来源:https://pse.is/45kysf
关于Nintendo Switch版‘十三机兵防卫圈’繁体中文盒装版对应字幕标示错误
4/14发售之Nintendo Switch版‘十三机兵防卫圈’,繁体中文盒装版所记载之对应字幕为
错误标示。
在此对因本错误标示而购买了本游戏的玩家,致上最大的歉意。
■关于错误的内容
这次代理版只有简繁中跟韩文,想看日文字幕的人要注意
作者:
JKD0504 (台湾桧木红)
2022-04-15 23:14:00这个标错可以算是初版的标记吗?
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2022-04-16 00:18:00
SEGA分区都分很干净的
作者:
fgh (The Dark Knight)
2022-04-16 04:37:00初版的限量品会涨价吗
作者:
AquaSKY (倢)
2022-04-16 04:57:00想想厂商第一批会有多少片吧!没卖完也不可能再压一批标示修正版
作者:
leoth (小猫)
2022-04-16 05:52:00要岛了
楼上 不一样很正常呀 你自己也说不同版本了 一样同版本就好了呀 搞不同版本就是为了不一样 有问题嘛?
作者:
aterui (阿照井)
2022-04-16 10:32:00不想有人跨区卖实体版,以前就有人把便宜的台版卖去日本跟任天堂以前锁区的想法一样,但现在也想开了让大家随便跨
作者:
safy (Ty)
2022-04-16 10:59:00SEGA体制下的游戏大多都是这样子, 所以这款我还是在等STEAM
SEGA就是这种公司但偶尔会有例外,例如音速小子mania
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2022-04-16 11:11:00好奇其他公司就不分区吗?
原来 如果是因为各区定价的问题 那感觉就很合理ㄌ我只是在想为啥有分版本语言这件事 像宝可梦你买日美韩都是支援全语系 但一些游戏你买日版 恭喜没中文大中计版本应该不是依照语言去分的 是按照该地区经销代理方式吧
嗯 你真的不懂这块 也不懂为什么要分区厂商的考量点有的就是很在意这个 有的觉得没差 行销跟发售的问题各有利有弊 端看各家厂商怎么弄 没有绝对对错 你只能去习惯选择自己要的
作者: justicebb 2022-04-16 11:38:00
搞分区代理也比较好针对该地法律或是风俗民情调整销售策略吧,前提是代理商水准也要够就是但是这样在其它代理地区销售就有侵权问题了
作者:
arl (花若离枝)
2022-04-16 11:52:00不是想开了让大家随便跨是因为台湾没有自己的eShop好吗
作者: justicebb 2022-04-16 12:15:00
这次主机是真的没锁区就是,NDS不同区主机卡带不共用
作者:
colonyone (colonyone)
2022-04-16 13:22:00借版面请问买到日版有可能弄回中文版吗?
作者:
Saiga (随她去吧...)
2022-04-16 13:54:00日版要有中文目前不用想了…
他讲以前锁区现在不锁很明显是实体版的意思,跟eshop没有关系
作者: ailio (Ailio) 2022-04-16 13:55:00
SEGA都分区分这么彻底,日版怎么可能有中文,不然就不用分了跟本家一样就好
其实分区分得最彻底的,不是Sega,而是Bandai Namco。中文版完全是台港限定,其他区根本没办法买得到中文版。
亚洲中日基本是分区的 原因如上板友说明的 水货关系任天堂本家绝大部分没分应该是因为末端售价比较统一NS早期还是有末端售价不统一的受害者(对就是你异度2)要分辨的话未发售看厂商作风 已发售看e-shop语言标示大概可以判别个七八成准
在分区代理的情况下你想买错没有中文实体片的可能性几乎是0啦至于数位买到不是自己想要语言的 大概是没看说明只看价钱就买下去的
作者:
aterui (阿照井)
2022-04-16 19:10:00最近SE的如果有同步推出就不会分区了
这其实还好,有碰steam的就知道SEGA steam一堆锁台区不给买那才真的令人度烂,而且连一些老游戏跟模拟器合辑也在锁
作者:
safy (Ty)
2022-04-19 09:25:00举例子来说好了, 模型这种没有分区(跟语言无关)的商品日本也是一堆水货商会下单大量运到中国去卖