http://udn.com/news/story/6899/598254
4台大生环岛 留住台湾的声音
2014-12-24 联合报 记者冯靖惠/台北报导
分享4名台大学生,是建中同班同学,为保留台湾传统文化,大二那年环岛记录爆米香、
叫卖烧肉粽等20种台湾濒临消失的声音,制成声音地图,今年寒暑假更前往云南藏村,教
当地孩童学汉语,昨获颁台大杰出表现奖学金20万元。
台大昨颁发103学年度第1学期各类奖学金,获杰出表现奖学金的医学系郭晋、电机系刘凯
安、森林系徐守宸、法律系钟奕东,4人都热爱旅行,大二时走访全台渔村、农田、山区
,透过摄影和录音,记录台湾在地即将消失的声音,包括爆米香、叫卖烧肉粽、活字版印
刷等20种声音,并建置成声音地图放上网站。
刘凯安说,他们事前上网查资料,也询问当地居民、耆老,有哪些声音是逐渐消失的,希
望让老年人找回童年记忆,年轻人也能重新认识传统文化。
郭晋说,印象最深刻的声音是在宜兰外澳“牵罟”捕鱼的海螺声,“要吹到全村都听见,
需要高度技巧”,现在牵罟已变成观光体验,村里已听不见海螺声。
此外,对藏文化很有兴趣的郭晋、刘凯安今年寒假到云南藏区文化调查,住在藏族村落时
结识年轻藏人,得知他们希望教藏族孩童学汉语,于是募集20台相机和上百本童书,利用
寒暑假为当地100多名孩童上课,教他们识字,并用相机记录家乡文化。