※ [本文转录自 PlayStation 看板 #1UlpKLga ]
作者: aOwOa (里见) 看板: PlayStation
标题: [闲聊] 圣剑3 莉丝全必杀技 新旧版对照 职业&魔法名称解析
时间: Sat May 16 08:34:27 2020
之前剪了圣剑3 莉丝序章的新旧版同步对照
有人问说有没有必杀技的对照
搜寻一下没看到相关影片，于是就自己剪了全必杀技&魔法的对照影片
https://youtu.be/2DtRAr43FU0
剪辑过程中查了一些资料，顺便和大家分享一下职业和魔法的解析
初阶-亚马逊战士-Amazoness
亚马逊为古希腊神话中一个由全部皆为女战士构成的民族
风之王国虽然有男性存在，但所有战士皆为女性这点还满符合的
至于为什么战士都是女性，游戏中和NPC对话可以得知
"住在罗兰多山的山顶‘天之顶’的‘有翼者之父’、只对
少女敞开心房… 因此、这个国家才会由亚马逊女战士们来守护"
https://i.imgur.com/bIRda3H.png
旋风枪 - 在用龙卷风阻止敌人前进后，以强力的猛冲造成伤害
旧版:转枪之后往前方戳一下，只是较华丽的强攻击
https://i.imgur.com/a4sqBjd.png
新版:新增了旋风特效，扬起旋风聚集、锁定敌人之后往前猛烈突刺
https://i.imgur.com/xNNoSCb.png
二阶光-女武神-Valkyrie
女武神为北欧神话中的女神
她们会将战场上战死的战士带往英灵殿为即将到来的诸神黄昏做准备
https://i.imgur.com/OU4pIO2.png
真空波动枪 - 借由高速地挥舞长枪后所产生的真空波，对敌人造成伤害
旧版:向所有敌人射出真空波，即使敌人散布在不同方位也能命中
https://i.imgur.com/J854i7g.png
新版:朝锁定的敌人射出三道真空波，没有旧版全敌方必中的属性
不过三道真空波可以重复造成伤害
https://i.imgur.com/7jHzVTx.png
二阶闇-卢恩少女-Rune Maiden
卢恩符文“Runes”为古代北欧民族的文字，其有占卜、施行巫术等用途
北欧传说其有附魔的功能，只要将它刻在武器上，就能增加武器的威力
https://i.imgur.com/WO8PBin.png
飞天枪 - 高高地跃向敌人的上方，再刺出缠绕着斗气的长枪造成伤害
旧版:分别跳跃三次从空中对所有敌人进行刺击，和真空波动枪一样拥有必中属性
https://i.imgur.com/OwsRuP0.png
新版:只跃起一次也少了全敌方必中属性，但是着地后的攻击范围满大的并附带吹飞效果
https://i.imgur.com/pCHQkXp.png
三阶光光-战争女神-Vanadís
Vanadís为北欧神话中战争女神弗蕾亚的众多别名之一
这个职业亦可习得召唤魔法“弗蕾亚” (我召唤我自己!?
转职道具“布里希嘉曼(Brisingamen)”则是传说中弗蕾亚付出不小代价才得到的项链
https://i.imgur.com/0ezarch.png
光弹枪 - 自天上降下无数戴着神圣力量的长枪，对敌人造成大范围伤害
旧版:投出长枪后、从上方落下类似爆炸箭矢的特效
https://i.imgur.com/fOSxSeN.png
新版:神圣的光束特效更符合光弹枪这个命名、结尾再追加一发大爆炸
https://i.imgur.com/274sBAQ.png
弗蕾亚 - 召唤战争女神，对大范围造成伤害，有一定机率能改变敌人的模样
弗蕾亚是北欧神话中爱、战争与魔法之神
传说中驾着由两头猫所拉的战车，不过游戏画面看到只有一只XD
旧版:芙蕾雅驾着猫战车在画面左右跑动，基本上旧版的召唤魔法都是全敌方必中
https://i.imgur.com/aqcvKLR.png
新版:直线向前方敌人冲去，是范围技但攻击范围似乎不大
https://i.imgur.com/rvyZvtJ.png
三阶光闇-星光枪手-Star Lancer
难得莉丝没有神话典故的职业，不过这套服装真的好看
https://i.imgur.com/rJtOouo.png
流星冲 - 以星之力量幻化出使用超高速猛冲的分身，对敌人造成伤害
旧版:华丽的单体技，分出两个分身来回穿刺敌人之后本体再以飞天枪收尾
https://i.imgur.com/oiMIZMW.png
新版:技术力让演出更华丽了，分身从各个角度不断突刺敌人
结尾的飞天枪让此招变为范围技
https://i.imgur.com/pXbfjXe.png
