※ [本文转录自 sex 看板]
作者: gold8 (金牌) 看板: sex
标题: [北斗神屌]世纪末救性主传说！(18)
时间: Thu Jul 14 20:36:56 2005
北斗神屌SBS　开始！
问：金八先生，北斗神拳的正式官方英文名称是‘the fist of the north star’
　　先生的北斗神屌照同样逻辑来翻译应该是‘the dick of the north star’
　　有比‘dick’更勇猛贴切的单字吗？
（PTT西斯板某g姓板友）
答：dick念起来是短音，感觉好像小鸡鸡短短的。
　　小鸡鸡这种东西当然要拼气势啦，所以懒叫（langiou）就比dick长一点
　　当然，字母越长越好，就像常常看到有人比赛看谁能在鸡鸡上刺青最多字一样
（问题持续募集中！）