【本校因应台湾师范大学发生确诊个案防疫措施说明】
NTU’s Measures in Response to the Confirmed Case at NTNU
亲爱的教职员工生您好，
国立台湾师范大学昨日（30）晚间传出一名学生确诊新冠肺炎，本校立即与台师大联络
，了解确诊者足迹资料。该生并无跨校选课，本校则有两名同学至台师大与其同修一门
课，已被要求从最后接触日起两周内不得到校上课。此外，本校亦会依据台师大提供的
校园健康管理名单，限制名单所列人员进入本校。
台湾师范大学、台湾科技大学与本校结盟为国立台湾大学系统，系统内近6万名师生共享
教学与校园生活资源，师生往来密切。此次台师大发生确诊个案，诚属憾事。感谢台师
大提供足迹相关资讯，使本校得以规划相关措施，并就其影响范围预作防范，目前暂时
无需停止两校师生员工往来。
因目前疫情仍然紧张，本校将视疫情发展，随时调整因应措施，以确保师生员工健康及
校园安全。
秘书室
NTU’s Measures in Response to the Confirmed Case at NTNU
Dear students and colleagues,
Upon learning of a confirmed case among the students of National Taiwan Norm
al University (NTNU) last evening (March 30), NTU has contacted NTNU for fur
ther information about the student’s history of recently visited locations.
The student is not enrolled in any cross-campus courses at NTU. However, tw
o of our students are in the same class at NTNU with the confirmed case, and
have been required not to enter the campus within the two weeks following t
he last contact date. NTU will also restrict the individuals who are listed
by NTNU for self-health management from entering the campus.
NTNU, National University of Science and Technology (NUST), and NTU have all
ied to form the National Taiwan University System (NTU System). Within the N
TU System, nearly 60,000 students and faculty members engage in frequent exc
hanges, closely sharing learning, teaching, and campus resources with one an
other. It is unfortunate that a case of COVID-19 was confirmed at NTNU. We t
hank NTNU for providing the case’s history of visited locations so that NTU
can respond immediately, take preventive measures according to the scope of
impact, and presently avoid halting exchanges between students and faculty
members of NTU and NTNU.
As the epidemic is still expanding, NTU will adjust its response measures ac
cording to outbreak severity to ensure campus safety and protect the health
of all NTU members.
Sincerely yours,
NTU Secretariat
心得跟NTU点：
暂时不停止两校师生往来，不超前部署了？
你各位可以安心上课了