[征求] 有同步口译能力的外文系学生

楼主: hebeqbw (幸福滋味)   2014-11-03 15:52:49
大家好,我们团队目前入选了科技度的硅谷创业培训计画 http://svtp.stpi.narl.org.tw/news/list
有机会在明年2015年01月24日~2015年02月07日去硅谷参访两个礼拜,由科技部出资
但是在11/8 (六) 11/15(六) 先要通过台北的在地培训
我希望征求一位英文能力够好,至少可以完整听懂演讲 并且能够上台流利地用英文简报的外文系同学
当然简报我们会准备好,所以您要做的事就是理解我们在做的事情 然后用英文完整的表达出来
也希望征求者最好是确定明年2015年01月24日~2015年02月07可以和我们一起去美国
因为报名于明日五点截止 因此希望有意愿者尽快电话联系我,我目前也是台大的学生
因此这两天可以尽快约出来谈,有免费去美国硅谷两个礼拜的机会 心动不如马上行动
联系电话 0953192021
作者: tony160079 (La vida de un idiota)   2014-11-03 16:19:00
先说,有口译能力外面的价格非常贵。如果有专业领域更贵。
作者: waspie (曾为派)   2014-11-03 16:25:00
没错 两星期的价格不知道你们吃不吃的消帮转中英翻译学程社团
作者: D900 (Nikon)   2014-11-03 16:31:00
怎么我觉得这篇没po价格就是想用免费去硅谷两个礼拜来凹学生
作者: starsnight (星宴)   2014-11-03 16:40:00
推楼上O_o
作者: shawty (低调™)   2014-11-03 16:42:00
o'_'o
作者: linporu (pptrb)   2014-11-03 16:46:00
D900有够中肯XD 这在外面要价不斐的
作者: paul800526 (大蝌蚪)   2014-11-03 16:48:00
应征佛心人
作者: waspie (曾为派)   2014-11-03 16:51:00
如果没薪水 那我也不转了XD
作者: D900 (Nikon)   2014-11-03 16:59:00
可能我太坏心,不过如果是创业培训计画,该团队第一招就是cost down...我只能说很有台湾企业的风格wwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: madrichard (梦幻部落)   2014-11-03 17:04:00
要有薪水
作者: angelofdeath (小宇)   2014-11-03 17:07:00
推D900
作者: Seiran (它它)   2014-11-03 17:08:00
五楼中肯
作者: darrenmm (mm)   2014-11-03 17:13:00
适用对象:复选合格者(团队国外移地培训代表以3人上限费用:采经费补助方式办理,不足额部分由学员自行负担,你确定若真的找到人 是免费去?
作者: ADHD (注意力不足过动症)   2014-11-03 17:26:00
嗯 觉得似曾相识
作者: upu (傑犽無糖口香糖)   2014-11-03 17:28:00
选我选我~ 但我那时在中美洲
作者: lyviasun (:))   2014-11-03 17:32:00
推D900 XD
作者: perrysperry (sperry)   2014-11-03 17:35:00
我的理解是先要免薪征人用英文帮报告两场在地培训 通过才能去美国(?)
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2014-11-03 17:37:00
没事去硅谷干嘛 又不是去玩
作者: nsysukober (安安)   2014-11-03 17:38:00
如果找合作伙伴就算了ㄏㄏ
作者: manlike ( )   2014-11-03 17:40:00
要不然你以为干嘛要找学生?
作者: chris0701 (Quasimodo)   2014-11-03 17:52:00
果然是专业的五楼
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2014-11-03 17:55:00
[征求] 无薪英文简报/口译人员先不管英文部分 简报别人制作的档案 其他领域的专业恐怕也不是一般台大学生做得到的
作者: waspie (曾为派)   2014-11-03 18:04:00
楼上 不过这就是专业口译的工作内容 没什么经验的学生的确可能难以应付 但是不找学生 大概也没钱请吧XD
作者: Saaski (GreedIsGood)   2014-11-03 18:06:00
征佛
作者: Zawar379 (露草)   2014-11-03 18:08:00
为什么不增强自己的英文能力呢??你们要征口译一辈子???如果号称国际级的创业团队在英文这第一关就这样 之后...
