N87翻译 有错还见谅
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362175675113762818?s=20
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362176132284444677?s=20
从刚才的纪录片中，见到了将头部的触手像头发一样改造的花枝，
不但是高彩广场未见过的新发型，而且还发现了不少的种类！
这只花枝的触手留着三股辫似的发型...难道说，因为是“3”所以是三股辫？
在影片中见到年轻的花枝带着鲑鱼的幼年体“小鲑鱼”。打工仔的恨
鲑鱼被认知为凶暴的种族，但与至今为止完全不同，
认知到鲑鱼与花枝全新的关系性使我们惊愕不已。
虽然详细状况不明，还请等待我们后续的调查结果。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362177266529169409?s=20
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362176730098589698?s=20
本次的舞台为新地区“荒彩(バンカラ)地区”，是同时有章鱼和花枝居住的新地区
而新城市“荒彩之街”自古以来便是人口聚集之地，
有各种各时代的建筑物组合在一起，被称为“浑沌之街”。
离高彩广场很远的这个地方，在一年半前的最终祭典后突然急速发展了起来。
受到强烈日照及严酷环境的影响，这里的生物形成了独特的“荒彩文化”。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362177767958142978?s=20
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362178178316263427?s=20
在荒彩地区的地盘战场地不限于城市及街道，而是以大自然为舞台。
而高彩地区的花枝章鱼们有着喜好从空中开始猛烈地战斗的习性
从携带式重生点砰！的一声飞出去的习性，就先称为“花枝重生”吧。
在重生之前，能够先俯瞰地面，决定自己要重生的场所。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362178619108286466?s=20
另外也有新确认的花枝生态。
在墙上或者地面一面翻滚一面从墨水中钻出的“花枝翻滚”、
用猛烈的气势爬上已经涂墨的墙壁的“花枝攀登”，
荒彩地区的花枝们利用这三种习性展开着立体的战斗。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362178930447323136?s=20
同时发现了像是弓箭一样的新武器。
听到弓箭会给人原始的印象，不过这把弓箭具有能够同时发射三发墨水等等，
用上了相当多样的技术。
蛮荒的花枝们将会如何活用这把武器，还需要更多研究。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362179312951037956?s=20
影片中也有确认到使用特殊武器（大绝）
发现到了过去前所未闻的全新武器、或是曾在高彩市使用的武器的改造版本的武器。
使用各种各样武器的姿态，确实十分适合“浑沌之街”的花枝们。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1362179722323484673?s=20
至今曾在高彩地区使用的武器，在荒彩地区依然有被使用的样子。
基本性能不变，但部分武器外观做了改装。
拍摄到的.96以及长距离爆裂枪都各有独特的个性，
虽然是同系统的武器但也极具巧思的差别化了。