114/3/2(日)上午因计中更新校园骨干网络设备韧体，图书馆服务影响范围
The backbone network firmware update on March 2nd, 2025 (Sun.) from 7:00 AM
to 11:30 AM, affecting library services.
计资中心将于114/3/2(日)上午更新校园骨干网络设备韧体，7:00~8:30计资中心所有服务
暂停（含myNTU、无线网络、数位校友证等）、10:00~11:30图书馆对外网络中断。
届时图书馆服务受影响范围包含：馆内对外连线、校外连线(VPN)、电子数据库、借还书
、查询个人借阅纪录、线上预约及续借、自助借书机、自助还书机、空间预约、调阅申请
、电子支付、论文上传、行动阅览证、数位校友证等。更新期间请持本校实体证件进出馆
舍，图书馆感谢您的配合与使用。
Due to the Computer and Information Networking Center updating backbone
network firmware on the morning of March 2nd, 2025 (Sun.), The Computer and
Information Networking Center’s service (7:00 AM~8:30 AM) and library
services (10:00 AM~11:30 AM) will be temporarily suspended. Library services
will be affected as follows: Non-NTU websites (connecting from NTU Library),
non-NTU databases (connecting from NTU Library), off-campus connections
(VPN), checking personal borrowing records, online reservations and renewals,
space reservations, closed stacks retrieval requests, E-payment, thesis
submission, mobile library cards, digital alumni cards, etc. Please use your
physical NTU ID card to enter and exit the library during the update. We
appreciate your understanding and cooperation.
社会科学院图书馆 敬启
Koo Chen-Fu Memorial Library