向莎士比亚致敬 台大这么做....
适逢莎士比亚逝世400周年，台湾大学戏剧学系将于6月演出学期制作《皆大欢喜》(As
You Like It) ；运用前卫的剧场性概念，结合东西方的服饰美学、超现实的舞台魅力，
重新诠释《皆大欢喜》。借由歌唱、角力，凸显恋爱中的狂喜、暴怒、失落与心动。
台大表示，这出戏的制作，动员台大戏剧系全体师生，演出制作阵容坚强，堪称继2009年
《木兰少女》和 2015年《谜鹿国王》之后，动员最多演员，视觉华丽且高品质的戏剧制
作。
《皆大欢喜》 ，号称是莎士比亚“最优雅的一出戏”，呈现普天下有情人毫无来由的爱
恨情仇；台大戏剧系将以超现实的舞台，呈现东西交融并置的《皆大欢喜》，并诠释当兄
弟阋墙、骨肉分离、性别错置，碰上了莎翁独特的喜剧基调，会碰撞出的火花；以及如梦
境般的阿登森林，角色间没有来由的爱恨情仇，傻子的言语讥讽、聪明人的糊涂爱情，四
对恋人该如何跨越折磨人的爱情算计，终成皆大欢喜的圆满结局；导演吕柏伸表示，希望
大家看完这出戏，能重新感到恋爱的滋味。
除了台大之外，台湾科技大学也透过通识课“音乐剧场”，让学生深入认识莎士比亚的经
典剧作演出音乐剧，借此纪念莎士比亚。学生演出的作品包含《哈姆雷特》、《仲夏夜之
梦》、《奥赛罗》、《第十二夜》等。指导教授王维君表示，让学生分组选择一部莎士比
亚原著，并再选出由该原著改编的现代作品，透过原著及改作，可以让学生更加认识莎士
比亚，从各种版本中吸收不同的创作元素，理解不同的表达方式、文化差异。（刘嘉韵／
台北报导）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160426/846974/