楼主:
cs123 (阿尧)
2023-01-22 16:30:06先上游戏人权图,百年回合破关。
https://i.imgur.com/4Ppe9Le.jpg
好,进入正题,这游戏真的是很细腻,
很多细节都是令人觉得非常有趣的。
刚开始想说游戏名称用什么昭和平成令和,原来是百年游戏的时间是会走到令和3年的大事件,也就是东京奥运。有先布局的话,一次就是好几兆入袋。
没玩过这游戏的朋友,很建议来玩看看这个KONAMI大作。游戏内容用一句话来说就是用日本地图玩大富翁。那好玩的点就在于多达104张的效果卡片,32个历史人物加22只怪兽,以及贫乏神5型态。另外游戏过程还会有各式各样的活动产生,8大乌龙面跟8大温泉,还有几个掷骰子赚钱小游戏。整体感觉就是一道超级丰富的大菜。而且我百年回合破关后,突然发现自己对日本地图超级熟悉的。富山岚山蒜山冈山福山高山馆山郡山松山,绕口令一般的地点都知道在哪里。感觉上了一整课日本地理。
游戏中有2个事情让我印象深刻可以分享一下。卡片当中有一张超难获得的黄金卡,内容是可以用一折的价钱购买一个物件。我好不容易得到这张卡片,下一回合就被抢走、真的很火。一直到很后面我又得到这张卡片时,已经是钱爆多的状况,反而不需要一折卡了,我就把它丢掉。系统还说我是很糟糕的人。
すさまじい人だ。
我还特地拍照起来。
https://i.imgur.com/SOs9YI0.jpg
另外一个就是贫乏神的火焰列车型态,根本就是地图破坏神,走过的路线会发生火灾,而且是无差别攻击,不管是谁购买的资产都会消失。那种上百亿的资产直接消失,真的是很挫败。我也有拍照下来。游戏内最机车的设定。
https://i.imgur.com/lmHc0ol.jpg
对了,有一张卡片是把自己身上的卡片全部变一样!我就先跑去卡片商店买满零元的德政卡,然后全部都把它变成8骰子周游卡,身上有8张8骰子周游卡,直接像作弊一样一直到达目的地,我记得是连续18次吧,算上连续的奖金加成,一次就是1000亿左右进帐,根本狂捞钱!!
购买前我在ptt二手游戏跟线上优惠做比价,后来发现这游戏价钱真的超级硬,线上版本也没啥优惠。就直接从虾皮的游戏商家购买全新实体卡片。另外游戏内有一个线上GP,可以跟线上玩家比赛,但我没有买任天堂的黄金会员,无法玩,残念。不过不影响我推荐这游戏给大家玩,我知道很多人都想说没有中文版本,会不会看不懂无法顺利玩游戏之类的,其实只有卡片跟历史人物需要注意效果而已,这方面我推荐看前辈做的翻译整理,网址在这边
https://kkplay3c.net/ns-momotaro/
我边玩边比对,等到中期开始重复使用卡片时,也就知道效果,不用看翻译了。毕竟游戏内的汉字无敌爆炸多,大大降低了语言问题。值得一玩!
作者:
porkeey (ptt)
2023-01-22 17:18:00谢谢分享
作者:
illumi (NazuO)
2023-01-22 17:26:00翻糟糕有点怪吧,而且金卡不能买桃太郎乐园
楼主:
cs123 (阿尧)
2023-01-22 17:47:00我看google翻译是说糟糕。不知道对不对
这IP这么老了到现在都不中文化 文本量感觉也不多啊
作者:
Rhevas (レヴァス)
2023-01-22 17:58:00游戏设定火焰列车穷神在第32年后就不会再出现了还有一些历史人物能力也很犯规
作者: ailio (Ailio) 2023-01-22 18:22:00
其实可以翻,这个男人实在太狠了
作者: ps3get0001 2023-01-22 18:22:00
不太懂日文 所以比糟糕更贴切的翻译是什么?
作者:
grende (チャチャの主様)
2023-01-22 18:44:00这个男人实在太狠了蛮贴切 就是表达很强烈的程度用语
作者:
Zein (Zein)
2023-01-22 18:48:00不用期待中文化了 因为敲碗都敲到破了都没出日亚实体版很常特价
作者:
msun (m桑)
2023-01-22 18:55:00日本人自己圈子玩的东西 要外文化真的很难
作者: YOLULIN1985 2023-01-22 19:08:00
有兔兔火车一直很想买 可是没中文QQ
作者:
konta67 (Konta)
2023-01-22 19:12:00可以学日本地图喔,突然好想玩
作者:
illumi (NazuO)
2023-01-22 19:27:00我会翻厉害,凶猛之类的吧,毕竟汉字是凄まじい
作者:
ludashi (小鲁大)
2023-01-22 19:35:00没中文化就拒玩而已,反正不差这款游戏
楼主:
cs123 (阿尧)
2023-01-22 19:54:00想写文推荐的一个原因是不希望大家因为没有中文化就错过了一个优良游戏。反而可以当作练习日文的一个特别方式,毕竟都是一些n5n4日文程度的简单用语。
作者: ufoplay26 2023-01-22 20:36:00
就没多少文本 低成本中文化一下就可以开拓中文市场为什么不做?真的不懂
以前超任时.就有这个游戏.SEGA好像有出台湾大亨
作者:
Zein (Zein)
2023-01-22 21:27:00这游戏包含日本历史地理 日本人大概不喜欢被乱翻译吧
作者:
rei196 (棉花糖)
2023-01-22 21:27:00没中文没兴趣,其他中文游戏都玩不完了
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2023-01-22 21:34:00
太多地方日文 怕被翻错吧
作者:
AquaSKY (倢)
2023-01-22 21:45:00翻了一样会有人看不懂中文
作者: tsainan (西藏獒犬) 2023-01-22 21:56:00
汉字有很多吗? 我的印象是这游戏不懂日文就只能瞎玩而已效果或是事件都会看不懂
楼主:
cs123 (阿尧)
2023-01-22 22:00:00楼上说的也没错,不过现在很多前辈都有翻译了,google很容易找到答案。
作者:
msun (m桑)
2023-01-22 22:00:00FC时代就有 超任时都出几年了
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2023-01-22 22:13:00一堆比这款小众的都有中文了 只能说Konami不想赚这笔钱吧
作者:
twpost (我的偏见)
2023-01-22 22:30:00konami对中文化一直没兴趣
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2023-01-22 22:43:00注意看 这男人太狠了 竟然把黄金卡给丢了
作者:
zxlt3722 ((/‵Д′)/~ ╧╧)
2023-01-22 23:23:00楼上 拒玩跟世界有什么关系?
