※ 引述《mickey920511 (小枫)》之铭言：
: 港任刚刚上传了之前介绍影片跟CM的中文字幕版
: 介绍影片
: https://youtu.be/4R3JVBSNPQo
: CM1
: https://youtu.be/WbaPLuI87fk
: CM2
: https://youtu.be/kjDiK1kHx5c
: 加油啊XB呜呜呜
: 希望能让更多人知道这神作QQ
https://youtu.be/kjDiK1kHx5c?t=35
WebCM2大约35秒处可以看到一些中文翻译：
バックスラッシュ = Back Slash = 背面斩击 = 背砍(大乱斗)
エアスラッシュ = Air Slash = 裂空斩 = 大空切裂(大乱斗)
ストリームエッジ = Stream Edge = 流水之刃
シェイカーエッジ = Shaker Edge = 震颤斩击
译者没有统一选字而是看情况翻，我是觉得翻得不错
更重要的是字体不是新细明体(X)华康俪宋(O)(斜体)，看起来舒服多了

这样真的会让人想换O.O

觉得翻的不错欸

XB2的UI看起来会有廉价感一部分也是新细明体（斜体）的锅

XB2是华康俪宋 新细明体霸主只有轩辕剑五吧 0.0

7777港任的中文化是找到谁做的啊动森在地化做的也很赞，中国那边听说还是神游那批人？

换成黑体看起来舒服多了

画面好劝退 我不是画面党但看到这种画面真的会犹豫

期待莱恩的‘歪撸抖荡！！’会怎么翻ｗｗｗ当年Wii画面更差，都能拿到Metacritic 92（玩家9.2）分了

画面有什么问题吗？只是贴图物理材质比较旧一点而已吧这是10年前的游戏啊...

画面不能接受就不要玩啊，反正我是要来玩第三次了

这种画面不能接受还说不是画面党，笑死

这游戏是要来看剧情的阿,虽然也是很王道的东西

新增的相连的未来，该不会XB2的这次要过来吧？

Wild Down我猜翻 狂野翻倒

就HD加强版，“不是画面党”有什么高见？

汉拔毕透

不过相连的未来时间点是本篇一年后，已经是没有X的世界了妮雅：恭喜学姊（羡慕） https://i.imgur.com/zqCYteN.jpg

我相信高桥真的会搞这一套 DLC见

修尔克勇喔！ https://i.imgur.com/KG8Han8.jpg

不能接受就别买，我已经预购三套限定版等出货

这字级...买Lite的人应该会觉得眼睛脱窗吧

想像在Lite上玩XBX https://i.imgur.com/UpLMjTo.png

3DS版表示

劝退XDDD

觉得画面差拜托别买 不想看到事后跑出来说自己被骗

终于字不是斜的了！

好期待29号的到来，我的主机已经饥渴难耐了

特休已请好，准备当六天废人看能破到哪

刚坐实画面党的拜托不要玩不要买更不要关注，虽然我除了3DS以外都买起来了

没玩真的可惜 就像天元突破 不能接受是也没得勉强啦

趁乱厚问，请问XB2还没入手，大家建议从一代终极版先玩吗？

其实都可以啦~ 不过XB2人设比较香系统上也微妙的有不同，只有概念接近，当两款不同游戏比较好

画面差? 看那岩壁贴图品质超越FF7RE至少一个世代耶

限定版PCH补货了 要预订的快喔

补推！感谢

喔 变成尚未开卖了 今天下午3点开抢

奇怪 到处都有卖限定版啊 雅虎现在就有 怎么需要抢

为了求稳定快速啊，巴哈>PC24>博客来超商>PC厂商出货≧博客来厂商出货>yahoo购物中心，如果巴哈量够大我也不用跑其他家订了

是喔 我印象中博客来好慢……

不晓得XBX有没有机会出，超想玩的!

PCH速度稳定又有优惠是首选啊不计较优惠求稳又快就巴哈

魔导少年也上架了 pchome预购

这种卡通风格不就这样 哪来的画面差啊

限定版PCH预购还能订 活真久 XDD

PC的是购物中心(厂商出货)不是24H啊，我博客来只能先留着

根据我的经验 预购会是从24H仓出货 同时24H也开卖

请问一下款重置和2代都没玩过 建议先买哪个来玩？

没差，两边只有结尾有一点点交集，评价撇除奶子的话是1>2

2代个人体验真的蛮差…玩到快结局就弃了

画面我是没差，但战斗打击感好像手游