个人翻译：麻糬
排版：Dxball←（真的很谢谢泥）
【玛网V2.2.0更新】
2/1上午8点实装
【新增角色】
．防御型角色 奔奔（ブンブン）
取得途径一样为锦标赛，游玩一场之后自动发放，期限为2/1 早上8点至3/1早上8点。
※若2月内无参加锦标赛，会在隔月取得该角色。
【新增特典服装】
．奇诺比奥的网球服
取得途径为锦标赛任意模式(单、双、简单)，累积分数2000后自动发放。
※超过活动期间后将无法取得当期特典服装。
【接口变动】
．自由模式和挥动模式新增球场选择
当更改规则时，球场选择会在选角之后，一样能选所有场地、仅限体育场、自订。
．锦标赛
线上锦标(简单/标准)时，选角光标自动移至上一次使用的角色上。
赛后的结算画面变更。
【系统变动】
．双打时
当使用加速和成功 BLOCK 的人不同时，将会恢复能量。
(有加速 BLOCK 恢复的量更改成没加速 BLOCK 的一半)
小幅增加接了对手的特别击球之后的硬质时间。
增加 击球按钮+X 来触发强力击球(跟AA道理相同 只是可以改用AX)
↑其实就正式公布隐藏block方法而已w
【合作模式】
．害羞幽灵猎人
活动至3/1 早上8点，方式为四人挥动，可和朋友或线上搜寻(需有任天堂线上会员)，报
酬一样是幽灵的帽子，跟上一版不同，另外新增的三个颜色。
如果无法凑成四人，一定时间后将由COM替补位置。
※一定时间是每加入一位玩家开始60秒之后
【自由模式相关】
．添加单人比赛模式
可提供玩家借由有线（区域）或无线（线上）的方式观战。
除了参赛的两位玩家，另一位将作为主办方加入，可更改规则，也能看到比赛画面。
※如要局域网路进行游戏，需另购线。
※三位玩家需有任天堂线上会员，且主办方要有其他两位玩家的好友。
进入此模式必须同时按压右类比、L、R，主办方即可创立房间，比赛玩家就能加入。
※如要局域网路进行游戏，需另购线。
※房间内的参赛者，需选择日期与时间、规则、每场比赛前的赛程（？）
全参加者准备完之后，主办方将控制各种设定和比赛流程。
主办方的视角同时显示场内玩家，分为左右两部分，可通过十字键切换视角
上：同时显示 左：Ｐ１视角 右：Ｐ２视角
可使用角色是分离的，依照各自玩家的游戏存盘，能选择的角色可能不同。
主办方可设定首发局由哪方先发，或是随机。
主办方可设定对手选择角色是否可见。
主办方可设定选单是否可共通操作，或是仅限主办方。
【角色调整】
．玛利欧
小幅增加击球范围。
小幅提升瞄准边界的能力。
提升折返速度。
．凯瑟琳
※以下的ショット解释为击球
小幅增加ショット(shot)的威力。
小幅增加截击威力。
小幅增加移动时最高速度和加速度(不是加速，是加速度)
移动比较不容易滑行。
．狄狄刚
小幅增加ショット(shot)的威力。
小幅提升瞄准边界的能力。
小幅增加移动时最高速度。
．汪汪
小幅提升瞄准边界的能力。
调整能回球的位置，减少对近距离的球的失误和空挥。
缩短扑球之后到回定点的硬质时间。
．加邦
小幅增加移动时最高速度。
移动比较不容易滑行。
．萝洁塔
小幅增加击球范围。
．小库巴
截击球速稍微增加。
小幅增加移动时最高速度。
．飞行龟
提升加速度。
．路易吉
小幅提升加速度。
．比奥
削球回球威力小幅增强。
小幅增加移动时最高速度。
．耀西
小幅降低上旋球和削球的球速。
．嘿呵
小幅降低击球和截击的球威。
小幅增加移动时最高速度。
．比柯
小幅减少加速度。
．库巴
小幅延长扑球的硬质时间。
．害羞幽灵
小幅降低瞄准边界的能力。
小幅降低削球球速。
．鱿鱿
小幅延长扑球的硬质时间。
小幅降低瞄准边界的能力。
小幅降低削球球速。
【其他变更】
上调线上锦标的积分增加量，就算是爆拍对手，赢得胜利也会增加。
调整场地(泰阳遗迹、吞食花森林、迷拉镜洋馆、雪山、船)之球的可见度
提升COM的AI。
※整理一下实际测试后的变更点
Ai会使用加速了，狙击使用率大幅降低，也会加速来进行Block的动作。
整体ai是变强没错，贴近一般锦标赛的玩家会做出的操作。
但缺点在狙击这一点，往后要利用电脑练习翻滚Block的效率变很低…QQ
希望官方能区别成两种方式ai 这样会更好XD
保存游戏时，缩短不可操作时间。
调整飞行龟的飞行动画。
当你选择左手，使用萝洁塔时，发型的角度变更。
调整在冒险模式中，回击小球的弹跳高度。
一些微调来改善游玩。
本地游玩或区域连线，双方必须使用相同版本，否则无法进行。
主要是参照：https://support.nintendo.co.jp/app/answers/detail/a_id/35399
进行翻译， 如发现不符合的地方请各位大大更正QQ！
因为是第一次在ptt发文章xd，想说玛网圈是蛮冷的，如果想问问更多玛网的事情，欢迎
来discord群询问…！
↑因为最近常有不明成员乱po广告，连结请私信：3