昨天有讨论到，所以我就简单查了一下。关于battery cage (BC)，wiki的介绍满详
细的，我非常简短翻译一下其中关于EU禁用BC的一小段：
1999年EU决定于2012全面禁用BC，但仍然允许使用enriched or "furnished" cages
，其高度至少要有 45cm，并提供每只鸡至少 750cm2 的空间（其中至少要有 600cm2
的 "usable area" 和 150cm2 的nest-box）。笼内应有垫料、栖架和
"claw-shortening devices"（磨爪板？）。一些动保团体认为enriched cages仍严重违
反动物福利，应进一步废除之。
600cm2 其实也只有 20cm x 30cm，大概就是一张A4纸大，还是非常小啊...
延伸阅读：
1. wiki – “Battery_cage”: http://en.wikipedia.org/wiki/Battery_cage
2. wiki – “European Union Council Directive 1999/74/EC”:
http://en.wikipedia.org/wiki/European_Union_Council_Directive_1999/74/EC
3. European Union Council Directive 1999/74/EC的全文：
http://tinyurl.com/a2e7zhn
4. google “格子笼 欧盟” 也可以找到不少值得一看的中文资料。