[情报] Switch《命运石之门 ELITE》中文版 访谈

楼主: pandoraz (≧∀≦)   2019-01-27 18:23:53
STEINS;GATE ELITE / 命运石之门 ELITE
Q:会让日文版透过下载更新中文呢?中文版较晚推出的原因是?接下来还有新作中文版
计画吗?
松原:可以透过更新来新增语系,但这次游戏的台词多达八万句,要如何将在地化的语言
融合进动画与游戏素材。毕竟日文版也是因为融合动画才延期发售,但觉得中文版翻译我
个人也还蛮满意。目前没有其他新作中文化的计画,还是要看玩家对于本作的市场反应,
也许就会考虑中文化。
https://www.gamebase.com.tw/news/topic/99147798
完整访谈
https://i.imgur.com/dwXaNLp.png
台湾 SEGA 负责中文发行
作者: burstlink (布雷克)   2019-01-27 18:41:00
买买买 不买还是人?
作者: lkk0752 (毫无反应,只是个300)   2019-01-27 18:46:00
推 AVG还是要用掌机带着玩才方便
作者: shindi (shindi)   2019-01-27 18:46:00
必买
作者: tom11725 (奥特斯)   2019-01-27 18:53:00
居然可以日版更新中文,台湾SEGA转性了吗
作者: pals5568   2019-01-27 18:54:00
中文推!好希望ひぐらし奉也能有中文喔QQ
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2019-01-27 19:02:00
寒蝉要中文 大概文本要翻个好几年(唔…不是对岸都翻好了 揍
作者: kashiwa27 (UDON)   2019-01-27 19:17:00
可以更新也太佛
作者: hwakeye (好可爱?)   2019-01-27 20:08:00
初回特典不知道会不会也有中文?
作者: zeroiori (无月散水)   2019-01-27 20:31:00
这个文本很大量 要用掌机玩可能要先确认会不会看久吃力
作者: JackyMing (青蛙维尼熊)   2019-01-27 20:54:00
目前好像没看到台湾有开预购?该不会只有数位版吧
作者: watashiD (watashiD)   2019-01-27 22:34:00
买爆!
作者: lkk0752 (毫无反应,只是个300)   2019-01-27 23:51:00
NS的萤幕比PSV还大,绝对不吃力的。隔壁平台把Vita放掉真的很可惜,像AVG 机战还有DQB这类的很适合用掌机玩,利用零碎时间随手拿来玩一些些
作者: zeroiori (无月散水)   2019-01-28 00:12:00
这款我有玩前作 steam上的 文字量真的大 NS我目前还没有这类型的 所以不确定 DQB这类我觉得比较适合 等中文
作者: demonik (白鹭鸶山)   2019-01-28 04:18:00
买限定版真的是超值啦!
作者: teddy (这是个好问题)   2019-01-28 09:04:00
可以请问这款跟无印还有0的关联度是多少 建议前面2款跑完再入手吗?
作者: kashiwa27 (UDON)   2019-01-28 11:55:00
这款就是无印
作者: uly (游历)   2019-01-28 15:11:00
隔壁steam版0还在等中文 这家常放日后更新中文却等到天荒地老PSV上有一款机器人笔记的中文就放完消息放生了后来没出要买日文版就做好生吃的准备 已经在啃0的生肉
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2019-01-28 15:23:00
神作
作者: uly (游历)   2019-01-28 15:24:00
elite就是无印的剧情把画面换成动画素材 无印跟elite择一玩0是无印的第五个结局的续篇 要玩过前作或看过动画才能接下去

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com