楼主:
cjol (勤朴)
2017-04-18 19:59:26※ [本文转录自 cjol 信箱]
作者: jodojeda (jodojeda) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 用族名登机遭地勤刁难！ 台大原民生怒投
时间: Tue Apr 18 12:30:55 2017
https://udn.com/news/story/7266/2409665
用族名登机遭地勤刁难！ 台大原民生怒投诉立荣
2017-04-18 09:33联合报 记者徐子晴╱即时报导
原住民不能用族名搭机？一名身分为原住民的台大新闻所学生本月16日搭乘立荣航空从台
东飞至松山班机时，使用族名进行订位，但在台东机场立荣柜台出示有中文姓名及罗马拼
音族名并列的身分证时，却遭地勤刁难，被质疑“为何不用中文姓名订位”，更要求出示
有效英文证件。该学生质疑，内政部早在2003年就将身分证纳入原住民族罗马拼音姓氏，
“难道立荣比内政部还大？”
该名台大学生昨在网络上写了一封“给立荣航空的公开信”，指他使用台东机场的立荣自
动报到机时，却显示无法报到，所以转而请人工柜台协助；但地勤人员过了许久也无法找
到订位纪录，更质疑他没有事先购票，在他出示订位记录并强调是使用原住民族名订位时
，地勤更质疑“为何不是用中文姓名订位？用‘英文名称’订位，需要出示有效的英文证
件才可以办理手续。”
台大学生表示，那不是“英文姓名”是“族名”，他的身分证有族语名称并列，质疑难道
身分证在台湾不是有效证件？虽然最终地勤还是办理登机手续，但却一再强调订位要以中
文姓名为主，他认为这种对待方式十分羞辱人，“难道原住民族人没有权利使用自己的名
字搭飞机吗？”
他并说，询问多位朋友发现，在台北、甚至原乡台东、花莲等站，地勤都有同样的情况发
生，要求今年或民航局获“金翔奖”表扬的立荣航空，更应肩负起企业对于乘客服务品质
要求，应对员工进行教育训练。
立荣航空回应，该旅客以原住民族名的罗马拼音订位，台东机场地勤人员于旅客报到时一
时不察，未于第一时间以族名罗马拼音查询，而是用中文姓名查询，致使没有发现到该笔
订位纪录；但随后改以身份证字号查询，即查询到相关资料， 让旅客顺利完成报到手续
。立荣航空已于第一时间向旅客致歉，并将会对造成此次误会原因进行检讨，避免类似的
事件再发生。
======================================
已经出生取汉名的就算了，改原住民姓名太麻烦
但原住民怎么不推动，从某天之后出生的原住民都要取原住民的姓名
作者:
highyes (pat)
2016-04-18 12:31:00快吉 要大赚钱惹
作者:
jennykam (三月是战斗月)
2016-04-18 12:32:00外省人滚出去
作者:
QBey (Q贝)
2016-04-18 12:32:00吴廓鱼台湾鲷台湾阿成财神总统
作者: moccabranco 2016-04-18 12:32:00
身分证上都给他罗马拼音的名字了干嘛还刁难阿
作者: elwkjw (toddy) 2016-04-18 12:32:00
原住民在叫什么?
作者:
zxc8424 (HuGuu)
2016-04-18 12:33:00地勤素质
作者:
kutkin ( )
2016-04-18 12:33:00他真的很有事
作者: drigo 2016-04-18 12:34:00
蔡英文都道歉过了 等明年吧
作者: grandwar 2016-04-18 12:34:00
推
作者:
mouz (曼联精神)
2016-04-18 12:34:00我把你们当人看，前提是要用中文姓名
嫌中文不然就自创族文阿? 干嘛还用罗马拼音? 有点鸵鸟
作者:
kerodo (kerodo)
2016-04-18 12:39:00要不要请服务员。用母语对谈啊的
作者: polyasia (风忍) 2016-04-18 12:40:00
没自己的文字真困扰 请高山原住民赶快发明文字 加油
作者: kathypig 2016-04-18 12:40:00
赶快找时代力量，他们会帮你闹大
作者:
kerodo (kerodo)
2016-04-18 12:40:00毛一堆
作者: Shakerzero (Shaker) 2016-04-18 12:40:00
不是就资料不符?
