Case1 文学少年的轻薄烦恼 井卦
一男子排队良久，终得座。
手持杜鹃花节内场资料夹，原以为是未开眼界的高中生之流，开口后方知盖一日文系大一
生也。
讯问所占为何事？
“我想转系。”
何以得想转系？
“我觉得日文系好像市场已经饱和。想转外文。”
学妹克莱儿胡道“施主可知道台大外文也是要念文学以及第二外语文？”
“恩我知道，我喜欢文学，虽然不是中古英文文学但是我觉得兴趣可以培养，但是也怕文
学出来找不到工作…”
怪哉，此人真想转系呼？抑或其后另有隐忧？
“敢问施主想问的问题，是想转外文系适不适合吗？”
“不”男大生停顿半晌，“我想问日文系适不适合我继续待，还是转外文系会比较好。”
“那就请你洗N下，并帮我抽一张牌”学妹俐落的发落下来。
得，井卦。
水风井，上卦坎水主忧患，下卦巽风主讯息，是一行动力欠缺之卦。
在看其卦词改邑不改井，迁村而井不迁，故对此卦已有底。
“施主您看起来，再转系之前似乎有更重要的事情该去思考。改邑不改井，您说怕日文市
场饱和，怕找不到工作，想转的外文系想主攻文学，但一样怕文学出来找无头路。这样不是
转不转都一样，找不到工作的问题依然存在吗？”吾道。
“施主您才大一，有大好的时间和精力可以去充实自己，也许您在思考科系与工作之前，
应该要先去思考自己理想的职涯是怎么样子的。日文市场饱和？君不见，有N1证书的人的
确是烂大街，但能开口讲话的有几人？能开口讲日文的，只会哈拉跟能在工作用上又是不
同格局，能在工作上用？上头还有商用日文、口译层级、日本工作的境界呢。”
“如果真的兴趣可以培养，建议施主考虑当红的资工系！”学妹慧黠一笑道。
男子苦笑，“我知道了，谢谢你们。”
后记：
杜鹃花节占问不外乎学业爱情升学转系，但笼统的想问学业有说不出其所然的学子日益增
多，往后占问时帮客人厘清问题也成为一重要课题。

技术真棒啊!!!

专业大师，素晴しい