楼主:
carotyao (汐止吴慷仁)
2020-08-13 19:34:14※ 引述《justeat (小玉)》之铭言：
: 看到现在，我还是看不懂到底是怎样。
: 原本的dds3应该是有三个版本的，
: ㄅ.初版、ㄆ.有但丁的强化版、ㄇ.把但丁换葛叶的强化版。
: 目前看来，日版是ㄇ，可以买DLC换成ㄆ。
: 这没有什么问题，改一点点而已。
: 那台韩版呢?
: 目前看来，买了DLC可以变成ㄆ，那没买呢?
: 难道是ㄅ!?
: ㄅ跟ㄆ、ㄇ可是差很多的，如果真是这样，
: 那岂不是连日本都买不到的梦幻逸品吗!!
: 那岂不是逼日本粉丝跨海抢购吗!!
: 蛤? 有新的版本为什么要玩旧版?
: 新版本不一定好啊，望向PS4的DQ11S。
是ㄅ
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=201646
方回复之 1：《真‧女神转生 III Nocturne HD Remaster》繁体中文版的游戏内容是以
《真‧女神转生 III-NOCTURNE》为基准。
官方回复之 2：繁体中文版基于社会观感上的考量，将删除日文版中会登场的“雷道”与
“业斗”。
官方回复之 3：在繁体中文版中，透过购买付费 DLC“MANIACS PACK”游玩“NEW GAME
-MANIACS-”，便可增加新迷宫“阿玛拉深界”、新增特定恶魔以及解除该恶魔的合体限
制、新技能“贯穿”、新结局等，进而体验“真‧女神转生 III-NOCTURNE MANIACS”的
游戏内容。另外，标题画面的重播动画会新增当时“真‧女神转生 III-NOCTURNE
MANIACS”的版本。
真是粪会社XD
作者:
Ryo5566 (呛死你)
2020-08-13 20:18:00吃相好看
翻译：给你的是中文特别版，用狂热制作，但没有格雷的特别版
作者:
altcd (這是個盲從的年代~)
2020-08-13 20:40:00是ㄅ不就风向大逆转一堆人要喊香了?
楼主:
carotyao (汐止吴慷仁)
2020-08-13 20:50:00要玩狂热版内容要付钱 这个只有初版，顶多数据有变
作者:
Rexia (莉夏)
2020-08-13 21:07:00不买，还要多花钱才能玩到原本的内容，我连真女五都不会支持了
作者:
safy (Ty)
2020-08-13 21:18:00我会想玩标准版只是因为那版本很臭 很想回味那臭味而已XD
哪有多花钱？日币6578就是将近1840左右，台湾只卖1490，某家被板上骂到臭的还便宜一百，价格比较贵是不是有点误会
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-13 22:19:00要这么说的话 日亚预购就5335了...
楼上5335加上运费换算是1737，有比较便宜？更别提都订了日版没有订法米通 dx dds版对吗？
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-13 22:27:00尼确定尼知道尼在讲啥吗...?上面讲的多花钱是指跟其他国家的人比又不是叫你订别国版本 可以这样订还附中文的话我早就预载了啊
中文阉割版本卖你1490日文完整卖你1890那那里有问题？我才看不到你讲什么？还提到日亚5335？
应该是你不懂我的意思吧但丁全世界都额外收费，你又要怎么多收费？
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-13 22:36:00我只是回你讲的便宜一百啊Zz..所以才跟你说那日亚也5335难怪 因为你看不到我讲什么
我也回你日亚5335不含运费啊，更别提日本当地买10趴税不用算？难怪你只看到你想看的字
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-13 22:38:00我不知道你那边怎么算的啦 但我这边送日本地址就5335含税兼免运你那个配送费应该是送台湾地址吧 所以我才问你知道你在讲啥吗
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-13 22:40:00果然你真的没搞懂耶...leamaSTC: 上面讲的多花钱是指跟其他国家的人比指的是 买他们自己国家的版本又不是叫你去买日版...啊因为你看不到所以也不能怪你
leamaSTC: 上面讲的多花钱是指跟其他国家的人比又比买自己国家的版本？鬼打墙
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-13 22:45:00日本人买日版 5335羊约1470 台湾人买阉割台版 照你说的便宜100那1390啊你要升级狂热版还要加268=1658 才有狂热版内容+跟葛叶相对应的魔人你真的是看不懂才在那边鬼打墙耶...原来不是看不到啊
中文阉割版本卖你1490日文完整卖你1890那那里有问题好，你中文好棒棒，加油
你的思考方向不对，对日本人日版而言那个价格就是1490游戏还是完整体验
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-13 22:54:00他听不懂啦...
