2013台大外文系文学阅读工作坊—哥德风：蜇伏在幽微中的新浪漫
2013 DFLL Workshop: Gothic Shadowing
活动宗旨：
借由一系列的文学阅读讲座与讨论，让外文系、非外文系的文学爱好者一起体验文学之美
主办单位：
台大外文系学生会学术部
活动时间地点：
2013年1月14日(星期一) ～2013年1月16日（星期三）
每天两个场次，早上场次为9:00~12:00；下午场次为14:00~17:00
地点：台湾大学文学院演讲厅
活动参与对象：
全台外文系学生以及对文学有兴趣者
活动内容与进行方式：
邀请教授开设文学讲座，对文学作品进行导读并带领相关议题讨论
本期主题： 哥德风：蜇伏在幽微中的新浪漫
阴森森的古堡庄园、诅咒与灰暗的阴影、吸血鬼与幽灵这些令人毛骨悚然的场景就是哥德
式艺术所创建出的世界。然而，在这些黑暗的元素之下，却潜藏着更多深刻的意境，不论
是对生命的反思、爱情的追求、社会现实的反射等等议题都值得我们拨开层层曲折诡异的
迷雾，好好看个究竟。
这次的文学工作坊中，我们将会借由精读文本中的经典段落，好好剖析与解构哥德
文学的形式、美学，已经这些故事在神秘色彩之外的涵义!
讲题总览：
1/14(一) 9:00-12:00
讲题：奥托兰多城堡：小说与建筑
讲者：国立台湾大学外国语文学系 吴雅凤教授
沃波尔的《奥托兰多城堡》(The Castle of Otranto)被称为哥德式小说的始祖。在这部
具黑暗色彩的浪漫主义小说中，沃波尔以文学创作的角度展现深厚的古文物研究学养。而
沃波尔以新哥德风格重新设计的草莓坡宅院(Strawberry Hill House)，不仅为《奥托兰多城
堡》提供构思来源，更为英国建筑增添新的风格指标。作为今年工作坊的第一场演讲，本
讲座将借由《奥托兰多城堡》与草莓坡宅院的对话，一起探究哥德式奇观。
本讲座以英文为主中文为辅。讲座第二部分将进行讨论，请事先阅读文本。
参考文本：
《奥托兰多城堡》（The Castle of Otranto）—沃波尔 Horace Walpole
1/14(一) 14:00-17:00
讲题：当代流行音乐中的怪物身体
讲者：国立台湾大学外国语文学系 廖勇超教授
哥德风的吸血鬼、人造怪物等为人所知的怪物形象延伸到现代，突破了原先文学传统的框
架，延伸到流行音乐的场域。许多当代引领风骚的流行音乐艺术家，像是玛丹娜、女神卡
卡、碧玉等等，都运用怪物元素来包装自己的表演。然而，怪物性(monstrosity)却也往往因
其奇巧特出而易于被当代资本主义消费、收编而失去怪物性原本具备的颠覆性和伦理性。
本讲座将以流行音乐中的怪物身体为出发探讨下列问题: 何谓怪物性？怪物性的社会功能
与影响力为何？当代流行音乐中的怪物元素运用与当代资本主义消费逻辑如何暧昧并行？
参考影片：
《Bad Romance》、《Telephone》、《Born This Way》—女神卡卡 Lady Gaga
《Frozen》、《Bedtime Story》、《Fever》—玛丹娜 Madonna
《Hunter》、《Hidden Place》、《Cocoon》—碧玉 Bjork
1/15(二) 9:00-12:00
讲题：哥德艺术与英国
讲者：国立台湾大学历史系 刘巧楣教授
2
哥德式小说里阴森的古堡是常见的场景，由此可见建筑在故事里扮演重要角色。什么
是哥德艺术？又有着什么样的特色，让它在十八世纪的英国重新掀起一股风潮，并成为许
多作家的灵感来源？在《诺桑觉寺》中，珍．奥斯汀又是如何看待哥德建筑？课程分两部
分，一为简介中古欧陆歌德艺术的代表性建筑或作品，及其宗教内涵，二为英国歌德艺术
的特点。
1/15(二) 14:00-17:00
讲题：悬疑的重量──谈珍奥斯汀的诺桑觉寺
讲者：国立交通大学外国语文学系 吴易道教授
什么是哥德式词汇(Gothic vocabulary)？为什么英国文学史上第一次哥德式小说
(Gothic fiction)的全盛期是在1790年代？悬疑(suspense)在此文类中扮演了何种角色？
珍奥斯汀（Jane Austen）小说《诺桑觉寺》中的女主角热衷于阅读哥德式小说并深受其诡
谲多变的情节所影响，现实和想像的交错造就了许多荒唐逗趣的误会。两百年来《诺桑觉
寺》让无数读者开怀大笑，然而借由分析小说中的人物如何夸饰与消解悬疑的重量，我们
或可发现在幽默风趣的文本背后所蕴藏的翦翦柔情、悠悠哲思。
参考文本：
《诺桑觉寺》（Northanger Abbey）—珍奥斯汀 Jane Austen
1/16(三) 9:00-12:00
讲题：哥德式廊厅间的颠倒恐怖：“威廉˙威尔森”与“阿夏家的没落”
讲者：国立台湾大学外国语文学系 刘毓秀教授
美国小说家爱伦坡（Edgar Allan Poe, 1809-1849）将精准的心理描绘注入哥德式文
体。在他的小说中，阴郁的哥德式建筑廊厅既是背景，也是隐喻，被用来帮助演绎人心里
的恐怖颠倒梦想，写活了欲望的禁锢、分身的迷魅、成瘾状态、特异知觉及其与心理发展
的关联等等主题。《威廉˙威尔森》（William Wilson）和《阿夏家的没落》（The Fall
of the House of Usher）是爱伦坡这类小说的著名代表作。
参考文本：
《威廉˙威尔森》（William Wilson）、《阿夏家的没落》（The Fall of the House of
Usher）
—爱伦坡 Edgar Allan Poe
1/16(三) 14:00-17:00
讲题：漫谈哥德式的小说与电影—以大开眼戒(Eyes Wide Shut)的原著和电影为例
讲者：逢甲大学外国语文学系 刘森尧教授
哥德风曾在19世纪的英国在文学世界中大鸣大放，当电影成为艺术创作的新媒介，哥德风
在这用影像呈现意境的场域也有不少经典之作，像是紧张大师希区考克的作品，以及史蒂
芬金的惊悚小说以及改编电影等都是哥德风运用新媒材再次呈现的表现。20世纪末，1999
年大导演史丹利库柏力克找来当时好莱坞的金童玉女汤姆克鲁斯与妮可基嫚共同谱写“大
开眼戒”(Eyes Wide Shut)这部作品，改编自奥地利作家史尼茨勒1925年的原著作品“梦
书”(Dream Story)。本场讲座则将锁定大开眼戒以及梦书之中的哥德式元素，探讨哥德式
元素在影像与文学作品间的互动与呈现。
※本场讲座将会于讲座开始前另行安排讨论电影的放映，时间地点将另行公布。倘若不克
前来，强烈建议事先看过本部电影以及原著小说。
参考影片、文本：
《大开眼戒》（Eyes Wide Shut）—库柏力克 Stanley Kubrick
《梦书》（Dream Story）—史尼茨勒 Arthur Schnitzler
课