[闲聊] 圣火这次的英配蛮厉害的

楼主: tom80727 (汤玛士小火车)   2019-07-28 12:35:30
如题
以往此类日系动画感较重的游戏作品
英配通常棒读感有点太重
相较日配逊色不少(不过我觉得日配有时会太过于舞台剧式感情 略显夸张)
这次圣火全语音 英配品质出乎意料的好耶
皇女配的真的蛮不错的
就算是门口杂鱼守卫也配得不错
感觉英配也下了不少工夫
作者: vsepr55 (vsepr55)   2019-07-28 12:37:00
原来有人会开英配(欸
作者: rltc (rlin)   2019-07-28 12:38:00
有开英配,真的不错,但玩3小时后还是换回日配
作者: mikosara (星野电波)   2019-07-28 12:42:00
棒读啦捧读
作者: ryoma1 (热血小豪)   2019-07-28 12:42:00
只有看过外媒公布的开头影片,算听得出有放感情
作者: bestadi (ADi)   2019-07-28 12:55:00
漫威也是阿 英配加上动画演出 根本不像KT游戏
作者: mercuries2 (chi)   2019-07-28 13:01:00
日式游戏台湾应该没几个人开英文配音的...之前玩过我觉得DQ11英配超雷的,只是PC版没得选,总比嘟嘟嘟好一点
作者: WaitingTime (时间快转)   2019-07-28 13:02:00
第二轮再来开英配好了 突然换听不习惯
作者: hunter556 (小孟)   2019-07-28 13:04:00
我开英配 中古欧洲的风格还听日文真的有点怪怪的但是中文整体语感似乎是跟着日文死语音的样子
作者: OldSnake (老蛇)   2019-07-28 13:48:00
换口味成英配 这次真的不错
作者: cospara (猫咪老师)   2019-07-28 13:51:00
作者: hbkhhhdx2006 (比格踢)   2019-07-28 13:56:00
DQ11的英配听起来很像台湾韩剧台配那种感觉,一股尴尬感
作者: GR3eeeN (猪猪)   2019-07-28 14:15:00
玩日配 看别人实况英配真的不错 在地化做的很用心
作者: leamaSTC (LeamaS)   2019-07-28 14:17:00
是说看新闻 英配男主被换了 时机有够刚好XDD
作者: Neville0402 (法瑞之旅GO!~)   2019-07-28 14:28:00
这次圣火真的诚意满点
作者: ice76824 (不成熟的绅士)   2019-07-28 15:10:00
我还以为是要酸英配男主
作者: zsp7009 (我是开朗米基罗)   2019-07-28 15:19:00
+1 这次英配真的不错
作者: kodo (ManUtd)   2019-07-28 15:41:00
八方旅人我觉得英配蛮有感情的,可能是我日文比较听不出抑扬
作者: prix951 (coffee)   2019-07-28 16:35:00
英配反而比较好耶!!明明都是西方脸孔,本来就是要讲英文嘛!
作者: FinallyPeace (+0)   2019-07-28 17:38:00
还是日配最对味
作者: alice23148 (戳)   2019-07-28 18:56:00
日本不是全球共通语言吗(误*日语
作者: keyman616 (bigpow)   2019-07-28 19:43:00
当然是英配比较好阿
作者: evilrabbit (孤独患者)   2019-07-28 20:24:00
英配+1 以前的圣火觉醒也是玩美版的
作者: Charmander55 (小火五六)   2019-07-28 22:46:00
ys8英配也不错!
作者: kilu (闲人一个)   2019-07-29 10:11:00
日配好听XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com