台湾苦命人买亚洲特别版一样1490，只剩最初的感动对不起我忍不住...
作者: fiction4569 (废) 2020-08-13 23:10:00
前面自己都提税率跟运费，这大概不是不懂...
楼主:
carotyao (汐止吴慷仁)
2020-08-13 23:11:00怎么这串推文变成这样XDDDDDDD
作者:
newfool (doggie)
2020-08-13 23:18:00从游戏讨论串变成代购讨论串(X
作者:
isaka (101%)
2020-08-13 23:43:00日本人想玩台湾阉割版付运费完大概也要1600 1700日本人连玩阉割版都比台湾贵 可拨 还是台湾在自家阉割好他逻辑大概是这样(茶
作者: modkk (魔德轲轲) 2020-08-14 00:43:00
逻辑死去的阉割护航，我今天网络用的够多了
作者:
Kaken (← 看到他请催稿)
2020-08-14 01:13:00“台湾人买阉割版”跟“日本人买完全版”的价格差不多，这哪里可以护航。
说真的这种古早味的东西HD化 也没加料 上steam卖500元我觉得比较合理...
作者: shang17 (十七夜) 2020-08-14 02:30:00
有够臭，中韩版是用普通版移植，要买DLC才有狂热版内容。其他地区都是直接狂热版移植，DLC只是买但丁造型，臭到爆还能护航www
作者:
htps0763 (Fish~月~)
2020-08-14 03:40:00这篇厉害了，第一次看到有人拿日版定价来护航
作者: smallca (小卡) 2020-08-14 07:53:00
就算加DLC还是阉割啊 中文版就是没办法玩到完整内容有钱也玩不到 超鸟
作者:
bestadi (ADi)
2020-08-14 08:02:00但真女神被删删减减也不是第一次吧 www原汁原味就只能买日版 至于dlc A社算老招了吧？
作者:
justeat (小玉)
2020-08-14 08:52:00买买买
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:24:00拿日文订价来算我觉得没什么问题只是说,日亚是打八折在卖日版, 而一边是拿官方标价在比这根本也不是什么公平的对比就是了就像最后生还者2 发售一周后也没人会拿官方售价在谈的
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:29:00很公平啊 如果他只拿定价讲 我就算了 啊他自己说有地方便宜一百 那就是比“实际购买价”了
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:31:00另外一点, ￥5,335 + ￥1,357 配送料 = 6692购买日亚国内也有那个1357运费, 他只是先打折再补上运费=_=
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:34:00我填台湾地址才会有1357羊的运费 填日本写国内免运
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:35:00你如果只看5335那你可能月底帐单要注意一下...你那个观点我觉得问题是 每个国家的民生消费水平都不同
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:37:00日亚本家运送也会玩运送费诈欺吗XD 而且送台湾跟送日本一样运费
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:37:00用你那种算法, 日本人的月收入来比对游戏价格那是超便宜我的意思是, 用他国玩他国产品跟自己国家比是没意义的阿日本人可乐比台湾贵, 会跑去跟可口可乐厂商说看不起日本人吗
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:39:00又来一个...天公伯啊这有这么难懂吗
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:39:00你今天是住日本, 很想要玩中文版本(?) 那这种情况再讨论今天是要用什么立场来比价格? 日本人玩日版VS台湾人玩台版?比这个那我跟你说, 台湾什么都是贵的
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:41:00你先看完推文 好吗 为什么又要再问一次唉 我都刻意不谈收入问题 只比实际购买价了
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:42:00leamaSTC: 上面讲的多花钱是指跟其他国家的人比
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:42:00最起码 可以把22:45我讲的那段看完吗我真的没想过这种话题还可以来个part2
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:43:00你那段我有看玩啊, 但你仍然是拿日亚特价来比台湾原价啊?日亚为什么特价, 他有本事我们管不著
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:44:00台湾原价是1390吗
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:44:00但台版迟早也会驾崩, 这个我前面几篇也提过了台版官方是写1490, 但不代表外面都会卖1490阿...
