楼主:
mimikyu (米娜)
2021-02-18 08:03:14N87翻译 有错还见谅
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362175675113762818?s=20
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362176132284444677?s=20
从刚才的纪录片中，见到了将头部的触手像头发一样改造的花枝，
不但是高彩广场未见过的新发型，而且还发现了不少的种类！
这只花枝的触手留着三股辫似的发型...难道说，因为是“3”所以是三股辫？
在影片中见到年轻的花枝带着鲑鱼的幼年体“小鲑鱼”。打工仔的恨
鲑鱼被认知为凶暴的种族，但与至今为止完全不同，
认知到鲑鱼与花枝全新的关系性使我们惊愕不已。
虽然详细状况不明，还请等待我们后续的调查结果。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362177266529169409?s=20
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362176730098589698?s=20
本次的舞台为新地区“荒彩(バンカラ)地区”，是同时有章鱼和花枝居住的新地区
而新城市“荒彩之街”自古以来便是人口聚集之地，
有各种各时代的建筑物组合在一起，被称为“浑沌之街”。
离高彩广场很远的这个地方，在一年半前的最终祭典后突然急速发展了起来。
受到强烈日照及严酷环境的影响，这里的生物形成了独特的“荒彩文化”。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362177767958142978?s=20
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362178178316263427?s=20
在荒彩地区的地盘战场地不限于城市及街道，而是以大自然为舞台。
而高彩地区的花枝章鱼们有着喜好从空中开始猛烈地战斗的习性
从携带式重生点砰！的一声飞出去的习性，就先称为“花枝重生”吧。
在重生之前，能够先俯瞰地面，决定自己要重生的场所。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362178619108286466?s=20
另外也有新确认的花枝生态。
在墙上或者地面一面翻滚一面从墨水中钻出的“花枝翻滚”、
用猛烈的气势爬上已经涂墨的墙壁的“花枝攀登”，
荒彩地区的花枝们利用这三种习性展开着立体的战斗。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362178930447323136?s=20
同时发现了像是弓箭一样的新武器。
听到弓箭会给人原始的印象，不过这把弓箭具有能够同时发射三发墨水等等，
用上了相当多样的技术。
蛮荒的花枝们将会如何活用这把武器，还需要更多研究。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362179312951037956?s=20
影片中也有确认到使用特殊武器（大绝）
发现到了过去前所未闻的全新武器、或是曾在高彩市使用的武器的改造版本的武器。
使用各种各样武器的姿态，确实十分适合“浑沌之街”的花枝们。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362179722323484673?s=20
至今曾在高彩地区使用的武器，在荒彩地区依然有被使用的样子。
基本性能不变，但部分武器外观做了改装。
拍摄到的.96以及长距离爆裂枪都各有独特的个性，
虽然是同系统的武器但也极具巧思的差别化了。
作者:
chigusa (自由)
2021-02-18 08:07:00重生点不固定感觉超刺激的
作者:
asd8603 (人丑真衰小)
2021-02-18 08:09:00有可能有中文吗 o'_'o
不知道但是有机会二代那时候任天堂中文化还不算常态化
作者: pals5568 2021-02-18 08:10:00
重滚筒变超帅啊！希望能有中文化，虽然没有也会买就是了
作者: Rseert (两分) 2021-02-18 08:11:00
没中文还是一样买买买
作者:
ikarifaye (杀人放火的正义使者)
2021-02-18 08:16:00日本人真的很爱九龙城寨
作者:
w2776803 (台南假面骑士HUNGER)
2021-02-18 08:24:00田野调查吗（魔物）
作者:
k90145 (dp)
2021-02-18 08:26:00中文化不难，比较有可能的原因是之前讨论的字体的因素？
作者:
DieNuke (摇摇头..)
2021-02-18 08:29:00有中文就真的很棒..
作者:
rf3 (再也不萌露娜妹)
2021-02-18 08:30:00以为有空中战+1
作者:
egrlanm (Chiu)
2021-02-18 08:40:00拜托给个中文吧～
作者:
smallla (猴子)
2021-02-18 08:44:00虽然花枝的英日文字体很棒 但拜托给个中文 普通黑体就好当年D2中文化时也没设计个特别字体啊XD
作者:
NCISAL (LilliemyWi-Fi)
2021-02-18 08:47:003!!! 好帅 但要等到2022 哭啊
作者:
loezone (卷子德德)
2021-02-18 08:48:00新细明体
作者: sherry00300 (小蜂) 2021-02-18 08:58:00
想要中文QQ
作者:
Kust (Kust)
2021-02-18 09:02:00字体真的…慎重 最近在玩DOOM 那中文字体看得好痛苦
作者:
Zero5566 (〥零⑤⑥〥)
2021-02-18 09:08:00这款有没有中文又没差，学会基本操控就可以开打了
作者:
k62300 (火红眼)
2021-02-18 09:17:00期待新的打工模式，多来一些新boss跟场地啊
作者:
DieNuke (摇摇头..)
2021-02-18 09:18:00XD 我是想给儿子玩的 五岁半 看得懂满重要的
作者:
kuukuku (kululu)
2021-02-18 09:25:00好好奇那个鲑鱼是怎么回事XD
作者:
smallla (猴子)
2021-02-18 09:49:00有没有中文超有差啊 我跟朋友借来玩 一开始完全看不懂然后选武器也不知道详细差异 什么都要一个一个试然后...就没有然后就还仁了
作者:
oh753951 (pptOP)
2021-02-18 09:59:00希望有中文 虽然没中文还是照样会买XD
作者: zxc695847 (Konata) 2021-02-18 10:06:00
根本暴走族
作者:
etu8521 (LOWELL)
2021-02-18 10:59:00我好兴奋我好兴奋啊
作者:
alloc (韭菜)
2021-02-18 11:09:00给你钱 快点出啊！！
作者:
wwj3924 (您的笔名或绰号)
2021-02-18 11:33:00任何游戏没中文都有差啦 想想看花一样的钱给你选 要中文还是看不懂的语言
作者:
egrlanm (Chiu)
2021-02-18 11:44:00干！中文～有生之年能看到漆弹中文化第一次祭典就来个 小笼包 VS 烧卖？
作者: spkout 2021-02-18 12:03:00
喔喔喔喔好兴奋快点出
作者:
TKHAZ (FR762088)
2021-02-18 12:22:00希望跟朋友一起玩可以不用随机分队
作者:
BHrabal (Es muss sein.)
2021-02-18 12:36:00鲑鱼之前任天堂推特发过一张2020祝贺新年的图片 有暗示鲑鱼的求救讯息 所以这代大概可以揭晓熊的身份了吧XD
作者:
bigbowl ( Gathering Storm。)
2021-02-18 13:16:00我要二代中文化啦(地上打滚
作者: ffflips (ㄒㄩㄣ) 2021-02-18 13:44:00
天呀竟然要出3了太开心了吧好期待！
作者: solu731 (^q^) 2021-02-18 14:31:00
熊老板果然有问题的吗(X
作者: laishy (laishy) 2021-02-18 15:07:00
我好期待RRRRR
作者:
brovet (阿搭 原来我有小天使...)
2021-02-19 05:33:00我二代买了都还没开始玩…
作者:
h124224 (Klv)
2021-02-19 10:08:00感谢翻译
没中文我照样买爆啦，推文一堆没中文就不玩的玻璃支那人zzz