作者:
SGBA (SGBA)
2023-01-22 23:53:0020多年前就有玩桃铁 缺点就是没中文 事实上没中文也没时间玩
作者:
chronor (可罗诺)
2023-01-22 23:59:00从桃铁3开始几乎每代都有玩桃铁每代都一直有新时事梗很有趣每次遇到不懂的梗我还会去研究无形中就会认识很多日本文化对日本地理历史文化有兴趣的绝不能错过
今天才跟朋友一起玩,我们玩三年短期的,很好玩,卡片玩一两次就知道功用了
想到那个可能大赚也可能大赔的螃蟹渔船团......
楼主:
cs123 (阿尧)
2023-01-23 00:37:00后期有一条新的海上铁道可以入股投资,年获利高达40%,神好赚。
作者:
freeblade (freeblade)
2023-01-23 00:45:00一堆日本文化梗 直翻中文华人也看不懂哪里有梗
作者:
arl (花若离枝)
2023-01-23 01:31:00笑死人了这就摆明的只卖日本国内一堆人在崩溃没中文干嘛?
作者:
grende (チャチャの主様)
2023-01-23 01:56:00桃铁的权利太麻烦了
作者:
arl (花若离枝)
2023-01-23 02:04:00再来讲难听一点谁能保证中文化后的销售量?没看连代理都没有?桃太郎电铁在台湾连代理都没有..这就很摆明的不卖海外了
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2023-01-23 02:12:00不觉得桃铁会卖得比小新差(还免中配),看来就权利考量吧
作者:
JoJo2330 (99 RBLX)
2023-01-23 06:10:00原本想买的,结果不能用卷,然后1600台,我再等一下。这个月花费太多了。
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2023-01-23 07:47:00固定有赛季可以玩然后各种厂商赞助合作 之前有日清 实况野球 现在是寿司郎可玩性大增
作者:
xoy (XerXes)
2023-01-23 09:13:00桃铁不要说中文,连英文也没印象,这本来就只卖日本市场,几十年都这样,学点日文玩游戏去日本玩就会很有感
不觉得有什么不可能的 往前推个十几年可能还在"老任就是不重视中文化不用期待了" 现在呢
作者: nailo71 2023-01-23 10:01:00
玩过系列作,这真的比大富翁好玩多了,不过要中文化感觉难度颇高…
楼主:
cs123 (阿尧)
2023-01-23 10:10:00最近有寿司郎的联名关卡,是要跑全日本的寿司郎分店,很特别。
作者:
xoy (XerXes)
2023-01-23 10:26:00桃铁这代开始可以网络更新后,新的活动跟内容都是完全给日本人用的,反而更没理由出非日文版
作者:
AbcPig (一款猪肉饲百款人)
2023-01-23 11:40:00感谢推荐,从小到大从没玩过桃铁,以前只看过SEGA还超任的展示画面,觉得好像满有趣,长大后懂了一点日文,也喜爱日本文化,刚好能用来补强日本地理,谢谢原po推坑 XD补个FYK
作者:
JC910 (JC910)
2023-01-23 20:32:00以前有一代是北海道冻结 剧情超好笑北海道会整个被冰封,玩家在里面直接冷冻,直到北海道整个被拉到四国解冻才恢复
作者:
Rhevas (レヴァス)
2023-01-23 21:32:00之前制作人引退后这系列几乎就石沉大海了,后来复出作了这款我已经很感激了
我哥从我小时候就只会打两款游戏一个是桃铁 另外一个是实况野球玩到现在 偏偏就是这两款没有中文 哭不得不说所有的大富翁类游戏 最好玩的就是桃铁 其他都没有那么有趣的变量ps1的多卡波王国跟人生游戏大概不分胜负第二名吧
作者: burgesswsho (翔) 2023-01-23 23:57:00
超好玩,只要有中文就冲
作者: YOLULIN1985 2023-01-26 00:26:00
楼主:
cs123 (阿尧)
2023-01-26 10:06:00兔兔列车真的超可爱
作者:
Kaken (← 看到他请催稿)
2023-01-26 14:14:00桃铁要在地化的难度其实满高的,里面不少充满日本文化的事件但对于日本有兴趣的人,这反而会是一款很好的媒介
作者:
bigguy (bigug)
2023-01-26 20:26:00连续入站奖金有上限不会到一千亿 到40 50次左右就只会500亿左右 即使熊本全买下有加藤清史加乘也不到一千亿 六七百亿左右而已OK 你是后期物价很高时就有可能