师很少教文法细节,大多都花在介绍单字
而这些单字很多都不是很重要(食物类的一堆,可以去看课本)
还有分组讨论很看小组气氛,如果组员法文都不太好或者是想做其他事情就可能有点GG
虽然我的这组就很顺利
σ 评分方式(给分甜吗?是扎实分?)
引用自该班修过后继续选的学生的话:“是个谜”
我是二下转班的学生,第一次选这个老师所以不知道他的种种讯息
但事实上应该要好好思考的QQ
它的考试很神奇,像我们期中手写就分成考卷(主要是填空、造句)和作文
总分好像是40几分,是助教改的;成绩的数字很诡异(分成两个part给)
印象看同组的成绩是两科大概都10几分的样子
记得当时老师还下台帮我们加分,只是不知道标准在哪?为何没和改考卷的助教协调好?
期中期末的口说成绩不知道,助教仅有跟我们说口说哪里讲错而已
期中口说是抽题目回答(可以看其他人的评价文,这部分差不多)
而期末口说是写一篇讲稿、做ppt上台发表,有三个题目任选
可以给老师或助教看稿子(但没强制),上台演讲后不用交稿子
我最后得到的分数,和课堂表现没关系,“可能法国人给成绩是另一回事”
这是我同组朋友的讲法,我觉得是很表面的事实叙述
我因为要访问所以这学期花很多时间在读法文,我也考过B1。这门课希望的目标是A2。
我在课堂上也有回答老师问题、出席,以及轮到自己答题、念课文时都有做到
但后来老师的回复相当离谱,他认为我跟不上课程,是后半段;其他同学可以达到他的标准
而他的标准是什么,我从他的回复完全看不出来
最夸张的是他在期末手写当天没有出席,然后寄信说不用考了,不要担心成绩。
结果我莫名其妙拿到B-(外文系助教提供的数据)
他说是看口说稿改的,但是问题明明就没有交过去还能改
而且这种没发期末考卷,自主调整成绩的方式超不合理
CEIBA从头到尾也没有写任何评分方式
另外,我不知道我期中的成绩会导致这种结果(他给我期中两个都B),根本无法停修啊
这些部分还算正常,毕竟老师可以很严格。
但是刚好我认识一些其他组的学生,有个女同学她期中手写不好,口说我不清楚
我也常教她法文;后来她拿到A-。我B。我的朋友法文很强拿到A。
因为除了我和2个朋友是从外面班进来,所以不知道给分情形。
但这个老师给分常和一些学生“想像有落差”,似乎不是一次的事情了
我从跟系办助教反映,她也说法文一有同学反应成绩可能打错的情形
而之前ptt也有文说寄信问老师成绩联络不上(我是看那篇文开始放弃等待他的回复)
我开始怀疑这似乎成为老师的惯习
在课堂上不会让针对同学感到太多差别,但成绩立刻显现
主要的作法是成绩有问题的是“口说”的部分,
他会提供好几个错误,并跟你说表现不好,写个B之类的;然后就结束了
因为这部分老师专业判断力相当的强大,所以被针对是不可避免的
当然这仅是我的推测,毕竟班上大部分同学给分应该蛮甜的
(外文系不让我看其他人的组距)
或许,得到好成绩是一种老师赐予的恩惠,就跟期中笔试的加分一样
ρ 考题型式、作业方式
考题上面有写了,作业我们这次两个:写小作文
ω 其它(是否注重出席率?如果为外系选修,需先有什么基础较好吗?老师个性?
加签习惯?严禁迟到等…)
?事后助教给我的成绩给法有40%是平时成绩,他的回复是一些“也要看学生学习情形”等;可见他认为我很糟糕。
不管怎么说,给分主观部分大
基础应该是法文一和想学法文的心,以及跟老师给分适配度高的潜在能力
Ψ 总结
我真的觉得这个老师很鸟。他的课我评价也只是普通而已,但他的回复一直写一些真实的课堂之类的话,觉得过于神圣让我想吐槽
而且开课单位审查时感觉状况超罗生门,有各持己见的情形
(虽然我不知道他怎样污蔑我的,因为我没去拿审查结果)
而开课单位的态度明显是靠老师那边的,因为他们一开始就使出让我闭嘴的大绝招,
表示“老师的专业不可侵犯”、“我们不会法文”等等,只想知道我的考试型式、有无意识到期中期末成绩
我唯一能掌握的点只有 成绩不透明 这块。他们似乎对老师没考期末笔试的失职没什么反应
而且他们不断暗示什么B+很高啦、每个老师标准不一样,还帮我提供“老师做法的往好处想”方法,
举例来说:检定成绩不代表能符合课堂要求;教别人法文不代表那个人法文不好啊之类的
可以感受到息事宁人的态度,但后来仔细想想觉得这跟他们说法背道而驰
如果是“老师专业的不侵犯”,而我又没有听到老师的评分解释(会议是分开审查),
我怎么会知道老师怎么想呢?更何况他们也只是在会议上听到两边的发言
而揣度对老师有利的想法、并向我说根本和这个会议无关啊? 为何我要遵从一些未查证的假设呢?
讲到查证,最重要的是要找到老师歧视的证据;但我又提不出来
所以看起来就像罗生门
这些假设型的蜚语只不过是想要让我心慌和暗示的手法,
让我接受一个观念:“老师标准说了算,因为他有专业知识”。
但这“标准”是开课单位不可评断的,而且是老师能主观变换的;
这样学生实际上对成绩完全不能有任何质疑,
提出的指控及证据也要是能证明歧视,相对一群人:一开始书面成绩没有差,但到最后学期成绩有差这类的
最后,毕竟这是我个人经验而已,如果想要看待这老师的其他评价
可以去问外文系上人有没有修过遇到成绩莫名打低的情形,多做打听
排除对他歧视的无证据怀疑,他最大问题在于成绩相当质性,
不像修过其他法文老师都会说考试范围在那些习题、每次给分都会将数字打清楚给你看到
而适不适应老师上课方式,可以自己去试听斟酌;看看给分标准有无更明确
不要像原PO可接受就盲目修课。 我可是浪费6学分在这个恶心老师上面呢!
