课程名称︰声韵学甲下
课程性质︰中文系大三必修
课程教师︰李存智
开课学院:文学院
开课系所︰中文系(双号班)
考试日期(年月日)︰2020.05.19
考试时限(分钟):30分钟
试题 :
试依据清儒与现代语言学者的古声母研究经验判断下列语料的语音关系:
1.《广韵》:“笮”,侧伯切,又在各切。
2.Alexandria,先译作“乌弋山离”,后又译作“亚历山卓。
3.风曰孛缆。
4.《左传》襄公二十七年“陈孔奂”,《公羊传》作“陈孔瑗”。
5.《广韵》:探,他含切;琛,丑林切;棎,视占切;深,式针切。
6.《汉书‧公卿表》:“李延寿为御史大夫,一姓繁。”颜师古注云:“繁音蒲元反。”
7.《易‧明夷》:“夷于左股”,“夷”,《释文》子夏本作“睇”。
8.《广韵》:胝,丁尼切。
9.“附娄”即是“部娄”。
10.《广韵》:荥,户扃切;莹,永兵切、乌定切。
11.都赌屠:猪箸:暑曙
12.谳甗巘:献
13.《广韵》:奠,丁定切;郑,直正切。
14.梵文buddha,古代译音为浮屠。
15.“涅而不缁”,古书异文又作“泥而不滓”。
16.《广韵》:它,托何切;陀,徒何切;蛇,食遮切。
17.矞鹬:橘(足矞)
18.亡忙:巟荒慌
19.《广韵》:盄,止遥切;吊,都历切,又音钓。
20.马,武也。