关于音乐嘉年华
主办单位要求我们提供中英文宣
虽然并不是强制性质
但我想既然有免费的广告效果不妨一试
中文就用宇堂之前写的:
听其人弹琴
也便知其人个性
琴声并不刻意感动人
只是展现个人真我　自然而成
或谓之“神韵”
一直以来
琴便不同流俗
并不适合众人狂欢　适合三五好友
弹琴赏景　吟诗作画　品茗饮酒
所谓 “知音”是也
问题就是
以上这段文字该怎么翻译成英文呢?
不知道有没有外文高手或是亲朋好友是翻译好手~~
不然我们的英文简介就要哭哭了~~