作者:
pony666 (不要踩到我)
2016-04-18 12:43:00换老板之后根本直接坠落山谷
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2016-04-18 12:43:00原住民不意外
作者: hzs6111 (hu6111) 2016-04-18 12:44:00
1台东不EY~
作者: qazwsx741 (橙) 2016-04-18 12:44:00
靠邀喔！你那什么鬼语言谁懂啊？
作者: aristoteles (亚里斯多德) 2016-04-18 12:44:00
汉人真的乞丐赶庙公
作者: polyasia (风忍) 2016-04-18 12:44:00
发明文字这件事 真的要靠自己 平地人爱莫能助
作者:
A07 (加州阿宅)
2016-04-18 12:46:00靠罗马还有什么好屌的?
作者: MaiconGoldx5 (妹控金乘五) 2016-04-18 12:47:00
的啦
作者: QQdragon 2016-04-18 12:48:00
阿萨布鲁
靠加分上台大的是在凶啥阿 没有加分这山番是能读哪间阿
作者: zzzz8931 (肥宅) 2016-04-18 12:49:00
立荣水准
作者: polyasia (风忍) 2016-04-18 12:49:00
说山番太过分 不过靠加分也很过份
作者:
JingYun (我只有八岁)
2016-04-18 12:50:00北七乡民正常发挥XD 这逻辑跟想独立干嘛用中国字一样
作者:
dans (Go for the eye)
2016-04-18 12:52:00北七，最好出国被海关留滞遣返
作者:
hhtj ( 阿 辉 )
2016-04-18 12:53:00高调
作者:
Woolf (Woolf)
2016-04-18 12:53:00原住民帅又屌大
作者: nzj 2016-04-18 12:53:00
立 荣哦 呵ㄅ
作者:
w9 (Good Day)
2016-04-18 12:54:00再等3年吧
中文为何=中国? 请问一下? 独立为何不能使用中文?难不成美国独立放弃英文了?
就地勤没事找事做 都拿身分证了 就放了啊 皆大欢喜
作者: murosaora (慕容) 2016-04-18 12:59:00
原住民是在该杀洨?加分的时候你有该吗?
作者: rebai (安德鲁) 2016-04-18 13:00:00
传统骑山猪平地人才搭飞机
加分时就不讲歧视 跟阿贵领18趴时流亡政府都不流亡有87趴像
作者: chunfo (龘龘龘) 2016-04-18 13:01:00
还不是投kmt
作者: polyasia (风忍) 2016-04-18 13:01:00
不是嘛？平时就说汉人文化入侵 那用罗马拼音就比较好？
作者:
Ai (寂寞小狗)
2016-04-18 13:04:00中文名字常限定三到四个字 很多音也没有 叫人家怎么
作者: polyasia (风忍) 2016-04-18 13:04:00
中国字是指残体字？
作者:
za2205 (給我一æ¯è—å±±)
2016-04-18 13:04:00这篇推文真是奇文共赏 这在联航早就被吉死了好吗
作者:
Ai (寂寞小狗)
2016-04-18 13:05:00上也有 根本没必要坚持看什么英文证件 所以立荣最后道歉 因为犯错违反规定的 就只是立荣自己而已
作者: polyasia (风忍) 2016-04-18 13:06:00
check名字 会被告喔？
作者: ax113 (宥宥) 2016-04-18 13:07:00
觉得被申诉的服务员有点虽
作者:
osk2 (．)(．)
2016-04-18 13:08:00乡民素质有够低，应该是爸妈没在教吧XD
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2016-04-18 13:11:00服务员那里虽 身分证都拿出来了 是怀疑身分证造假吗
作者:
lwei781 (nap til morning?)
