2016年日本美术系列讲座
板仓圣哲 教授
东京大学东洋文化研究所
（日文演讲、中文口译）
适逢2016年秋－2017年春季，国立故宫博物院南分院将举办“日本美术之最：
东京国立博物馆暨九州国立博物馆珍藏展”，台大艺术史研究所特邀请东京大
学板仓圣哲教授来台进行系列讲座，欢迎参加！（日文演讲，中文口译）
第一讲：
“正仓院宝物－东アジアの视点から”
（由东亚的视点看正仓院宝物）
日期：10/4（二）
时间：下午5:30-7:30
地点：台大文学院20教室
正仓院宝物是现存足以讲述日本美术史，且至今仍保存有
一定数量的收藏之中，年代最古老的。人们一直以来视正仓院
为“丝路的终点”，并强调它保存了来自亚洲各地区的文物。
本次讲座使用新的考古发现，并与中国唐朝皇帝的艺术收藏进
行比较，重新评估正仓院宝物的历史定位。本讲也将介绍平安
时代前期空海所携回之物品，以及平安时代后期后白河院天皇
的莲华宝藏收藏。
第二讲：
“东山御物－足利将军家の中国絵画観”
（东山御物—足利将军家之中国绘画观）
日期：10/5（三）
时间：下午5:30-7:30
地点：台大文学院20教室
在室町时代，足利义满在意识到中国皇帝存在的情形下，
积极构筑自己庞大的美术收藏。这些收藏后来不仅被足利义满
与义政所继承、珍视，还成为当时“唐绘”的典范。本讲将追
索东山御物的蒐集与展示等情况，且比较在日本的仿作，考察
当时日本人如何理解这些作品。
第三讲：
“雪舟が中国で见たもの”
(雪舟在中国所见)
日期：10/6（四）
时间：下午5:30-7:30
地点：台大文学院20教室
在日本美术史上，雪舟与空海是前往中国并学成归国的重
要例子。在室町时代，中国与日本的关联可说是以遣明使为中
心。雪舟作为遣明史的一员前往中国，他可以接触到各式各样
的文物。本讲将一方面比较当时的明朝作品，以探查雪舟在中
国看到什么；另一方面，将考察日本人是如何看待、接受这些
雪舟带回的明朝见闻。
第四讲：
“江户时代前期の绘画－狩野派を中心に”
(江户时代前期绘画—以狩野派为中心)
日期：11/4（五）
时间：下午5:30-7:30
地点：台大文学院20教室
十七世纪时，伴随着幕藩体制的确立，狩野派成为画坛领袖。
狩野探幽是当时的中心人物，他留下大量的缩图，记录了当时日本
能见到的各式各样作品。但是，这些无法完全反映探幽的作品全貌。
本讲将综览探幽的完成作品、缩图，还有他应能见到的传世中国及
韩国绘画，以复原当时日本的中国绘画观。
第五讲：
“伊藤若冲の视点 18世纪京都画坛が见たもの”
(伊藤若冲之视点—18世纪京都画坛所见)
日期：11/5（六）
时间：下午2:00-4:00
地点：台大文学院演讲厅
十八世纪的京都画坛，活跃着各式各样的个性派画家，如圆山
应举、池大雅、曾我萧白与伊藤若冲。伊藤若冲在今日被奉为日本
美术史的最重要代表画家之一。然而，若冲关注的并非“日本”，
而是当时在京都备受重视的东亚绘画群。若冲见到哪些作品？哪些
作品吸引他的目光而被运用在他的绘画创作之中？本讲将透过与东
亚绘画作品的比较，具体地进行考察。此外，也将介绍谷文晁到幕
末时期的东亚绘画史观。
第六讲：
“近代の日本画家－大观・春草の古典意识”
(近代日本画家—大观、春草的古典意识)
日期：11/7（一）
时间：下午5:30-7:30
地点：台大文学院20教室
进入近代后，环绕着“美术”概念，出现了制度的新创与改造。
传统的日本画意识到此危机，于是开始摸索新的表现手法。在冈仓天
心的指导之下，如横山大观、菱田春草等人，开始尝试试验所谓“朦
胧体”的表现。另一方面，他们介绍过去历史上的名品，企图对绘画
史系谱进行重整。本讲将以这些“朦胧体”时代的作品为中心，考察
他们的作画意识。
主办单位：国立台湾大学艺术史研究所
http://homepage.ntu.edu.tw/~artcy/
补助单位：行政院科技部
庆琅文化艺术基金会
惇安法律事务所