主办单位：亚东关系协会
承办单位：台湾大学日本研究中心
协办单位：各大学日本研究中心
日　　期：104年3月21日（星期六）
地　　点：外交部‧外交及国际事务学院
（地址：台北市敦化南路一段280号，仁爱圆环旁）
缘　起：
　　1972 年台日断交之后，双方在经贸、文化、教育之实质交流仍然相当密切，自1960
年代起，台湾在大学的正式课程实施日语教育已届五十年，目前全国各大学设立日本语文
学系、应用日语系者高达四十余所。其中约有百分之三十的学校设有硕士班(十五所，含
一所博士班)，同时有八所大学设有日本研究中心，但蓬勃发展的日本语教育，与达到“
培养知日人才”的理想目标仍有一段距离。因此，各大学日本研究中心未来该如何发展？
探讨现今台日实质交流所面临的问题点，深入了解日本的深层文化及其民族、国家，促进
研究人才的整合，深化多领域的日本研究，作为提升国内产、官、学界与日本关系的正确
指标，进而培养下一代日本研究的优秀人才，以利台日双方发展更高层次的关系，是刻不
容缓的课题。
主　旨：
　　东亚地区现在面临历史性的转换期，各国在历史认识、领土问题方面的“区域认知（
Area Identity）”依然薄弱，导致互不信任，对立加深，这种因民族主义的冲突而产生
对立（Escalation）致无法解决的情况，是令人担心的事实。我国在社会、文化、教育、
经济方面，虽日趋受到国际社会的关注，但与日本之间因无邦交，常常受制于中国大陆的
反映，因此大家更需要关注东亚国际社会及中日之间政治结构变动的事实，以了解东亚各
国的多样性社会所呈现的复杂问题。就地理位置与条件而言，我国与日本同为岛国，地震
频繁，灾难救助、医疗、老人化、少子化问题都呈现类同的现象，双方航线、渔权的资源
共享，在在皆需要谈判的人才。透过政府及民间企业的支援，若能落实日本研究的人才整
合及培育，探讨日本的深层文化及其民族性，他山之石，可以攻错。经验的摄取与互补，
必能提升台日之间实质的良好关系，进而对东亚的区域形成作出贡献。日本研究属于“区
域研究”（Area Studies）的范畴，现今东亚国际社会最具必要性的，即是区域内各国之
间互补性的研究，而我国的日本研究在其中更需要加以定位。透过本次论坛，希望思考（
1）台湾日本研究的人才整合与发展方向；（2）东亚日本研究的国际合作；（3）日本研
究的人才培育等未来台湾日本研究的策略，同时建立与世界各国日本研究机构的横向联系
、交换资讯，并构筑人文及社会科学的对话机制。 二十世纪，冷战结束及全球化带给国
际社会崭新的变化，导致传统的“区域研究”面临重大的挑战，尤其是高度资讯化的社会
，知识、资讯急速大众化，“区域研究”的专业性受到新的挑战。而台湾的日本研究一直
停留在教育体制与现实社会的人才运用脱节的状态。亦即国内日本研究发展的相互认知，
呈现“语言学习化”的现象，而且日益显著。有鉴于此，我们必须重新思考建构国内的日
本研究机制，建立往下扎根的整合体制，以呈现复合、多元的良性发展，培育未来国内的
日本研究人才，并展开新的学际合作、国际共同研究的新趋势，进而思考“专家”与“知
识份子”所扮演的功能及其意义。如何将综合的、多元的日本研究知识经验提供大家分享
，寻求理解，进而谋求解决之道，是举办论坛之主要目的，透过“专”与“知识份子”集
思广益，将问题检讨与改进，化危机为转机，是今后国内发展日本研究必须推动的新方向
。
报名网址：http://goo.gl/forms/x3E7OzI4w7
报名截止日期：2015 年 3 月 18 日（星期三） 中午12：00截止。
关于本次活动相关疑问请洽：
联络人：助理 邱达维
E-mail：dtchiou@ntu.edu.tw
Tel：02-3366-2785、02-3366-9678
Fax：02-3366-9678
Address：（106-17）台北市大安区罗斯福路四段一号　日本研究中心