2016-04-18 13:12:00其实很多族人有去改名啊
作者:
tedpc (cpdet)
2016-04-18 13:12:00一堆大汉人主义尊重别人的文化很困难吗
作者: polyasia (风忍) 2016-04-18 13:15:00
好啦 高山原住民最不低能 赶快加油好吗
作者:
attackJ (社运分子)
2016-04-18 13:19:00推原民
作者:
amis911 (美爷)
2016-04-18 13:20:00加分权利不是只有原住民有，只挑原住民还不是看原住民好欺负
作者:
ug945 (ug945)
2016-04-18 13:22:00推文水准有够可笑 族名身分证上都有 是不会对照吗
作者:
amis911 (美爷)
2016-04-18 13:22:00现在都一般人跟原住民名额有分开了，加分没有意义了，没别的梗了吗
弱势加分是所有种族性别都有机会遇到，但原住民加分只有原住民有，不能靠北?
作者:
ainor (><)
2016-04-18 13:24:00加分台大生
作者:
f124 (....)
2016-04-18 13:34:00滚拉 不爽不要坐打输了就乖乖照打赢的规则走拉 一天到晚靠北就很烦阿
作者: roger50409 2016-04-18 13:36:00
ㄏㄏ
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2016-04-18 13:44:00现在规则就是可以用原族名去订票呀 到底是谁不照规则走呀
作者:
aadm (别人尬车我雷缠)
2016-04-18 13:44:00那就是正式名字，你们航空公司没有跟着调整，还怪人？干您娘五毛滚出八卦版好吗？一堆在带风向的唯恐台湾不乱的五毛，祝你们长命百岁
作者:
sd131420 (KingSky1991)
2016-04-18 13:50:00一堆带风向的五毛，台湾人喜欢用自己的名字，你们是在靠北三小
作者:
max006 (寂静的歌声)
2016-04-18 14:22:00地勤很衰，这没遇过一定中招的
作者: coldqoo (.....) 2016-04-18 14:37:00
老实说，会发生这种事情，是地勤水准不够，原住民用族名已经很久了
作者:
MRsoso (朔朔)
2016-04-18 15:15:00就地勤没水准哪来那么多废话 管别人名子住海边噢
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2016-04-18 15:39:00
真的要检讨啊！用族名不行逆
某些推文真的水准比支那人烂几百倍一边说联航烂 一边却又跟着帮航空公司酸原住民 真的是比支那人还恶心然后说人家靠加分的 要不要看看自己程度?一堆搞不好加分后还是只能念学店的垃圾
作者:
ifay (⊙﹏⊙* 懦夫救星)
2016-04-18 17:20:00加分的都很大声
作者:
aadm (别人尬车我雷缠)
2016-04-18 17:21:00五毛滚拉淦推文一堆岛内五毛....看了就起度烂
作者: lyenia 2016-04-18 17:33:00
有加分跟补助才容易被看不起吧…
作者:
aadm (别人尬车我雷缠)
2016-04-18 17:37:00楼上标准被洗脑的支那民国史观
https://goo.gl/3XWWgT支那民国史观：淦给你轮椅郝棒棒耶，其他人都没有这个特权。你们别得了便宜还卖乖！不要说什么被人家看不看得起，要论断那个政策，至少先从他想达成的目的开始看。被人看不起？别搞笑了！郑成功这个平埔族屠夫凭什么受人景仰？该被看不起的是明明知道他是屠夫还不敢主动把郑成功的历史定位翻转过来的人吧。
作者:
sisn (Shrinst)
2016-04-18 18:40:00呵呵，一堆推文乞丐赶庙公，抢人土地讲话还那么大声。一堆人不自觉自己汉人本位的意识，真是让人想吐。我只举一个例子啦，外国人第二代从小出生在台湾长大，只会说中文不会说母国语，名字如果用英文，你有意见吗？不会吧？那为什么原住民用族名就要刁难？脑子进水吗？恶心至极。
作者:
hill0815 (yellow mountain)
2017-04-18 20:19:00以为前面推文在台大版 吓死我
作者:
Huffman (HuffmanAlgorithm)
2017-04-18 20:22:00加分好棒棒
作者:
vm123 (挖喔)
2017-04-18 20:32:00八卦版…
作者: urilin840302 (盛) 2017-04-18 22:09:00
原住民不意外啦 只会加分 学费补助还会啥
作者: nangaluchen (安安) 2017-04-18 22:17:00
原住民的加分名额和其它人是分开的也就是说原住民加不加分 对汉人根本没影响那些说原住民分裂台湾的人 嘴脸跟对岸的支那人有87像
作者:
Huffman (HuffmanAlgorithm)
2017-04-18 22:35:00即得利益者的嘴脸 呵呵
作者:
Ginpunch (打断手骨颠倒勇)
2017-04-18 22:37:00八卦版…
作者:
f10205y (small6)
2017-04-18 23:09:00看到前面推文还特地出去看一下，才发现是转文...