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:46:00对啊所以我已经用推文讲的折100来算了 又不是比台湾定价
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:46:00你为什么是用折一百不是折个500?
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:47:00那为什么折500会合理又不是折个1000? 你我是台湾电加吗?你单纯就是找个打折的价格去打脸官方定价而已啊...
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:47:00“某家被板上骂到臭的还便宜一百” 因为那是d大自己说的看完推文 很难吗
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:48:00那就是某家跟亚马逊之间能给的折扣问题店家 VS 店家 不等于 国家 VS 国家你把重心点搞错了至于D大那种说法跟我无关 如果这是Part2 那就是你和我而已
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:49:00好喔我搞错了 看来台湾价崩后的价格比较有讨论价值
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:50:00异度神剑DE都能崩的时代, 真女神转生3有哪个机会不崩???
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:50:00那就这样了 恭喜你跟d大 台湾价崩后确实会比较便宜
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:51:0016年前的台湾市场机制最后都崩掉了, 现在有机会翻转??我觉得拉 这片我破N轮应该是不会再花时间去打拉....
作者:
Flyroach (＊飞天蟑螂＊)
2020-08-14 09:51:00没想到竟然还没发售就在讨论价崩了，看来被默认是烂游戏
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:53:00“这片一定会价崩 所以会比日版便宜”大概是这样
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:54:00我前面文章曾经提过, 等价崩以后再说, 我也不觉得全新便宜
作者:
Flyroach (＊飞天蟑螂＊)
2020-08-14 09:54:00可是日本也会价崩呀，为什么会觉得只有台湾会价崩www
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:56:00所以这串在讨论的是现在预购价格啊...你终于知道你论点问题在哪了吗 “半年后再讨论”
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:57:00台湾不管是哪一个游戏都没有预购先特价的吧...
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:57:00还是你想说的是 因为阉割版所以崩得比较快 算起来更便宜某个电商固定9折啊 又不是没特价这回事d大也说有便宜一百的啊 哪来没特价
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:58:00我是觉得游戏买这么多年,没有什么游戏台版会比日版便宜啦...那个特价是我打错, 我这边先说抱歉
作者:
Flyroach (＊飞天蟑螂＊)
2020-08-14 10:02:00我买游戏也这么多年，除任天堂以外台版多的是比日版便宜从不觉得日版会一定比台版便宜...反而纯日二手常常价格屌打台二手，台二手比较保值...
最近日本3A游戏动不动就八九千日币起跳，直接照汇率
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 10:03:00作者:
safy (Ty)
2020-08-14 10:05:00其实官方的通路定价大多都是没打折的当然日亚有办法压低价格, 但不代表日本人都是买日亚版玩啊..
作者:
Flyroach (＊飞天蟑螂＊)
2020-08-14 10:07:00照原价卖的，几乎都有特典...
