楼主:
ludashi (小鲁大)
2024-10-01 16:57:08不是啊，年初不是就说桃铁有中文化了
再2个月都要年底了
所以说期待的有生之年系列
桃铁中文版灵压都完全消失了？
也没人关心了吗？
实况野球系列也中文化一下吧，有生之年系列
作者:
msun (m桑)
2024-10-01 17:25:00灵压这词都变过气死语了...
作者:
riap0526 (riap0526)
2024-10-01 17:56:00直接当他取消了吧其实你去查当初新闻甚至是各种YT合作影片就知道官方一直强调“发售计划未定”“参考展出”从未说过一定会上市
巴哈开页面直接预购了，结果到现在都没消息，也不知道今年有没有机会有消息orz
作者: deolinwind (某F) 2024-10-01 18:33:00
预估销量太差就不想做了，或者译者拿机翻交差被打枪
作者:
rei196 (棉花糖)
2024-10-01 18:38:00因为他不是只有中文化，他还有第一次韩文化，两个都是同一进行，韩文化也还没做完当然发售日未定
作者:
egrlanm (Chiu)
2024-10-01 18:43:00Switch 2 护航大作！！
作者:
twic (Mr.song)
2024-10-01 19:05:00可惜 继续等
作者: parappa (～第二人生～) 2024-10-01 19:09:00
可能还没翻译完
作者:
sactor (沙特)
2024-10-01 19:30:00有生之年系列
作者:
littleboar (It is time to )
2024-10-01 19:43:00现在都有Ai，中文化应该是比以前来得容易才对，好希望赶快出
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2024-10-01 19:53:00看到上次那位网红推广影片被嘘烂就取消了(疑
作者:
Yuan12 (记得真实的自己)
2024-10-01 19:55:00这宣传真的太谜了，冷掉了…
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2024-10-01 20:06:00他们根本没心在海外市场
作者:
fju0911 (拉斯维加斯~)
2024-10-01 20:16:00中文化好了可以先卖啊。韩文的可以网络更新
作者:
oruson (真夜ä¸ç©º)
2024-10-01 20:17:00可能第一次在试水温没像日版积极吧，毕竟这片特殊，自己日本是本地大宗
作者:
gameguy (gameguy号：)
2024-10-01 20:29:00我也奇怪这游戏怎么一直没看到，被阿本仔耍猴了？
之前我说不一定会出吧还被板上酸说谁会特地只做中文的试玩版 当然有啊 就是FYK这种垃圾公司
作者: AlonsoHC (Klose) 2024-10-01 22:04:00
有就玩，没有就算啦～ 随缘！
作者: cacozxz (same) 2024-10-01 22:13:00
没了
也不是什么游戏性多高的大制作就翻翻文本而已说成本会高到哪去真的不相信 而且头都洗一半了
作者:
foxey (痴呆小咖)
2024-10-02 01:01:00这么久今年过年前总该出了吧?
作者:
iamtc769 (TETSUYA)
2024-10-02 01:22:00不会变成有生之年系列吧
作者:
ID556 (宇宙侦探556)
2024-10-02 02:03:00没有说要出中文化，当初厂商只是配合活动有中文化的试玩是台湾的媒体农场标题，讲的好像一定会出
作者:
msun (m桑)
2024-10-02 02:09:00说桃铁不可能中文化 Konami就中文化打脸然后说中文化应该要发售吧 Konami又不发售再打脸一次QQ
作者:
ID556 (宇宙侦探556)
2024-10-02 02:10:00了还不确定到底要不要出，不过我猜会不会是卡在要出繁体还是简体
作者:
ID556 (宇宙侦探556)
2024-10-02 02:12:00还有一些日文梗可能也是影响之一吧
而不是“首度推出中文版，某某时间预定发售”的确是没有斩钉截铁的说要推出中文版，这文字游戏
作者:
rei196 (棉花糖)
2024-10-02 03:54:00推文里面有瞧不起翻译的，逆转裁判123才被骇客骇出文件过光是中韩文的翻译就花了卡普空上亿元的成本，最好翻译不花钱，你以为是Google翻译复制贴上吗？
作者: f12524 (阿木) 2024-10-02 09:12:00
Konami的游戏工作室自从小岛离开后，就几乎被裁光，现在大多外包给独立工作室制作游戏，速度与品质已不如以往
你有没有想过是卡普空成本控管有问题 而且逆转除了大逆转 后来都中文化了 我就是有做过相关翻译工作才这样说 更别提逆转的文本量比桃铁大那么多 拿来比的意思是?逆转就是文本游戏 请问桃铁是有什么大量精致的剧情?我并没有瞧不起翻译 也玩过桃铁 才会说那个文本量跟逆转根本不能比不要以为公司大 专案管理就多屌 成本没抓好常有的事
作者:
lalame6 (拉米六)
2024-10-02 12:58:00现在有生成式AI 应该会比以前轻松一点
猜是游戏内卡授权的东西 日本铁道相关的游戏老爱卡一堆有的没的授权 被迫只能国内发行连a列车你都只能玩到阉割版的 桃铁搞不好也一样结果
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2024-10-02 17:52:00是中文体验版不是中文版
作者:
foxey (痴呆小咖)
2024-10-02 20:11:00是不是有人觉得中文化不用多少钱? 都做了怎样都会出啦 大概AI翻译? 有保密性质的用那个等于没秘密 到时别人问到有关的直接就丢出来 AI翻译水准现在还差得远 现在都还在用英文二转走精很大 AI只是写起来通顺好骗人 根本一本正经胡扯多
作者:
fgh (The Dark Knight)
2024-10-02 21:33:00我真的不懂 中文化成本很高吗?
虽然说之前是中文体验版但各位有没有想过，巴哈有开预购页面的综合这两个因素，正常来说应该会有中文版个人觉得是游戏内容让K犹豫是否出中文版，毕竟太偏向日本文化与地区，和野球类型的游戏有点像
有出现在去年台北电玩展啊这样不是可以当作有宣传?我觉得是文本量太大翻译时间超乎预期
是说昨天发现巴哈左边那排的商城商品上 桃铁又出现了有没有可能终于要有动作了
作者: dylancdylanc (davidq) 2024-10-04 10:52:00
当初挂单PCHome预购道现在无下文也忘了退
作者:
likem5 (溼府你好大)
2024-10-04 14:35:00刚刚KONAMI ASIA有发了一部亚洲版发售预告但不知道为什么一瞬间被下架了 内容有提到12/12日发售
作者:
foxey (痴呆小咖)
2024-10-04 15:08:00喔喔 有发售日了喔? 下架多半是公开时间设定错了吧? XDDD还以为会拖到过年 看来是耶诞新年期间囉
作者:
chjimmy (张郎)
2024-10-04 15:58:00朝圣推
作者:
seths (-.-)
2024-10-04 18:04:00一问就发售QQ原PO是神吧~~~巴哈有寄信通知了~
作者: Delay0825 (转身之后) 2024-10-04 18:34:00
朝圣推