马尔杜克 - 召唤拥有４翼及４眼的神，对大范围造成伤害
有一定机率能使敌人陷入沉默状态
马尔杜克是美索不达米亚神话中巴比伦的守护神、主神和巴比伦尼亚的国神
旧版:扣除沉默效果就是单纯展现声光效果的召唤技
https://i.imgur.com/9uuBYRs.png
新版:同上XD
https://i.imgur.com/yRsUfAK.png
三阶闇光-驭龙者-Dragon Master
一样没有特别的典故，不过或许是可以使用召唤技耶梦加得的原因而命名
https://i.imgur.com/2rdrp7E.png
龙牙枪 - 将自身斗气击中于矛的尖端，释放出龙形能量波造成伤害
旧版:单体技，莉丝用带着火龙特效的枪向敌方来回突刺
https://i.imgur.com/muXqQCs.png
新版:真空波动枪Plus，只是风刃变成火龙、范围也变大，感觉能像旧版一样会比较华丽
https://i.imgur.com/COXzIio.png
耶梦加得 - 召唤被封印的传说之龙，对大范围造成伤害
有一定机率能使敌人陷入剧毒状态
耶梦加得是北欧神话中那个好弱的神洛基的小孩，本体是一条蛇而不是龙
因为被预言到会是诸神黄昏的祸首之一，所以被丢到人类世界(Midgard)
期间越长越大最后甚至能环绕整个世界
因此得到“尘世巨蟒（Midgard Serpent）”、“世界蛇（World Serpent）”的称呼
与雷神索尔是死敌最后在诸神黄昏中同归于尽。 (或许做个影片介绍耶梦加得XD
旧版:耶梦加得会像一颗球一样边弹边喷毒，画面还满有趣的
https://i.imgur.com/Z2GRsX6.png
新版:只会喷毒不会弹OwQ
https://i.imgur.com/lKTZkZ8.png
三阶闇闇-魔狼骑士-Fenrir Knight
大概是最多人选的转职路线，这边的魔狼指的是芬里尔，是上面的耶梦加得的哥哥
本体为一头巨狼，一样因为预言而被迫害
被特殊的锁链“格莱普尼尔(Gleipnir)”锁住
最后在诸神黄昏中和咬死主神奥丁之后被奥丁的儿子维达击杀
转职道具魔狼之锁指的就是Gleipnir，锁在莉丝身上感觉也不错就是w
https://i.imgur.com/4gkqEoY.png
百花乱舞 - 以快速的突刺和引爆斗气的攻击，对单一敌人造成伤害
旧版:搭配爆炸特效连续原地突刺的单体技
https://i.imgur.com/lZPyZ53.png
新版:一样是单体技，技术力让演出升级，最后面的连续突刺非常华丽
https://i.imgur.com/jPZdrvL.png
拉米亚娜迦-召唤被封印的太古魔兽，对敌人造成大范围伤害
拉米亚是希腊神话中半人半蛇的女性怪物
娜迦则是印度神话中的蛇神
不过在奇幻作品中和拉米亚一样通常是半人半蛇的女性怪物
与拉米亚不同的点是通常有水生种族的设定
满好奇召唤技为什么选娜迦
明明还有芬里尔的妹妹死神海拉可以选，这样莉丝就凑齐3兄妹了
旧版:跟马尔杜可一样单纯展现声光效果的召唤技
https://i.imgur.com/AuSH1w0.png
新版:同上XD
https://i.imgur.com/PLgzyjs.png
四阶光-流星女神-Meteorite
纯属猜测，名称由来或许和小行星240 (240 Vanadis) 有关
Vanadis就是莉丝三阶光光的职业名称
刚好这个女神弗蕾亚的别名又被拿来命名小行星240
https://i.imgur.com/ExnApVw.png
天星枪 - 用神圣之力使陨石从天空落下，对敌人造成大范围的大量伤害
https://i.imgur.com/PMcOwlX.png
四阶闇-亡骸吞噬者-Brynhildr
查到的英文资料是Brynhildr (布伦希尔德)，北欧神话著名的女武神
不过对照日文 フレースヴェルグ
这边指的应该是赫拉斯瓦尔格才对，北欧神话中由巨人化成的老鹰
繁中版亦取其名字的意义“亡骸吞噬者”作为翻译
从必杀技“煌鹫枪”、专用技能“神鸟飞翔”看来都是和老鹰有关
不知道为何英文版会变成布伦希尔德
不过女武神（valkyrie）这个字的原意就有“贪食尸体者”的意思
https://i.imgur.com/LwhV0b7.png
煌鹫枪 - 将提升到极限的斗气缠绕自身，并与落雷一同展开攻击，对敌人造成大量伤害
https://i.imgur.com/Tb8KYTO.png
结尾的画面真的很漂亮
莉丝:这就是我全部的力量!
资料和图片到这边，如有错误的地方欢迎指正
有兴趣实际演出如何可以观看影片，感谢各位
https://youtu.be/2DtRAr43FU0