帮忙跟皮克敏不熟的玩家复习一下,
当年皮克敏的主题曲“爱之歌”的EP CD,最后销售量比GC游戏片还高.
原因是除了温馨的曲风之外,歌词触动了日本社会人的"社畜"情感,
造成了曲子比游戏还红的都市传说.
现在网络上也有歌词中文翻译版:
Wii 皮克敏星球探险 OP “爱之歌” 歌词翻译 中文字幕 Pikmin ピクミン
https://www.youtube.com/watch?v=D12jPs2gkgU
爱之歌[爱の歌]曾经出现在台湾的某支广告中当配乐，其实这首歌是任天堂游戏皮克敏
[ピクミン] 的主题曲，虽然旋律温暖，但是歌词却有股残酷的哀伤感，歌名是爱之歌，
但描述的是一群不被爱的群体。
“今天也是来搬东西、战斗、同伴增加，然后被吃掉。但就算如此我们还是会跟随您、
听候吩咐。”
“我们就这样被拔出来、集合、被你丢出去，但即使如此我们也不会要求您爱我们！”
文出处:
https://reurl.cc/d51LeD
原唱MV
https://www.youtube.com/watch?v=RB9MPGYA46E
日文歌词改编版
https://www.youtube.com/watch?v=hsZvDxHdzYQ