[情报] 阅读空气更新英文 hipposman PTT批踢踢实业坊

[情报] 阅读空气更新英文

楼主: hipposman (井上多洛～喵) 2020-01-07 14:23:47

情报源：4gamer
https://www.4gamer.net/games/431/G043158/20200107022/
阅读空气日文“空気読めない”来的
用中文白话来说就是搞不清楚状况
更简单二个字
白目
的意思
这个很早就有中文了
但现在更新1.0.3版开始有英文
也在英文语系的eshop上开始上架
更新主机设定就能看到英文版了
不过日本人的梗翻成英文不知道驻日本外国人
能不能懂这些了
请有购入的不妨换个语系来看看英文会变成怎样 XD

作者: CVTaihouKai 2020-01-07 14:26:00

搞不清楚状况好像也不太一样就是了

作者: PikaKing (皮卡王) 2020-01-07 14:37:00

察言观色拉

楼主: hipposman (井上多洛～喵) 2020-01-07 15:33:00

我是指那段日文不是空气阅读啦（有否定形

作者: redmib 2020-01-07 16:52:00

不会看气氛

作者: chocobell (ootori) 2020-01-07 16:52:00

1代的中文版很多年前就在手机上出过了

作者: justeat (小玉) 2020-01-07 17:15:00

外人..这个词其实..

楼主: hipposman (井上多洛～喵) 2020-01-07 19:08:00

也是 XD 来改正一下好了

作者: hank0711 (小金刚) 2020-01-07 22:25:00

有中文我就买，话说为什么ios找不到一代？看了一下真的有中文，买来玩玩。不知道大家推不推二代？

作者: ocarina2112 (å¹æ‹‚éŽè‰åŽŸçš„ç–¾é¢¨) 2020-01-08 06:25:00

前几天特价刚结束XD 里面其实也有日本实况主也莫明奇妙的场景...

继续阅读

[情报] 悲报！白金工作室与腾讯达成资本合作协议cd920106 [闲聊] 林克是不是话不多但是很实在s106667 [情报] 游戏查询App-游戏箱子(v5.0.1)deepjaan [问题] 风花雪月优先解的任务?(可能雷)caron0225 [问题] 有没有dlc特价的网站啊kysol [情报] 新版NS将在2020第一季开始量产KZS [情报] 淘宝台湾神脑 SWITCH $8782LanYinYin Re: [问题] Switch握把支架ALiGoo [讨论] 博客来今日88折shyshyan [讨论] joy con 陀螺仪qwe76213

[情报] 阅读空气 更新英文

[情报] 阅读空气更新英文