楼主:
jej (晃奶大馬桶)
2020-02-16 17:11:21如题
这次圣火降魔录的标题叫做
风花雪月
跑完三个级长的剧情
只剩教会线还没跑
还是不了解这和风花雪月有什么关系
是其实他的故事和P5一样
学校每个女生都xx过
所以叫风花雪月还是啥
有人可以解密吗？
楼主:
jej (晃奶大馬桶)
2020-02-16 17:29:00好 我去翻翻
作者:
wulouise (在线上!=在电脑前)
2020-02-16 17:40:00看篇名
感恩1F。顺便问我也是剩教会线，但他还有啥米重要剧情吗?我玩完金鹿已满足，听说DLC剧情也不重要，想停了
作者: coonash (库耐) 2020-02-16 17:57:00
教会跟金鹿有87%像 倒不如玩DLC 至少关卡还算有趣
作者:
a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…)
2020-02-16 17:58:00不就翠风红花银雪苍月= =
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-02-16 18:04:00原po要问的是命名理念 不是名字出现在哪里吧...?
是吗 还是就一鼓作气.. DLC大概就24.99吗 有再便宜的吗
目前DLC玩到剩最后一关（看剧情应该是） 关卡设计还不错 DLC要打折 短期内应该不可能==
作者:
u9989014 (KAIII)
2020-02-16 18:28:00感觉没什么关联，东南西北也一样啊
作者:
bestadi (ADi)
2020-02-16 18:28:00横田跟草木园说法 主角+三级长想一个4字成语 外带季节感除了各线标题外 每章串场都是芙朵拉大陆每月季节风俗民情
国文素养真差 风花雪月指的是一段美好的岁月 但人事已非 明明就非常契合 我不知道你想到哪里去 但还是先去查一下就不用在这里献丑比较好吧
就算是贬意也一样是我说的那个意思 就是岁月飞梭 往日不再的意思
作者:
Flyroach (＊飞天蟑螂＊)
2020-02-16 19:12:00...你要讲的是流金岁月吧，风花雪月哪是这个意思
作者:
msun (m桑)
2020-02-16 19:14:001. 比喻闲散浮泛，无关世俗的事物。
作者:
msun (m桑)
2020-02-16 19:17:00在日本游戏里用中文解释名辞到底是吸了什么要不要等酒醒了再来讨论捏
作者:
lycmse55 (苡Chinn)
2020-02-16 19:43:00笑死
作者:
ofender (违者愿闻其详)
2020-02-16 20:04:00学到了 我原本也想用中文字典查XD
作者:
msun (m桑)
2020-02-16 20:11:00中文都弄错不会查的,你怎么能期待他会想到查日文啊...
楼主:
jej (晃奶大馬桶)
2020-02-16 20:28:00对啊(敲碗)
作者:
nakura (奈仓)
2020-02-16 20:38:00那篇文最后不是以中国语的意思为主吗
作者:
SHR4587 (SHR4587)
2020-02-16 21:13:00是要用中文成语典查没错.......制作人是说中文的意思不是说日文的意思.......
作者:
SHR4587 (SHR4587)
2020-02-16 21:15:00就访谈内容来说，主要是取风景优美，也代表着四季，另一层面他们觉得这标题能表达出时间的流逝，这部分就跟这成语的意思没有啥关系了，单纯是四个字面刚好可以表达四季跟四个阵营。
作者:
SHR4587 (SHR4587)
2020-02-16 21:17:00制作人是取原本出处的意思啦!贬义的那两个解释都是后来延伸运用的。喔对了，虽然我说这词是表达四个阵营，但是去看一下访谈就知道他们是找不到适合三个阵营的词语才用风花雪月的XD所以其中一条线是后面才加上去的可能性超高。
作者:
altcd (這是個盲從的年代~)
2020-02-16 21:39:00结果最后是用日文去查的反被打脸(?
作者:
a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…)
2020-02-16 22:02:00我也觉得就是分阵营的意思而已 不然英文也不会叫三房了
作者:
H914 (H914)
2020-02-17 01:06:00访谈就说是风花雪月是中文了。他们取的是比较早期的用法，大概没想到这个词后来演变成贬义
有没有贬抑是看语境啊 不是字典上怎么说就是怎样这就像冠冕堂皇 道貌岸然本身都是正面意，这些正面的词汇能有负面意常常说反讽延伸的有些日本汉字当然不能用中文理解 如我慢 这种XD有些意思跟中古汉语比较近 也就是比较早的用法
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2020-02-17 22:58:00其实日文字典也是说风花雪月是中文来的啊そこから生じる情绪情趣を意味する中国语<---这不就是吗
因为风花雪月不是日文常用的用法 本意指风景四季 在日文里意同于 花月风鸟 这一辞句 风花雪月的确是中文 取意也只就这一层意含 至于什么一段美好的岁月 人事已非往日不在就…嗯好啦 再
作者:
safy (Ty)
2020-02-18 01:48:00隔壁FEH的天马行空都不知道怎来说
作者: etai200 2020-02-20 02:01:00
风花雪月指学生们到A以后个个处处留情的乱象（误
楼主:
jej (晃奶大馬桶)
2020-02-22 19:42:00楼上正解 XD