小弟最近看见美服特价很香，想要去买看看美版的魔界战纪5
可是又担心有太多谐音梗或之类的凭高中英文程度，或查字典无法理解的幽默
想问问版上各位大大，
英文版的魔界战纪5是不是有很多无法靠单纯逐字翻译理解的梗阿?
如果没有那种靠字典都无法理解的梗我就买了
之前问过类似的问题有好心版友PO了英文版影片，我看了前几分钟感觉还行，
想问问有全破过的版友，英文版会不会有很多不是英语精通靠查字典都无法理解的梗?
作者:
KAKUMEI (killer)
2020-01-04 21:27:00我是觉得以大家普遍英文程度应该没问题但是有时看太久还是会累XD所以虽然看得懂 但还是中文舒服
作者: Maka17 (玛卡) 2020-01-04 21:29:00
之前不是才一篇？
就他 换个方式又问一次 就请有玩的跟他说吧 我没办法了
你会这样问 肯定玩不下去的 别买了不然就去买steam版 装汉化补丁 不用这么痛苦要特价买steam版逢年过节也常特价
作者: SakuraiYuto (侑斗) 2020-01-05 00:09:00
是便宜多少，要坚持不买有中文的…
作者:
ttoy (万年小强)
2020-01-05 00:33:00而且网络上找的到中文游玩影片吧?真遇到看不懂的地方 去找影片来看就好了不是?不想失去乐趣就只看自己卡住的地方 别多看就没事了