作者: wayne723 (阿冠) 2017-04-18 23:36:00
台大某些人的水准跟乡民同个等级的
作者: urilin840302 (盛) 2017-04-18 23:53:00
对汉人没影响? 有钱原住民考再低还是爽上台大医
作者:
thid5335 (討推專家)
2017-04-18 23:54:00原住民加分会让汉人有相对剥夺感 一样分数一个可以上医科 一个不行 哭哭
作者: urilin840302 (盛) 2017-04-18 23:54:00
就因为他有三小一半的原住民血统 汉人还真虽小啊更不用说一堆都市丛林原住民只有1/4 1/8血统
作者: nangaluchen (安安) 2017-04-19 00:01:00
啊原住民低分上台大医是碍到汉人什么了又不是因为原住民占了一个名额导致少一个汉人能上台大医自己考输其它汉人 就怪不占你名额的原住民 神逻辑
这么怨恨加分 不如以后学测指考都用原语来考 然后汉语族群不准加分
作者: urilin840302 (盛) 2017-04-19 00:05:00
都市原住民资源不输汉人 怎不跟全部汉人一起考 考上我也没意见
跟资源多寡无关 让不同种族一起竞争 其实非常不公平像考试 分数 医学 这些概念 都是汉人殖民者压迫原住民
学测还要考跟医学无关的国文跟社会 考卷也用中文出题这么怕医学系被原生抢走 怎不见你们出来抗议考试对非中文族群的不利？
一堆人讲的好像那个名额释出来就是自己会考上一样 最好是啦 不会上就不会上啦 自己嫩还怪别人抢位子
作者: wedada (wedada) 2017-04-19 00:40:00
想问现在医学系有很多原住民吗?
不多吧 现行制度是把名额种族隔离 所以应符合人口比例
作者: nangaluchen (安安) 2017-04-19 00:51:00
原住民名额是外加的 以各系核定招生名额的2%为限也就是说 一个系至多1～2位原住民生
所以楼上应该支持把名额提升到20%囉？ 反正碍不到别人
作者: nangaluchen (安安) 2017-04-19 01:07:00
不 你误解了 我的意思是说一个系就那1～2个人以立足式平等的观点而言 如此比例是合理的
作者:
Hogg10 (我男过)
2017-04-19 01:27:00三小原住民 请正名少数民族
改成20%老实说也未尝不可 不如说所以20%害到你什么公立高中都可以明目张胆说限男或者限女了 公立大学说先原还是限汉也没差
你说国文对原住民不公平我同意但英数自是作为人的基本知识 为什么可以加分如果针对国社加分我完全没有意见数学和自然又不分种族
作者:
Qorcin (台蒙队长)
2017-04-19 09:37:00翻仔= =
作者: perhapsthen (moo) 2017-04-19 10:45:00
推文到底是反串还是真秀下限？
作者:
jhangyu (jhangyu)
2017-04-19 12:02:00八成是系统当初设计的问题
作者:
QGC5566 (扎个马尾OGC)
2017-04-19 12:42:00人家不想当支那猪何必强迫
作者:
JEFF11503 (終極大å¸)
2017-04-19 22:30:00英数自是作为人的基本知识？你出生一开口说的第一句话是英语还是汉语，你从小到大写中文比较多还是英文比较多啊？这到底是在反串还是？
作者:
usebbs (ptt)
2017-04-20 00:31:00一出生就会说话的是司马中原吧......
姑且不讨论转型正义或是反宰制的因素，族群多元性本来就是很多大学会考量的好吗...要就连着外籍跟交换生一嘴阿*一起嘴
作者:
elve7878 (Rev34)
2017-04-20 08:16:00崩溃的百浪们 加油好吗 当不了原住民哭哭喔