※ [本文转录自 AnimalForest 看板 #1Uck0H-q ]
作者: ji3g4up6m3 (Martyr) 看板: AnimalForest
标题: [闲聊] 日本一级建筑士的森友会博物馆考察
时间: Sat Apr 18 19:10:04 2020
今天在推特看到一篇很有趣的文章，分享顺便简略翻译给大家看看
原推特： https://twitter.com/_maishilo_/status/1251072912729223169
文章网址： https://note.com/maishilo/n/n11ba76e28b4d
文章大意是作者请来日本一级建筑士来欣赏考察动森的博物馆建筑
分享几个我觉得有趣的地方
图片有重新上传方便手机阅读，也请大家去作者推特按个喜欢。
下方有专业人士推文补充错误的地方，感谢ryoma1大大
外观：
https://imgur.com/CqoeQe6
屋顶:近年稀有的高级石造屋顶(是有历史的建筑物吗?)
高度约一层楼高:本来是住宅用土地?
古希腊风格，石砌建筑
大厅：
https://imgur.com/lynt95C
楼梯使用绒毯，地面是六百角磁砖，作者有提到这种磁砖技术困难，价格应该很高
https://imgur.com/NGA0Z3H
二楼
https://imgur.com/9WolV05
旁边有特别设置天花板的聚光灯，推测屋顶上应该有图画，但是玩家看不到XD
昆虫馆：
https://imgur.com/dsIprQi
https://imgur.com/GrZ5i6v
有好好地做出排水沟的细节，管理水槽上会方便许多
温室：
https://imgur.com/XosXoRq
https://imgur.com/3vVDKKu
使用的是防火的网格玻璃，即使发生火灾也不易延烧
室内展区：
https://imgur.com/AAcWhxH
https://imgur.com/mKFAUd0
地板材质的切替有做出来
电气设施跟导流管型空调的细节
https://imgur.com/WQ8vjuH
有确实做出地板的检修口
https://imgur.com/MUAdmF8
但是这个斜坡...
https://imgur.com/0zzZ1A1
完全是违法的！（日本法规）
以室内斜坡来说过度倾斜，法规坡度需1:12以上，但是博物馆的坡度目测1:5，
已经是过度倾斜了，而且没有设置扶手
这边建筑士还说为了各式各样来参观的动物迫切需要改善XD
https://imgur.com/V1KLixi
此外有确实做出踩脚垫的小细节
鱼类馆：
https://imgur.com/e18EqzS
第一展区
虽然看起来很真实但事实上却很不实际
https://imgur.com/cSN15SP
首先是消防栓的位置，一般博物馆设置的是水管式的消防栓
通常会作在楼梯或厕所的附近，放的位置不太自然
后面的走廊上地板质地的切换是用楼梯来区隔，以设计来说欠缺美感
后面的水槽以薄隔版来区隔，实际上大部分的水族馆会使用树脂，不能说不合理，
但止水性上堪忧。
https://imgur.com/fdSipAF
空调的吸入口比出风口还要高，会使得空调几乎无效用
但是这个房间也有设计得不错的地方
https://imgur.com/uPlvHbB
排水沟的设置位置合理
https://imgur.com/q7t5l5n
扶手的安排
宽幅三公尺以上的阶梯，有个置中的扶手是必要的
大水槽的房间
https://imgur.com/lCYYehB
这边有个建筑士先生特别激赏的巧思
就是走在地板上的声音听得出来地板是设置在空调管线的上方
脚步会比一般的地板上更容易发出声音
小水槽的房间
https://imgur.com/i9bGZRA
建筑士最先注意的是这里
https://imgur.com/9X4mHNW
有入りはばき（专业术语不知如何翻译，保留原文）
指的是连接地板跟墙壁的素材，这样的设计似乎是为了方便打扫，做得十分细腻
https://imgur.com/Sh293nV
地板的点字砖有依照法规距离坡度起始处三十公分以上，也有扶手
俯视水槽的房间
https://imgur.com/rc27J8Q
https://imgur.com/lWQzXfk
有符合法规约110公分高的扶手，也有防止物品掉落的接网
毕竟在这个岛上没有手机就跟死了一样(?)，有防掉落网也是合理的
化石馆：
https://imgur.com/Ad61Q5P
这里使用了跟东京・上野的国立科学博物馆几乎同样的展示法
https://twitter.com/museum_kahaku/status/1233557800401428481
（博物馆推特，内有照片）
放射状的地板打光几乎相同
建筑士说如果喜欢博物馆的话请务必在能外出的限度去一次看看
(防疫重要呀XD)
https://imgur.com/4HbJizp
比较可惜的是空调管线外露，设计上来说不够美观
广场展区
https://imgur.com/YFjoaLS
配线器有确实做出来，感觉真的是参考上野博物馆的
https://imgur.com/G4g7ySl
https://imgur.com/SEbVYL7
铁板材质的阶梯也跟上野博物馆类似
感觉在重现上下了很多功夫
最后的展区
https://imgur.com/kz4IbCE
https://imgur.com/c9WW6vO
虽然没什么特别的但是建筑士满喜欢这种感应式灯具的设计，觉得很有玩心XD
推 ryoma1: 昆虫馆中庭那墙壁是钢丝（夹丝）玻璃，内文是说可能因为隔04/18 19:47
→ ryoma1: 壁建物距离太近，担心火势蔓延所以才采用04/18 19:47
推 ryoma1: 鱼类馆那边的空调是说，吸入口不该离地板太近而是要在上方04/18 20:00
→ ryoma1: 这样设置会使得空调只有在地板附近才有作用04/18 20:01
→ ryoma1: 地板刻意设置容易发出声响是为了让空间“听起来”更加宽敞04/18 20:04
推 ryoma1: 最后补充海底隧道上很周到地放置洒鱼饵道具，感谢大大翻译04/18 20:09
感谢ryoma1大大补正翻译
概略翻译到这边了，想知道详细资讯的话请点进去原网址观赏
也请去原作者的推特按个喜欢跟追随
不过有这些不合法规的地方来说...该不会是狸克...?