作者: starscat (猫)   2018-08-17 03:25:00
拍拍...
作者: znling (symbol)   2018-08-17 08:58:00
qq
作者: apocalypse38 (apocalypse0308)   2018-08-17 09:02:00
QQ 辛苦你了
作者: AngusAT (AT_Kaohsiung)   2018-08-17 09:48:00
拍拍QQ
作者: MRfridge (关东)   2018-08-17 15:43:00
看起来蛮惨的 帮Q
作者: chrisdy (chrisdy)   2018-08-17 16:13:00
作者: Laoda245566   2018-08-18 00:49:00
台大烂课跟烂老师不少给分吃闷亏超多次,尤其选修课或是通识
作者: lollop (nanu)   2018-08-18 09:15:00
帮QQ
作者: pttnowash (不用洗)   2018-08-18 09:57:00
超烂
作者: jackytao (Roly)   2018-08-18 23:17:00
外文所研究生代表路过,老师在暑期加开课程会议中已针对部分评分事宜有所说明,针对同学提出的几个疑虑也有另一方的说法,建议有兴趣的大家自行前往外文所教师专区参看会议纪录,谢谢
作者: imagine155 (155)   2018-08-19 00:16:00
QQ
作者: kantantantan (专发优文)   2018-08-19 02:10:00
作者: kyz (冬天好容易饿)   2018-08-19 07:15:00
会议纪录写是否重新评定成绩之投票结果6:5 看来也是争议蛮大的案件
作者: nj1208 (开到荼蘼花事了)   2018-08-21 08:35:00
我是帮忙欧老师翻译其回复此事件信件的前法文一助教,对于这位同学提出的几点事实,我觉得有说明的必要,第一:期中考口试成绩确实是有公布的,至少连旁听生都记得老师曾经把他打的分数及针对学生口说报告的remarques之纪录传阅下去;第二,期末考笔试一事,老师的确没出席,但您忘了说的是,老师当天早上生病(肠胃炎),也有请法文一助教去课堂上跟同学说明,另外,笔试成绩来源并非是您个人的口说稿,而是ppt的内容;第三,针对您对法文二与另一门课的每项批评指控,老师都一一做了回应,我不清楚您是否有收到两封回应的信件(法文原文加中文翻译),如果没有,我很乐意代现在人不在台湾的老师转寄给您。最后是个人碎念,要知道食物类单字是否真的有用,我建议您改天去法国超市、市场、餐厅等地走一圈即可知道:)
作者: wasmile (wa smile)   2018-08-21 18:10:00
这位同学,我有旁听法文二,并参与考试与报告,可以跟你说不是虚构人物啦…|||(我是平常位置坐在Marc助教旁边、期末最后一个报告的那位),我有被传阅到期中口试成绩的一一张单子,上面还有注记评语与讲错的地方。
作者: nj1208 (开到荼蘼花事了)   2018-08-21 18:17:00
"虽然我不知道他是怎么诬蔑我的" 这是您原文自己写的,您似乎也没看懂我的中文,我哪里说您诬蔑他?您文章指控老师诬蔑您,我对此提出意见,却变成我指控您诬蔑他?请您把中文看清楚再回应。在回复信中解释自己无法提高学生分数的原因(因为认为学生程度不够好),这跟直接骂老师恶心是同样的事吗?至于文化狭隘的部份,您要不要先回想您在控诉信中写了什么再来想想为何会有这番评价?这事关乎另一门课,由于与法文二无直接相关,我先不赘述,除非您愿意在此讨论。请把我指控您诬蔑的文字找出来,谢谢(我明明是写用语超过)重看了一次推文,我猜您又是误读我的中文了,insulter(污辱) =/= diffamer(诬蔑),而说"恶心老师"在我看来是种污辱字眼,因此我上面才那样说。
作者: yubari (夕张)   2018-08-22 02:23:00
作者: judge1226 (淡然宇静)   2018-08-22 13:23:00
jacky大指的是课程委员会的会议记录吗?上面只写了是否重新评定的投票结果5:6,两方说法没有被记录QQ
作者: sirenita (波特小雨)   2018-08-22 14:47:00
我是今年法文一的助教,期末笔试那天中午接到电话我就赶去法文二班上说明状况,但因为有点突然,我过去那边的路途花了点时间。到的时候已经有另外一位女生说她已经传达讯息了。另外,法文一的成绩送出时也有问题,我有替法文一的同学反应,老师说是系统出了错,最后也有更正成功!以法文一而言,分数基本上都是助教(我)打的,但所有评分原则都有寄信通知所有同学,也有告诉他们想看细项可以找我。PS,以我小时候在加拿大的求学经验,考卷上答对的题目的确是标B代表bien(相当于台湾打勾)
作者: st510193 (阿ㄍㄡˊ)   2018-08-22 16:58:00
好奇信件内容写了什么,以及其他同班同学的看法
作者: sirenita (波特小雨)   2018-08-22 19:01:00
信件内容包括期中期末、口试笔试、出席、课堂发言、作业等各占多少%,以及怎么加扣分的细节(比如课堂发言一次几分之类),没有同学有跟我反应任何看法,顶多只有来信求看细节。补充一下,虽然分数是我打的,但还是依照老师订的40%课堂表现、60%考试原则。笔试是我改的,口说成绩是老师提供

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com