东南亚语挂日文系下？台大被立委质疑
2016-10-05 15:57 联合报 记者洪欣慈╱即时报导
立法院教育及文化委员会今邀请教育部、科技部等相关部会，报告“新南向政策高教输出
、科研合作与高等研发技术人才培育及交流”，立委柯智恩质疑教育部浩浩荡荡编列10亿
预算推动新南向政策，“但新在哪？”台湾有很多新住民、新二代，但过去台湾打从心里
不尊重别人的语言，教科书也很少着墨东南亚文化，现在却要编列预算送学生出去念，“
很讽刺。”
柯智恩说，台湾推动“南向”，最大的问题是人民没有打从心里尊重新移民母国。她举例
，如果跨国婚姻父母是来自英、美、日，孩子通常是从小双语都通；但如果一方是来自东
南亚国家，“台湾婆婆会希望用新住民语教孩子吗？”
柯智恩也提到，政府口口声声说要推新南向，但盘点现行大学系所，淡江大学亚洲研究所
105学年度已停止招生，台师大海外华人研究中心明年也将与华语文教学系暨研究所合并
，中心将裁撤；台大将泰语、越南语、马来语等都挂在日文系下，“是‘东北向’还是‘
南向’？”
柯智恩直言，教育部目前对新南向政策的预算编列看起来还是很浅层，若能够落实，10亿
当然可加码，但若还只是停留表面，“10亿还是太多。”
台大文学院院长陈弱水表示，早期除了英语、日语等主流语言外，其余语言课程都很少，
台大6、7年前开始推动多元外语，由于台大只有外文、日文两系，当初权责画分便是外文
系负责欧洲、中东语系，日文系负责亚洲其他国家语言，因系所才有教评会、能够新聘教
师，他也坦言“确实不是最理想的状况”，但目前东南亚课程资源还没有办法单独成系，
是当时考量现况的作法。
不过陈弱水说，文学院内部也已察觉现况需调整，因此内部已在讨论是否由校内外语教学
暨资源中心，在开设外语部分多负些责任，但由于外语教学暨资源中心没有教评会，无法
聘任老师，实际上要如何运作还要讨论。至于是否日文系考虑更名，陈弱水说“可以思考
”，但系所更名是大事，日文系现有课程还是以日文为重，需要从长计议。
http://udn.com/news/story/1/2004462