作者: tudaer (Albert Hu)   2014-11-03 18:24:00
小鲁的姐姐去坎城影展3天当同步中译英,食住行免费薪资1xxx欧,贵团队要花多少钱请中英同步口译?喔,还有英译中…因为是采访…
作者: Ertkkpoo (Good)   2014-11-03 18:43:00
在地培训如果被刷掉,就不能去美国了吧
作者: eimt (呵呵)   2014-11-03 18:50:00
颇有惯老板之风~
作者: hsuzchan (子将姜姜姜)   2014-11-03 19:03:00
推五楼
作者: ckbtlin318 (59分当)   2014-11-03 19:13:00
SHOW ME THE MONEY
作者: allpass5566 (欧爸)   2014-11-03 19:15:00
建议去找某系稀有的英文专班
作者: KeineKuni (Kuni)   2014-11-03 19:38:00
一分钱一分货 别糟蹋自己的专业
作者: chicken08 (区肯)   2014-11-03 19:51:00
推五楼和ZA
作者: butterfly21 (butterfly21)   2014-11-03 20:01:00
有股份吗?
作者: naieeliao (♪~~)   2014-11-03 20:30:00
你连大一英文都没通过吗?报告还要别人帮你报
作者: chungrew (work hard, play hard)   2014-11-03 20:31:00
五楼中肯。口译是专业。请出合适的价格好吗?我有日文口译能力,知道这一行根本不是这么轻松
作者: ann7773631 (季世杆)   2014-11-03 20:33:00
......
作者: naieeliao (♪~~)   2014-11-03 20:36:00
我联络科技部看看,下次甄选应该增一项英语能力http://youtu.be/0lWe9_-BdLs 连胜文都敢自己英文报告
作者: strike5566 (好球56)   2014-11-03 20:54:00
楼上简直当头棒喝
作者: softpeople (软人)   2014-11-03 21:04:00
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?
作者: zc20703 (满园垃圾西北风)   2014-11-03 21:10:00
不是外文系就能直接上场口译专业报告,要先准备的如果你们真的有需要,应该连准备的时间都要算薪水给人家然后去硅谷的食宿也该是你们要负责,这样才叫求才...如果不爽要付这么多钱,就自己撩落去吧...
作者: gh8855964 (挖哩勒花惹发)   2014-11-03 21:17:00
ㄏㄏ
作者: david838 (警察 出来洗地啦)   2014-11-03 21:31:00
口译价码差不多一小3000,两个礼拜自己算算看是赚是赔要请狮子就不要拿香蕉
作者: bonnie60735e (天清王徽妍)   2014-11-03 21:40:00
现在有口笔译服务办法出来 原po是否应参考一下呢
作者: gj942l41l4 (米食主義者)   2014-11-03 21:41:00
都要去硅谷了自己练一下英文应该没有那么难吧
作者: Mnting (Mnting)   2014-11-03 22:28:00
还没创业成功就有老板样了喔 水
作者: lyingme (马铃薯)   2014-11-03 22:50:00
如果有人友情支持,成为老板后这是不是变行情价阿XD
作者: almondchoco (杏仁可可)   2014-11-03 23:02:00
价钱???????
作者: fanlander (letmesay)   2014-11-04 00:11:00
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?
作者: jujustine83 (很绅士的钱)   2014-11-04 01:01:00
同步口译价格绝对不低 这种不清不楚的别去小心被坑
作者: destinyck (Alan)   2014-11-04 01:20:00
阿不就好棒棒
作者: velkoz (威寇兹)   2014-11-04 02:04:00
选我选我
作者: peterchen33 (peterchen33)   2014-11-04 03:43:00
台大应该把你这厮退学 以免以后当老板给员工开22K
作者: Offers (SorryRex)   2014-11-04 06:45:00
免费去硅谷很厉害就是了?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com