巴林：在法治国家内的歧视
2008-06-11 @ 17:34 UTC ·
原作者 Amira Al Hussaini
译者 Leonard· 阅读原文
原文网页:http://zh.globalvoicesonline.org/hant/2008/06/11/1149/
巴林内政部长最近下令，禁止核发工作许可给孟加拉籍劳工，巴林部落客Khalid[阿拉伯
文]很意外，在这个强调民主宪政的法治国家，政府竟然出现如此直觉式的反应。
他写道：
" 在所谓民主与媒体自由的新时代里，有些人之所以提笔，是因为他们终于找到能对事
物表达看法的管道！但这个空间却几乎总因为所谓的“安全理由”遭禁，当然对某些人而
言，这确实牵涉安全！政府只接受赞扬的好话，批判或指控政府从世俗角度是违法，从宗
教角度则是罪恶，旧时代的政府好像什么都对，但在新时代里，政府是由人所组成，他们
的行为自然有对有错！！！
民主一词在新时代中出现，还受到国家，制度与法律支持！在这个情况下，国家任何
决定都应该源于决策、行政命令或宪法修正案！但最近有些事件却恰好相反，媒体自由在
新时代里成为政府负担，于是政府开始对媒体施压，控制各种出版品，例如报纸禁止刊登
某篇文章，或删除某个段落，或换掉某个字句，反而网络上能刊出全文，是否查禁或发表
文章，取决于报纸与行政单位的关系。
巴林内政部长最近下令，禁止核发新工作许可给孟加拉人！只是因为一名孟加拉人犯
下可怕罪行！我想问的是，这项法律的真正动机为何？法源又是什么？国内有犯罪，便有
调查、法院与司法体系，为何要禁止孟加拉全体人民？为何有如此歧视？哪一条法律规定
，整个国家该因一人或一群人之罪受惩罚？巴林不是个有法治、有制度的国家吗？这是正
确的决定？当然不是，而且是个大错，如今每个人都在讨论，是否所有孟加拉人都是罪犯
与凶手，又该把谁赶出国外。"
校对：nairobi
原作者 Amira Al Hussaini