楼主:
Soaz (寿司)
2021-08-05 23:00:43如题
最近买了马力欧高尔夫
结果线上根本没人
想打一场都要等好久
想问网球现在还有人吗？
至少网球有比较好的配对系统…
作者:
ian8275 (ian)
2021-08-05 23:02:00有喔 晚上比较多人
作者:
joywo (醉心病毒)
2021-08-05 23:21:00原来是问网球啊，我还以为是问高尔夫呢
作者:
Tsai07 (蔡小豪)
2021-08-05 23:29:00现在网球线上是不是都是神仙对决啊= = 好难赢
作者:
LonyIce (小龙)
2021-08-06 02:11:00帮忙翻译：我买了高尔夫发现没人，想买网球，网球有人吗
作者: Hammurabi (平) 2021-08-06 05:43:00
感谢楼上 不然真的不知道他在说什么
作者:
msun (m桑)
2021-08-06 06:59:00真是特殊翻译
作者:
yiesten (森林里有只老虎)
2021-08-06 07:48:00晚上比较多人，但很容易重复，跟朋友排双打更是难配对，但很好玩啊
作者:
shianYang (shianYang)
2021-08-06 08:36:00认真回，上个月回锅线上平均排20秒左右会排到
作者:
airchia (airchia)
2021-08-06 08:56:00网球最近想回锅打线上，结果都等不到人QQ
作者:
zhmmg25 (小_刚)
2021-08-06 09:22:00帮他翻译干嘛?话都说不清楚了
作者:
kotric (嘴砲足轻)
2021-08-06 13:28:00其实他讲的还蛮清楚的啦 怕买了网球结果又没人 XD
作者: Nobita (野比太) 2021-08-06 15:29:00
翻译得不错 笑死
用了“还”，合理推测原po已经有网球并且有线上打过
作者:
t128595 (x小犬x)
2021-08-13 00:46:00原PO同时有网球跟高尔夫吧，只是很久没玩网球了所以不晓得网球线上模式的现状吧