原文网址: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110915/19/2yr33.html
（法新社华盛顿14日电） 美国国家航空暨太空总署（NASA）今天宣布大型太空升空计画
，能让载人太空船轻松冲出近地轨道，最终飞抵火星。
NASA主席勃登（Charles Bolden）揭晓新太空发射系统（Space Launch System），自豪
是农神5号火箭（Saturn V）载美国太空人登月以来，最具威力的火箭。
新太空发射系统2017年前都还在建造阶段，耗资估350亿美元，能填补30年历史的美国太
空梭7月退役后遗下的空缺。
NASA说，新火箭更具威力，载运量更高，能突破近地轨道，直奔火星。
借由这项计画，NASA可望在2025年进行小行星计画。NASA表示预料会让太空人飞抵火星附
近，不过真正登陆火星，至少还要等到2030年。（译者：中央社李威翰）
=