※ [本文转录自 Beatles 看板]
作者: xhole (春风少年兄) 看板: Beatles
标题: [转录][新闻] “看利物浦、听披头四、想像高雄”2月9 …
时间: Mon Feb 8 20:52:46 2010
※ [本文转录自 Kaohsiung 看板]
作者: ps1 (后顾之忧) 看板: Kaohsiung
标题: [新闻] “看利物浦、听披头四、想像高雄”2月9日展出
时间: Mon Feb 8 20:00:44 2010
“看利物浦、听披头四、想像高雄” 2月9日展出
NOWnews 更新日期:"2010/02/08 18:29" 记者托星芙／高市报导
高雄市政府文化局邀请英国文化协会再度携手合作，2月9日至7月31日上午9点到晚上12点
于打狗英国领事馆官邸推出“在高雄，一个英国日”第二档展览《城市再生最前线—看利
物浦、听披头四、想像高雄》；透过交错的声音及影像讲述两座背景近似的海港城故事，
并以复古的黑胶美学妆点古蹟廊道，搭配来自利物浦的披头四音乐，呈现古蹟造新城的台
英新交流。
文化局去年7月因应世运，邀请英国文化协会合作策划《在高雄，一个英国日，首部曲：从
生物多样性到文化多样性》展示，推出后反应甚佳，各界殷殷询问是否还有接续的台英交
流新展，故选择在农历年前推出二部曲展览；打造英国领事馆官邸成为一个通往英国、通
往世界的窗口，也是让世界认识台湾与高雄的古蹟历史空间载体。
文化局局长史哲表示，本次策展主题选择利物浦、披头四，连结到高雄城市更新，主要著
眼于二座背景相似的海港城故事；利物浦在英国的劳工运动史里，是一个孕育重要劳工力
量的工业城市，提到利物浦，很难不联想到港口与码头，但随着全球性产业板块移动，发
展最快的英国工业大城，也最早面临了工业城市转型更新的议题。
利物浦相当聪明地利用发迹于当地的全球唯一跨世代摇滚天团披头四的影响力，来重新塑
造城市意象，当地排出所有与披头四成长及与歌曲有关的城市旅行，成为重要观光地标，
让全世界FANS朝圣；在2004年以“利物浦：海上贸易城市”为名，列入世界文化遗产，见
证了18、19世纪大英帝国在全球贸易市场上的发展过程；2008年获选为欧洲文化之都，得
到欧盟更多的补助，更进一步以文化展演来作城市更新的系列规划。
史哲指出，我们所在的高雄市，作为台湾第一的工业大城，为当年亚洲四小龙的台湾“经
济奇蹟”作出卓越贡献，同样的也在今日面临城市转型，这几年水岸港湾的空间解严，结
合影视创意产业的种种推动，如《痞子英雄》、《不能没有你》获金钟奖金马奖影视双金
，把基本面劣势困难扭转成优势的城市行销策略；2009世界运动会衍生城市改造的光荣与
信心；古蹟与艺术特区仓库群再生；如驳二好汉玩字节、春天艺术节的视觉或表演产业；
民间艺文空间展演的日渐蓬勃。
未来海洋与流行音乐中心的兴建，以及今年底县市合并后人口规模达国际中型城市的效应
，都将带领高雄带往全球更高的位阶前进；高雄市在全球的城市更新版图上并没有缺席或
犹豫，选在此刻推出以城市再生为主题的新展深具意义，也期望能以位于全球的另一端的
利物浦城市再生经验作为对照，提供我们新的更丰富的想像。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100208/17/209e9.html