1. PTT
  2. NSwitch

[闲聊] 《符文工厂5》主题曲&新主题曲中日歌词

楼主: chuunibeast (厨二獣)   2021-05-25 17:25:34
因为在昨天实况时发现到，主题曲不知不觉就换了个新的关系，
所以想要顺便来了解一下这次主题曲的歌词内容
另外新主题曲（ＯＰ２）的影片内容含有剧情泄漏要素，还请斟酌观看
我流意译&外行日文+日听，有误请鞭<(_ _)>
作者: pals5568   2021-05-26 03:34:00
翻译辛苦了！
作者: tth9955 (EvilHeart)   2021-05-26 14:26:00
英文是为求变化所以把翻译都改掉吗？
楼主: chuunibeast (厨二獣)   2021-05-26 15:01:00
>英文 是，我个人偏好是同一句话不重复使用>途切れる 这句的确有疑虑是不是扭曲太多，中断再引申为结束>最后三句 也是同样的理由
作者: simpleclean (million )   2021-05-26 16:47:00
op真的很persona的画面加JOJO的歌这样 XD
继续阅读
[问题] 请问这个哪里可以买？rt900525[闲聊] 符文工厂5 日亚限定版迟到开箱onepiece2041Re: [闲聊] 日本一 ＜探侦扑灭＞Nishor[心得] 风花雪月黑鹫线二刷心得ericrobin[问题] 可否外接老电视kang6419Re: [情报] 煮过头合辑3/23发售helba[心得] 南方公园真实之杖justicem[问题] 旷野王城全宝箱制霸遇到困难bigbowl[问题] Switch 2K20阵容问题ws643908[问题] youtube app 黑画面mbttc

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com