孟子节选

楼主: dacc0588 (jlhg)   2010-03-15 00:33:53
齐宣王问曰:“齐桓晋文之事,可得闻乎?”孟子对曰:“仲尼之徒,无道桓文之事者,
是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎!”
曰:“德何如,则可以王矣?”曰:“保民而王,莫之能御也。”曰:“若寡人者,可以
保民乎哉?”曰:“可。”曰:“何由知吾可也?”曰:“臣闻之胡龁曰:‘王坐于堂上
,有牵牛而过堂下者;王见之,曰:“牛何之?”对曰:“将以衅钟。”王曰:“舍之;
吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。”对曰:“然则废衅钟与?”曰:“何可废也?以羊易
之。”’不识有诸?”曰:“有之。”曰:“是心足以王矣。百姓皆以王为爱也,臣固知
王之不忍也。”王曰:“然!诚有百姓者!齐国虽褊小,吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若
无罪而就死地,故以羊易之也。”曰:“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大,彼恶知
之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉!”王笑曰:“是诚何心哉!我非爱其财,而
易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也。”曰:“无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也,君子
之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”
楼主: dacc0588 (jlhg)   2010-03-15 00:50:00
陆点传师上课的时候有讲到这一段然后翻译是参考四书读本 觉得不错 跟大家分享:)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com