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 10:08:00台湾是没有这么厉害的电商, 但不代表日本都是那个价格好吗
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 10:09:00是啊 我原本意思也只是跟d大讲那个减100拿来当例子很弱台湾其实有喔 博客来折一百再九折 算起来就差不多不过折一百算是额外的所以就没提
游戏台版代理通常都比日版便宜阿，而且要比就应该都拿折扣价来比吧大部分情况下有台版一定买台版
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 10:13:00我是没有要替哪一边护航, 因为台湾再怎么便宜DLC也不会有特价, 那就是一个死猪价格而且用消费水平来说,两国用差不多价格来比的话日本人玩真女神转生3 是用 重制版本 特价的角度下去玩便宜中韩版的真女神转生3 等于是 P5开发商的超强3A经典大作盘子真女神转生3也不用在乎日版贵个台币几百块因为你用日本国内玩日本国内游戏当标准来看, 台湾早就输了
我觉得不必想太多，你就不是日本人，花的是台币，直接比售价就好，日本玩家一直都在抱怨同样日本游戏别国售价都比日本低，就像我们也会抱怨大宇双剑中国简体版卖的比台版便宜很多一样
作者: Well2981 (默默) 2020-08-14 12:22:00
safy大重点错了吧 管其他国家狂热版订价干嘛 反正中韩版就是狂热版的价格只有阉割版内容啊
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 12:25:00今天我是在跟@leamaSTC 杂谈吧, 今天日版再怎么贵or便宜你就是不会有中文字幕
作者: Well2981 (默默) 2020-08-14 12:28:00
如果你上面有看懂的话 leama大根本不是要讨论这个 那只是因为某D硬要谈日本价格
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 12:29:00我是看懂, 但我脑内有些想法很容易被误解但我也懒的解释
作者: Well2981 (默默) 2020-08-14 12:29:00
大部分台湾玩家当然都在意有翻译的中韩版啊
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 12:31:00用民生角度来说, 日本人买日亚的日版大概是10.5个500便当台湾吃好一点一个100块便当也是超过10个以上台湾人相对日本人玩游戏就是日常开销相对贵的那个部分所以日本重制板和台湾阉割板价格差不多, 就我的认知是便宜而台湾就是盘, 就是我上面推文比较长的那一串台湾店家也很单纯, 如果这片跳水就有人会买那我第一时间干嘛要跳水, 盘子卖完了我在跳水让这些人买真女神转生四代 四代FINAL已经不知道特价几次了从民情来看, 日本特价没什么意外姓, 台湾就是会有盘子买就我来看,这片没跳到1000以下我基本上是不会出手拉..别说日亚开八折, 这片没DLC你至少给我7折以下再跟我谈因为我还要补DLC这价差
作者:
tokyod (走火入模+神的意志)
2020-08-14 13:47:00等PC完整版
这片不会价崩 也不会有二手因为没人订没人买一手我比较相信继续这个低迷的状况店家会不下单...
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 15:00:00还是会有人预购吧...
都讲成这样了还预购 我觉得这样的人应该不太会卖掉XD
作者: IceCode (アイス) 2020-08-14 15:07:00
为什么ㄅ风向会大逆转（好奇
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 15:15:00你看两个游戏版大概也只有我在嘴而已啊....我个人当然认为真女神转生三不管有没有DLC都值得一玩因为我当年两个版本都玩过, 所以我的角度是非常主观的这DLC必须要在NEW GAME阶段就使用,你中途想买也得重玩而且当年标准版的破关继承是可以转移到狂热版的现在是DLC的形式,我不知道没有DLC破关后再买DLC是否OK不然我会推荐先破一轮无DLC版本,确定还想体验狂热再买DLCSEGA这样搞吼,恶魔全书会不会偷偷改翻译,恶魔对话也是一样可以担心的东西一大堆,只是DLC那种用钱搞定的反而是小事你该担心的是 YHVH的文字色码事不是红色的
作者:
liaoeddie (liaoeddie)
2020-08-16 12:16:00阉割版还敢卖DLC，不用送的都叫浪费钱
作者: ku399999 2020-08-16 14:30:00
好长...看不完 结论：等50%off以上再买