作者:
ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“)
2020-04-18 19:15:00其实那个图书馆斜坡是有扶手的XD 那张截图刚好角度没对到
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2020-04-18 19:16:00噗...看上同一篇文章正好翻译到一半@@
作者:
dolp (Unknown)
2020-04-18 19:16:00推
作者:
msun (m桑)
2020-04-18 19:21:00太专业XD
作者: ohha0221 (蛋笨是的唸来过倒) 2020-04-18 19:29:00
也太考究了吧XD
作者:
JMLee (鸡米粒)
2020-04-18 19:30:00感谢翻译 值得一看 XD
作者:
bye2007 ( )
2020-04-18 19:33:00推翻译 动森的博物馆/虫/鱼/化石 真的很用心做 寓教于乐
作者:
Tsai07 (蔡小豪)
2020-04-18 19:38:00玩动森涨知识
作者:
KyKiske (J.Smith)
2020-04-18 19:38:00连接地板的建材应该是指踢脚板？XD
水族馆地板衔接墙面打光那个日文术语就是俗称的踢脚板只是他做得比较精致 内缩还打光
作者:
srena (Srena)
2020-04-18 19:40:00博物馆真的超有气氛，一进去都觉得是不同游戏了（？），感谢分享
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2020-04-18 19:47:00昆虫馆中庭那墙壁是钢丝（夹丝）玻璃，内文是说可能因为隔壁建物距离太近，担心火势蔓延所以才采用
作者:
ac197 (阿NO)
2020-04-18 19:49:00太专业了
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2020-04-18 20:00:00鱼类馆那边的空调是说，吸入口不该离地板太近而是要在上方这样设置会使得空调只有在地板附近才有作用
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2020-04-18 20:04:00地板刻意设置容易发出声响是为了让空间“听起来”更加宽敞
作者:
son8868 (晃太)
2020-04-18 20:07:00搞得好像消防设备检查www
作者:
ryu057 (Joe)
2020-04-18 20:08:00はばき是踢脚板
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2020-04-18 20:09:00最后补充海底隧道上很周到地放置洒鱼饵道具，感谢大大翻译
作者: draw (昏鸦) 2020-04-18 20:11:00
这年头做游戏压力好大XD
作者:
yorurin (夜凛)
2020-04-18 20:11:00恐龙区应该要讲解站在圆点上看整场哈哈
作者:
h60414 (h60414)
2020-04-18 20:15:00希望之后会开二楼摆艺术品拉 怀念跟狐狸买真品赝品
作者:
bye2007 ( )
2020-04-18 20:18:00我希望开天文台 让猫头鹰傅珂常驻
作者:
bye2007 ( )
2020-04-18 20:27:00博物馆可惜傅达没有办法陪同解说 还要拿一样的东西去问他
恐龙化石踩在蓝点上会放大视野 可以更好观看全部化石～
作者:
tyjcgmnl (thank you)
2020-04-18 20:33:00超爱博物馆 这个游戏光是那个博物馆就值了 我每次逛完都会跟傅达告白说我要嫁给他><
作者:
vgil (巴吉)
2020-04-18 20:35:00无人岛盖这样根本黑科技了
作者:
tzonren (LoreN.)
2020-04-18 20:37:00那一个专业字 应该是脚踢?
作者: ger1871 (剉哲) 2020-04-18 20:43:00
应该要有傅达语音导览机的租借服务
作者:
alsoty (居歪)
2020-04-18 20:56:00两天就盖好了呢
照博物馆的精致程度收施工费的话我大概要当奴隶很久了
这博物馆就是盖来套玩家的 还没蒐集就知道里面会有什么项目
作者:
Rhime19 (失控人生)
2020-04-18 21:12:00原文作者有补充一些勘误了，比如说斜坡有扶手的事
作者:
scarpa (金渔翁)
2020-04-18 21:15:00那叫踢角板，内缩的还打光是非常高级的做法，其实在台湾的工地也很常用日文称呼这个
作者: MAZX (宏杰克) 2020-04-18 21:39:00
我以为是鬼之仁
作者:
Leaflock (民雄凤梨田切让)
2020-04-18 21:50:00还以为是全能住宅改造王
作者:
trilvie (Tulpenmanie)
2020-04-18 21:54:00动森竟然也有做得不够好的地方吗（惊）
作者:
bl0418 (夜猫型态)
2020-04-18 22:23:00建筑的事，就交给北野樱来吸一口气就对了
作者:
oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)
2020-04-18 22:33:00动森果然是硬派写实的游戏
作者:
Lncnen ( N )
2020-04-18 22:34:00好猛XDD
作者:
u770114 (可爱的兔子在这边~)
2020-04-18 23:38:00好可惜 不能转视角 好想看二楼楼梯天花板有没有壁画
作者: ENCOREH33456 (XM3) 2020-04-19 00:47:00
博物馆才是这游戏的重点
作者:
lebistro (lebistro)
2020-04-19 01:01:00哇呜～～
作者:
RINPE (RIN)
2020-04-19 10:59:00下次更新后 由于法规问题 明天要停止营业一天
作者: kimitoboku (君と仆) 2020-04-19 13:00:00
用心推～翻译感谢，顺提地板那个叫导盲砖
作者:
pcyu16 (._.?)
2020-04-19 18:06:00动森的博物馆超强